エコノミスト人気の記事 Lite

1. eスポーツは、サンダーランド、そして英国の軍隊を活性化させることができるだろうか？

03:40 Can e-sports boost Sunderland—and Britain’s armed forces? (bit.ly)

2. イギリスで一番住みやすい刑務所

11-14 Britain’s nicest prison (bit.ly)

3. ニュースレター『The Bottom Line』：Nvidiaはもはや以前と同じ企業にはならない

11-14 The Bottom Line newsletter: Nvidia will never be the same (bit.ly)

4. スウェーデンは移民問題を徹底的に抑え込んだ。ポピュリスト右派はさらに踏み込んだ措置を求めている

11-14 Sweden squashed migration. The populist right wants to go further (bit.ly)

5. 「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：住民発議はアメリカについて何を物語っているのか？

11-14 Checks and Balance newsletter: What do ballot initiatives tell us about America? (bit.ly)

6. 中国でフランチャイズ革命の兆しが見え始めている

11-14 A franchise revolution is stirring in China (bit.ly)

7. 共和党による選挙区割りの不正操作は、どれほど失敗したのか？

11-14 How badly did Republican gerrymandering fail? (bit.ly)

8. 共和党の事後分析

11-14 The Republican post-mortem (bit.ly)

9. ジェンセン・フアンのスキャンダルがドナルド・トランプ政権の閣僚にまで波及

11-14 The Jensen Huang scandal reaches Donald Trump’s cabinet (bit.ly)

10. 砂、海、そして地対空ミサイル――ホルムズ海峡での生活

11-14 Sand, sea and surface-to-air missiles: life on the Strait of Hormuz (bit.ly)

11. 女性は自分のライフスタイルを月経周期に合わせて調整すべきでしょうか？

11-14 Should women sync their lifestyle to their menstrual cycle? (bit.ly)

12. インド最大の映画『ラーマーヤナ』が、ヒンドゥー教の神をスターに変えた

11-13 “Ramayana”, India’s biggest film, turns a Hindu god into a star (bit.ly)

13. 板挟みの立場：ジェンセン・フアンの後継者探し

11-13 Invidious position: finding Jensen Huang’s successor (bit.ly)

14. AI時代の子供たちに、自分で考える力を身につけさせる

11-13 Teaching kids to think for themselves in the age of AI (bit.ly)

15. 「8つの睾丸を持つ女性」が男性を凌ぐ日本の地域

11-13 The Japanese region where “eight-testicle women” outdo men (bit.ly)

16. アフリカの「反逆地帯」へようこそ

11-13 Welcome to Africa’s treason belt (bit.ly)

17. シャーロック・ホームズにインスピレーションを与えた外科医の奇妙な事件

11-13 The curious case of the surgeon who inspired Sherlock Holmes (bit.ly)

18. 官僚主義の迷路をうまく切り抜けることが、いかにしてヨーロッパの生活様式となったか

11-13 How navigating red tape became the European way of life (bit.ly)

19. スペインでの鉄道事故は、選挙の陰鬱な背景となっている

11-13 Spain’s rail crashes are a grim backdrop to the election (bit.ly)

20. 個別価格設定をめぐるパニックは過剰だ

11-13 The panic over personalised pricing is overdone (bit.ly)

21. 中国の排出量は減少している。それは自国の利益のためだ。

11-13 China's emissions are falling. Thank self-interest (bit.ly)

22. 英国の受刑者を死に至らしめているのは何なのか？

11-13 What is killing Britain’s prisoners? (bit.ly)

23. 「強奪国家」の復活

11-13 The return of the snatch-and-grab state (bit.ly)

24. なぜ小型犬は愛されやすいのか――そして嫌われやすいのか

11-13 Why small dogs are so easy to love—and hate (bit.ly)

25. ペスト、薄粥、そして虫歯――なぜ人々は昔を美化するのか？

11-13 Plague, gruel and bad teeth: why do people idealise the olden days? (bit.ly)

26. 英国は「ネットゼロ移民」への準備ができているのか？

11-13 Is Britain ready for net-zero migration? (bit.ly)

27. アンディ・バーナム氏が「EU再加盟」をめぐる議論に火をつけた

11-13 Andy Burnham has ignited the Rejoin debate (bit.ly)

28. 日中関係を修復できる人はいるのだろうか？

11-13 Can anyone fix the China-Japan relationship? (bit.ly)

29. フロリダ州は「ブルーウェーブ」にどう耐えたのか

11-13 How Florida withstood a blue wave (bit.ly)

30. 中国の二酸化炭素排出量が減少に転じた

11-13 China’s carbon-dioxide emissions have begun to fall (bit.ly)

31. AIが普及した世界に備える方法

11-13 How to prepare for an AI world (bit.ly)

32. パラグアイのデジタル銀行がなぜ大失敗に終わったのか

11-13 How Paraguay’s digital bank became a massive bomb (bit.ly)

33. ショービジネスで成功するには、ローファイかハイファイのどちらかのアプローチをとること

11-12 To triumph in show business, take a lo-fi or hi-fi approach (bit.ly)

34. AIが科学を飲み込む 4：実験作業

11-12 AI eats science 4: lab work (bit.ly)

35. アフリカにおける太陽光発電の革命は、その規模が膨大で、その進展も急速である

11-13 Africa’s solar revolution is vast and speedy (bit.ly)

36. 柔道のチャンピオンがフランスの大統領選に立候補した

11-13 A judo champion enters the presidential race in France (bit.ly)

37. ドナルド・トランプ氏には、前進を図るまたとない好機が訪れている

11-13 Donald Trump has an unusual chance to make progress (bit.ly)

38. 当メディアの中国担当の重鎮であるテッド・プラフカー氏が死去した

11-13 Ted Plafker, a stalwart of our China coverage, has died (bit.ly)

39. 中国から東南アジアへのクリーンテクノロジーの輸出が急増している

11-13 China’s exports of clean tech to South-East Asia are soaring (bit.ly)

40. マチュピチュの「マフィア」がペルーに多額の損失をもたらしている

11-13 Machu Picchu’s “mafias” are costing Peru real cash (bit.ly)

41. ジャック・プレガーは、貧しい人々以外には誰の役にも立ちたくなかった

11-13 Jack Preger wanted to serve no one but the poor (bit.ly)

42. ソフトバンクにとっては、何から何までうまくいっていない

11-12 Everything is going wrong for SoftBank (bit.ly)

43. ジェンセン・フアンが退任した。後任は、テクノロジー業界で最も困難な任務を担うことになる。

11-12 Jensen Huang is out. His successor has the toughest job in tech (bit.ly)

44. 量子技術における英国の圧倒的な優位性

11-12 Britain’s super position in quantum technology (bit.ly)

45. ヨルダンはジハード主義の再燃を懸念している

11-12 Jordan is worried about a resurgence in jihadism (bit.ly)

46. 南アフリカの人々は、ネルソン・マンデラの政党に見切りをつけ始めている。いいことだ

11-12 South Africans are giving up on Nelson Mandela’s party. Good (bit.ly)

47. AI懐疑論者たちは、間違った脅威に焦点を当てている

11-12 AI sceptics focus on the wrong threats (bit.ly)

48. 英国の保守党は、さらに徹底したブレグジットを求めている

11-12 Britain’s Tories want even more Brexit (bit.ly)

49. トランスジェンダーの政治をめぐる新たなコンセンサス

11-12 An emerging consensus on trans politics (bit.ly)

50. 排出削減と転換：中国の排出量が減少した経緯

11-12 Abate and switch: how China’s emissions fell (bit.ly)

51. AI市場の暴落は目前か？エコノミスト・インサイダー

11-12 Are we on the cusp of an AI market bust? The Economist Insider (bit.ly)

52. ジェンセン・ファン事件のようなスキャンダルはかつてなかった

11-12 There has never been a scandal like the Jensen Huang affair (bit.ly)

53. なぜAIの暴落が起きると予想すべきなのか

11-12 Why you should expect an AI crash (bit.ly)

54. ジェンセン・フアンの無謀な行動により、NVIDIAには良い選択肢が一つも残されていない

11-12 Jensen Huang’s recklessness leaves Nvidia with no good options (bit.ly)

55. イギリスの大家さんたちには、もう少し思いやりが必要だ

11-12 Britain’s landlords deserve some love (bit.ly)

56. イタリアが提案した出国税が波紋を呼んでいる

11-12 Italy’s proposed exit tax causes ructions (bit.ly)

57. AI反対の取引はどこで見つけるか

11-12 Where to find the anti-AI trade (bit.ly)

58. AIブームは、その存続に必要なだけの収益を上げることができるのだろうか？

11-12 Can the AI boom make enough money to sustain itself? (bit.ly)

59. ケベック州のメープルシロップ戦略備蓄が底をつきつつある

11-12 Quebec’s strategic maple-syrup reserve is running dry (bit.ly)

60. 最近の予測外れはあるものの、政治に関する世論調査の精度はかつてないほど高まっている

11-12 Despite recent misses, political polling is more accurate than ever (bit.ly)

61. 「黄氏事件」のような企業スキャンダルは、これまで一度もなかった。

11-12 There has never been a corporate scandal like the Huang affair (bit.ly)

62. 習近平氏の首席イデオロギー担当者は懸念を抱いている

11-12 Xi Jinping’s chief ideologue is worried (bit.ly)

63. バービーを手掛ける企業は、エンターテインメント界の巨人を目指している

11-12 The company behind Barbie wants to be an entertainment giant (bit.ly)

64. イランでの戦争を終結させるための民主党の戦略

11-12 Democrats’ strategy for ending the war in Iran (bit.ly)

65. 宇宙に設置されたカメラは、地球上の外来植物の発見に役立つ可能性がある

11-12 Cameras in space could help spot invasive plants on Earth (bit.ly)

66. AIは、基礎物理学の根底にある理論が信頼に足るものであることを実証した

11-12 AI has proved that a theory underpinning fundamental physics is trustworthy (bit.ly)

67. インドネシアの副大統領が辞任、政情を不安定化させる対立が激化

11-12 Indonesia’s vice-president resigns, escalating a destabilising feud (bit.ly)

68. 「中東ディスパッチ」ニュースレター：予期せぬサウジアラビアのロードトリップ

11-11 Middle East Dispatch newsletter: An unintended Saudi road trip (bit.ly)

69. ジェンセン・フアンは辞任すべきだ

11-12 Jensen Huang must resign (bit.ly)

70. 血液脳関門は、認知機能に関与している可能性がある

11-12 The blood-brain barrier may contribute to cognitive function (bit.ly)

71. X指定のコンテンツがインターネットをどのように形作ったか

11-12 How X-rated content shaped the internet (bit.ly)

72. 次回のトランプ・習近平首脳会談に立ち込める疑問

11-11 The questions that hang over the next Trump-Xi summit (bit.ly)

73. さあ、再び盛り上げよう：中間選挙の結果に共和党は動揺している

11-11 Let’s get this party restarted: Republicans reel from the midterms (bit.ly)

74. ヘッジファンドにとって悲惨だった1ヶ月から得られた教訓

11-11 Lessons from a miserable month for hedge funds (bit.ly)

75. 中国におけるAI人材の流出

11-11 China’s AI brain drain (bit.ly)

76. 世界的な強権勢力は、不確実性を武器に変えてしまった

11-11 Global bullies have turned uncertainty into a weapon (bit.ly)

77. ヨーロッパは、収入に見合わない生活を送ってきた。そして今、そのツケが回ってきたのだ。

11-11 Europe has been living beyond its means. Now the bills are due (bit.ly)

78. ベビーブーマー世代にとって、経済の好景気時代は終わった

11-11 For boomers, economic boom times are over (bit.ly)

79. 米国の労働者は医療費の急増に直面している

11-11 American workers face a surge in health costs (bit.ly)

80. ウクライナにおけるロシア側の死者の数に関するリーク情報の分析

11-11 Our analysis of the leaked Russian death toll in Ukraine (bit.ly)

81. ウクライナ：今後はどうなるのか？エコノミスト・インサイダー

11-11 Ukraine: what next? The Economist Insider (bit.ly)

82. 53年ぶりに米国が海外に新設した初の潜水艦基地の内部

11-10 Inside America’s first new submarine base abroad for 53 years (bit.ly)

83. 窮地に立たされたとき：Nvidia CEOの危険な関係

11-10 When chips are down: Nvidia CEO’s risky relationship (bit.ly)

84. トランプ氏に立ち向かう共和党下院議員

11-10 The Republican congressman taking on Trump (bit.ly)

85. イングランドで文明が崩壊した、そしてその他の奇妙な考え

11-10 Civilisation has collapsed in England, and other odd ideas (bit.ly)

86. ドナルド・トランプ氏はウクライナでの和平を急いでいる。一方、ウラジーミル・プーチン氏はそうではない。

11-10 Donald Trump is in a hurry for peace in Ukraine. Vladimir Putin is not (bit.ly)

87. 「カフェ・ヨーロッパ」ニュースレター：民主党の勝利の有無にかかわらず、ヨーロッパはアメリカに勝っている

11-10 Café Europa newsletter: Democratic wins or no, Europe is over America (bit.ly)

88. コロンビアの「トランプ流」の大統領は、容赦しない姿勢を見せている

11-10 Colombia’s Trumpian president is taking no prisoners (bit.ly)

89. 科学者たちはようやく子宮内膜症について理解し始めている

11-10 Scientists are finally starting to understand endometriosis (bit.ly)

90. 「トランプノミクス」の行方：妥協か、それとも失敗か

11-10 The future of Trumponomics: compromise or failure (bit.ly)

91. ドナルド・トランプ氏が中国と台湾について理解すべきこと

11-09 What Donald Trump needs to understand about China and Taiwan (bit.ly)

92. 習近平による「中国中心の世界秩序」構想

11-10 Xi Jinping’s plan for a China-centric world order (bit.ly)

93. ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：ピート・ヘグセットはあとどれくらい持ちこたえられるか？

11-10 The War Room newsletter: How long will Pete Hegseth last? (bit.ly)

94. 公開から50年が経った今、「ロッキー」は記憶にあるほど素晴らしい作品ではない。むしろ、それ以上に素晴らしいのだ。

11-09 At 50, “Rocky” isn’t as good as you remember. It’s better (bit.ly)

95. アイゼンコットに注目：イスラエルの次期首相候補

11-09 All eyes on Eisenkot: Israel’s could-be prime minister (bit.ly)

96. トランプ氏の中間選挙での大失態

11-09 Trump’s midterm meltdown (bit.ly)

97. Nvidiaのトップは、中国のスパイ疑惑を乗り切れるのか？

11-09 Can Nvidia’s boss survive a Chinese-spy controversy? (bit.ly)

98. ガディ・アイゼンコット氏には、イスラエルで新政権を樹立するチャンスがある

11-09 Gadi Eisenkot has a chance to form a new government in Israel (bit.ly)

99. YouTubeの圧倒的な勢いに、ハリウッドは戦々恐々としている

11-09 YouTube’s dominance has Hollywood running scared (bit.ly)

100. 共和党の将来をめぐる争いが始まった

11-09 The fight over Republicans’ future has begun (bit.ly)

101. なぜインド人はより高い基準を持つべきなのか

11-08 Why Indians should have higher standards (bit.ly)

102. 好奇心は、本当にその評判通りのものなのだろうか？

11-08 Is curiosity all it’s cooked up to be? (bit.ly)

103. AIは保護主義者を自由貿易主義者に変えつつある

11-08 AI is turning protectionists into free traders (bit.ly)

104. 「Checks and Balance」ニュースレター：中間選挙の次は何が待っているのか？

11-07 Checks and Balance newsletter: What comes next after the midterms? (bit.ly)

105. ニュースレター「Off the Charts」：選挙予測モデルの事後分析

11-07 Off the Charts newsletter: A post mortem of our election model (bit.ly)

106. スーツがスーツでないのは、いつのことでしょうか？

11-07 When is a suit not a suit? (bit.ly)

107. これでトランプ時代の終わりを迎えるのだろうか？

11-07 Is this the end of the Trump era? (bit.ly)

108. 共和党は敗北の責任をイスラエルに帰している

11-07 Republicans blame Israel for their defeat (bit.ly)

109. 「ブルーウェーブ」は、穏健派の民主党員たちによって牽引された。

11-07 The blue wave was powered by moderate Democrats (bit.ly)

110. 民主党の大勝利の背景にある「草原の火」

11-07 The prairie fire behind the Democrats’ big win (bit.ly)

111. 民主党は、50年ぶりの大差での連邦議会選挙勝利を収めた

11-07 The Democrats have won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)

112. 握力は健康状態を測る有用な指標となるのでしょうか？

11-07 Is grip strength a useful indicator of health? (bit.ly)

113. 戦争で荒廃したウクライナは、人口の急激な減少という危機に直面している

11-07 War-battered Ukraine risks a demographic collapse (bit.ly)

114. 投資家がAIの「アドニス」を探している

11-06 Investor seeks AI Adonis (bit.ly)

115. ピノ・ノワール：偽ワインを製造する犯罪組織の内幕

11-06 Pinot Noir: inside the criminal gangs making fake wine (bit.ly)

116. ロサンゼルスで起きた世代を超えた番狂わせ

11-06 A generational upset in Los Angeles (bit.ly)

117. 市場は、米国の「ブルーウェーブ」を嫌っていることに気づいている

11-06 Markets realise they hate America’s blue wave (bit.ly)

118. ドナルド・トランプ氏の屈辱は、アメリカに好機をもたらしている

11-06 Donald Trump’s humiliation offers America an opportunity (bit.ly)

119. 文字起こし：アンディ・バーナム氏へのインタビュー

11-06 Transcript: An interview with Andy Burnham (bit.ly)

120. エルサルバドルの大統領は、ハイチのギャングを根絶できると考えている

11-06 El Salvador’s president thinks he can eliminate Haiti’s gangs (bit.ly)

121. 大手法律事務所が抱える大きな問題とは

11-06 Why big law has big problems (bit.ly)

122. ベルリンのアパートを乗っ取ろうとする左派たち

11-06 The leftists who want to seize Berlin’s apartments (bit.ly)

123. アンディ・バーナム氏は、外交政策の3つの抜本的な見直しを約束した

11-06 Andy Burnham promises three foreign-policy overhauls (bit.ly)

124. ドロレス・ウエルタは農業労働者の権利のために闘った――そして、衝撃的な秘密を抱え続けていた

11-06 Dolores Huerta fought for farm-workers’ rights—and kept devastating secrets (bit.ly)

125. ヨーロッパカモメのことを少し考えてみてほしい

11-06 Spare a thought for the European shag (bit.ly)

126. 中国と台湾は孫文をめぐって対立している

11-06 China and Taiwan are fighting over Sun Yat-sen (bit.ly)

127. 中国の技術が、抑圧的なアフリカ諸国の政府による反体制派の弾圧を助長している

11-06 Chinese tech helps repressive African governments crush dissent (bit.ly)

128. 教皇のラテンアメリカ訪問は、教会に失望した若者たちの心を取り戻すことができるだろうか？

11-06 Can the pope’s tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)

129. 各企業は、AIによるサイバー脅威から自社を守るために奔走している

11-06 Firms are racing to protect themselves from AI cyber threats (bit.ly)

130. 患者はますます消費者のように振る舞うようになっている。良いことだ

11-06 Patients are acting more like consumers. Good (bit.ly)

131. ミャンマーで故障したスターリンク端末が、人々の命を奪っている

11-06 Dead Starlink terminals in Myanmar are getting people killed (bit.ly)

132. イングランドにおける変態ポルノの新たな禁止措置は逆効果になるだろう

11-06 England’s new ban on kinky porn will misfire (bit.ly)

133. 子供を持たないことは伝染するのでしょうか？

11-06 Is childlessness contagious? (bit.ly)

134. 日本は次の自然災害に備えている

11-06 Japan prepares for its next natural disaster (bit.ly)

135. 米国で与野党が分立する政権となれば、支出は減るどころか、むしろ増えることになるだろう

11-06 Divided government in America will mean more spending, not less (bit.ly)

136. 英国、永住権取得への道をより困難に

11-05 Britain makes the path to permanent residence more arduous (bit.ly)

137. 米国の同盟国は、イランでのさらなる戦争に反対している。しかし、彼らには発言権がないかもしれない。

11-06 America’s allies oppose more war in Iran. They may not get a say (bit.ly)

138. CVSの分割は、米国の医療界における転換点となる

11-06 The break-up of CVS marks a turning point in American health care (bit.ly)

139. 生まれたばかりの赤ちゃんの気分って、どんな感じなんだろう？

11-06 What is it like to be a newborn? (bit.ly)

140. 湾岸諸国、イランとの戦争に備える――またもや

11-06 Gulf states brace for war with Iran—again (bit.ly)

141. 米国の銅業界の巨人は大きな夢を抱いているが、その計画は慎重なものだ

11-06 America’s copper giant has big dreams—but cautious plans (bit.ly)

142. エルサルバドルの大物ギャングがハイチで運試しをする

11-06 El Salvador’s gangbuster tries his luck in Haiti (bit.ly)

143. 英国における一部のポルノの禁止措置は、根拠の薄い証拠に基づいている

11-06 Britain’s ban on some pornography is based on flimsy evidence (bit.ly)

144. DoorDashとInstacartの合併は、Amazonやウォルマートに対抗できるだろうか？

11-05 Can a DoorDash-Instacart fusion stand up to Amazon and Walmart? (bit.ly)

145. デジタル世界は、イスラム教の多様性を高めている

11-05 The digital world is making Islam more diverse (bit.ly)

146. 世界は、サイバー災害を食い止めるために行動を起こさなければならない

11-05 The world must act to stop a cyber-disaster (bit.ly)

147. アンドレ・「マッド・ドッグ」・ジャノネスは、ブラジルの左派の英雄である

11-05 André “Mad Dog” Janones is a hero of the Brazilian left (bit.ly)

148. ウクライナでの戦争は、人口の急激な減少を招く恐れがある

11-05 Ukraine’s war risks a demographic collapse (bit.ly)

149. リモートワークの時代は終わりを迎えるべき時が来たのだろうか？

11-05 Is it time to end the era of remote work? (bit.ly)

150. 2026年の世界で最も住みやすい都市と、最も住みにくい都市

11-05 The world’s most, and least, liveable cities in 2026 (bit.ly)

151. 借金を抱えた大富豪たちが中国の銀行システムを悩ませている

11-05 Indebted tycoons haunt China’s banking system (bit.ly)

152. パラグアイの勢いがあったデジタル銀行が倒れた

11-05 Paraguay’s swaggering digital bank has fallen (bit.ly)

153. 教皇によるラテンアメリカでの長期訪問は、幻滅した若者たちの心を取り戻すことができるだろうか？

11-05 Can the pope’s long tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)

154. 民主党が50年ぶりの大勝を収めた経緯

11-05 How Democrats won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)

155. トランプ時代の幕引きか？エコノミスト・インサイダー

11-05 Is this the end of the Trump era? The Economist Insider (bit.ly)

156. IMAXの圧倒的な存在感が映画界に示唆すること

11-05 What IMAX’s dominance says about cinema (bit.ly)

157. 英雄か、それとも足手まといか？アブドゥル・エルサイードをめぐる議論

11-05 Hero or liability? The debate over Abdul El-Sayed (bit.ly)

158. 共和党は、熾烈な大統領選を控えている

11-05 Republicans are in for a brutal presidential contest (bit.ly)

159. 民主党がどのように大草原の火事を引き起こしたか

11-05 How Democrats lit a prairie fire (bit.ly)

160. 任期満了間近のドナルド・トランプは、海外でどのような動きを見せるのだろうか？

11-05 What will a lame-duck Donald Trump get up to overseas? (bit.ly)

161. ウィリアム・ノードハウス――右派にも左派にも愛される経済学者

11-05 William Nordhaus, favourite economist of the right and the left (bit.ly)

162. テキサス州における政治革命

11-05 A political revolution in Texas (bit.ly)

163. 中間選挙を市場はどのように受け止めているか

11-05 What markets make of the midterms (bit.ly)

164. 民主党は新たな権力をどのように行使するのか

11-05 How Democrats will wield their new power (bit.ly)

165. 教皇によるラテンアメリカでの長期訪問は、神を信じない若者たちの心を取り戻すことができるだろうか？

11-05 Can the pope’s long tour of Latin America win back godless youth? (bit.ly)

166. ドローンは単に敵を爆破するだけではない

11-05 Drones don’t just blow up the enemy (bit.ly)

167. AIモデルは互いの「脳」をいじり合うことができる

11-05 AI models can tinker with one another’s brains (bit.ly)

168. 米国を念頭に、中国はAI制御の研究所を拡充している

11-05 With an eye on America, China is beefing up its AI-controlled labs (bit.ly)

169. 今回のエボラ出血熱の流行は、史上最悪のものになる可能性がある

11-05 The latest Ebola outbreak could be the worst ever (bit.ly)

170. AIが科学を飲み込む 3：人工研究者

11-05 AI eats science 3: artificial researchers (bit.ly)

171. 天文学者たちは、空に浮かぶ小さな赤い点に首を傾げている

11-05 Astronomers are mystified by little red dots in the sky (bit.ly)

172. OpenAIの数学に対するアプローチには整合性が欠けている

11-05 OpenAI’s approach to mathematics does not add up (bit.ly)

173. マックス・リヒターの楽曲が人気を博している理由

11-05 Explaining the popularity of Max Richter’s compositions (bit.ly)

174. 民主党の驚異的な勝利――その理由とは

11-04 The Democrats’ extraordinary triumph, explained (bit.ly)

175. もはやカンザスではない：共和党が惨敗を喫する

11-04 Not in Kansas any more: Republicans get a thrashing (bit.ly)

176. アメリカ国民がドナルド・トランプ氏に衝撃的な拒絶を示した

11-04 Americans deliver a stunning rebuke to Donald Trump (bit.ly)

177. ドナルド・トランプに底が抜ける

11-04 The bottom falls out for Donald Trump (bit.ly)

178. 米国の中間選挙：「ブルーウェーブ」は起こるのか？

11-04 America’s midterms: will it be a blue wave? (bit.ly)

179. 恐怖がヨーロッパを一つにした。ナショナリズムはそれを引き裂くかもしれない

11-04 Fear united Europe. Nationalism may tear it apart (economist.com)

180. 2026年米国上院選挙：速報

11-04 US Senate 2026: live results (bit.ly)

181. 2026年米国中間選挙：開票速報

11-04 US midterms 2026: live results (bit.ly)

182. 中国におけるAI関連株の苦戦は警鐘となっている

11-04 China’s AI stock-market struggles are a warning (bit.ly)

183. 戦争の渦中にありながらも、サウジアラムコは依然として巨額の利益を稼ぎ続けている

11-04 Besieged by war, Saudi Aramco continues to gush profits (bit.ly)

184. 「Blighty」ニュースレター：アンティグアからの絵葉書――EUのことを思いながら

11-04 Blighty newsletter: Postcard from Antigua—thinking of EU (bit.ly)

185. 「カフェ・ヨーロッパ」ニュースレター：ロシアで最後に残った自由な新聞の物語

11-04 Café Europa newsletter: The story of Russia’s last free newspaper (bit.ly)

186. 米国の賃貸居住者は深刻な問題に直面している

11-04 America’s renters are in serious trouble (bit.ly)

187. クラリッジズの扉の向こうでは、一体何が起きているのだろうか？

11-04 What goes on behind the doors of Claridge’s? (bit.ly)

188. 中国におけるレジャーの台頭

11-04 The rise of leisure in China (bit.ly)

189. ニュースレター「Middle East Dispatch」：イスラエル総選挙におけるパレスチナ人の投票動向

11-04 Middle East Dispatch newsletter: How Palestinians voted in Israel’s election (bit.ly)

190. ドナルド・トランプ氏は経済政策の公約を果たしたのか？エコノミスト・インサイダー

11-03 Has Donald Trump delivered on his economic promises? The Economist Insider (bit.ly)

191. 市場は電動化を推進している。政府はさらに積極的に推進しなければならない

11-03 Markets are pushing electrification. Governments must push harder (bit.ly)

192. 「Plot Twist」ニュースレター：ウィンストン・チャーチルと趣味の力

11-03 Plot Twist newsletter: Winston Churchill and the power of hobbies (bit.ly)

193. ハッカーたちがアフリカのデジタルIDを悪用している

11-03 Hackers are exploiting Africa’s digital identities (bit.ly)

194. 不老不死を求める取り組みは、本格的なビジネスとなっている

11-03 The quest for immortality has become serious business (bit.ly)

195. 有権者が投票所へ向かう中、民主党は、この不満が勝利の原動力になると見込んでいる

11-03 As voters head to the polls, Democrats bet that discontent will power their victory (bit.ly)

196. フランスの不満を抱える地方が、ポピュリスト右派に傾く

11-03 France’s unhappy countryside turns to the populist right (bit.ly)

197. AIは選挙運動のあり方を一変させつつある

11-03 AI is disrupting the art of campaigning (bit.ly)

198. オーストラリアの右派の「魂」をめぐる争い

11-03 The fight for the soul of the Australian right (bit.ly)

199. 中国における政治権力への新たな道は、国有企業を通っている

11-03 A new path to political power in China runs through state firms (bit.ly)

200. ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：カナダの戦闘機をめぐるジレンマ

11-03 The War Room newsletter: Canada’s fighter-jet dilemma (bit.ly)

201. チャールズ3世国王の近況はいかがですか？

11-03 How is King Charles III doing? (bit.ly)

202. 選挙戦開幕：米国中間選挙の展望

11-02 Off to the races: our American-midterms preview (bit.ly)

203. 通勤のメリットとデメリット

11-02 The pros and cons of commuting (bit.ly)

204. ハッカーたちはAIを悪用して大暴れしている。その開発者たちは利益を得ようとしている

11-02 Hackers are running riot with AI. Its makers want to cash in (bit.ly)

205. 「ファイバーマックス」を試してみるべきでしょうか？

11-02 Should you be fibremaxxing? (bit.ly)

206. 世界で最も有名なマジシャンが教えてくれること

11-02 What the world’s most famous magician has to teach you (bit.ly)

207. AIが選挙運動のあり方をいかに変革しているか

11-01 How AI is disrupting the art of campaigning (bit.ly)

208. フーシ派はどのようにしてその戦争体制を築き上げたのか

11-02 How the Houthis built their war machine (bit.ly)

209. アラスカで進行中の災害により、民主党は上院の過半数を失う恐れがある

11-02 An unfolding disaster in Alaska could cost Democrats the Senate (bit.ly)

210. 手厚い子育ては、もはや富裕層だけの特権ではなくなった

11-02 Intensive parenting is no longer the preserve of the rich (bit.ly)

211. ポーランドの憲法裁判所をめぐる争いが、暴力沙汰に発展

11-01 Poland’s fight over its constitutional court gets physical (bit.ly)

212. 人気ポッドキャストが、中国の若者の葛藤を浮き彫りにしている

11-01 Hit podcasts reveal the angst of China’s youth (bit.ly)

213. 安価なデータ通信はインド人にとっては素晴らしいが、インドの評判にとってはそうではない

11-01 Cheap data is great for Indians but not for India’s reputation (bit.ly)

214. AIと「認知的降伏」の危険性

11-01 AI and the danger of cognitive surrender (bit.ly)

215. 新たな、緩やかなインフレ指標が利下げへの道を開く

11-01 New, moderate inflation data pave the way for interest-rate cuts (bit.ly)

216. 楽観主義のメリットと危険性

11-01 The benefits—and dangers—of optimism (bit.ly)

217. 「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：民主党の吐き気を催すほどの楽観主義

11-01 Checks and Balance newsletter: Democrats’ nauseous optimism (bit.ly)

218. カリフォルニア州の「億万長者税」が民主党内で意見の対立を招いている

10-31 California’s billionaire tax is dividing Democrats (bit.ly)

219. エル・ファッシャーで最後の病院

10-31 The Last hospital in El Fasher (bit.ly)

220. ある場所が、荒廃とジェントリフィケーションを同時に経験すると、どうなるのでしょうか？

10-31 What happens when a place degenerates and gentrifies all at once? (bit.ly)

10-31 John Green, a hit young-adult author, is now writing for adults (bit.ly)

222. 前線で足止めを食らったロシアが、ウクライナへの攻撃をさらに激化させている

10-31 Stalled on the front lines, Russia hits Ukraine harder (bit.ly)

223. ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：歴史上最高の戦闘機

10-31 The War Room newsletter: The best warplanes in history (bit.ly)

224. 玄米は白米よりも本当に健康に良いのでしょうか？

10-31 Is brown rice really healthier than white rice? (bit.ly)

225. 中間試験のプレビュー

10-31 The midterms preview (bit.ly)

226. ニュースレター「Off the Charts」：地図に関する私たちのお気に入りの本

10-30 Off the Charts newsletter: Our favourite books about maps (bit.ly)

227. 「シルバー・イヤー」の強者：ナレンドラ・モディの25年

10-30 Silver-year strongman: 25 years of Narendra Modi (bit.ly)

228. 中国のスパイか、それともただのカモか？ FRBエコノミストをめぐる事件

10-30 Chinese spy or chump? The case of the Fed economist (bit.ly)

229. ベビーブーマー世代がヨーロッパを台無しにした経緯

10-30 How the boomers screwed Europe (bit.ly)

230. インド最大の民間銀行の新頭取が直面する課題

10-30 The task facing the new head of India’s biggest private bank (bit.ly)

231. Googleの5,000億ドル規模の巨額損失は、同社がAIから直面している危険を如実に物語っている

10-30 Google’s 500bn bloodbath reflects the danger it faces from AI (bit.ly)

232. セシリー・ジェメルは、チャーチルのためならほとんど何でもしただろう

10-30 Cecily Gemmell would do almost anything for Churchill (bit.ly)

233. なぜ今が陰謀論の黄金時代なのか

10-30 Why this is a golden age for conspiracy theories (bit.ly)

234. ロンドンの裁判所はAIの導入によって発展できるが、同時にリスクにもさらされている

10-30 London’s courts can thrive under AI—but they are also at risk (bit.ly)

235. 世界最大の眼鏡メーカーが危機に直面している

10-30 The world’s biggest maker of spectacles faces a crisis (bit.ly)

10-30 China loves to rank its cities. The government wants it to stop (bit.ly)

237. 中国にアメリカのAIを真似させよう

10-30 Let China copy American AI (bit.ly)

238. ポーランドでは宗教心が薄れつつあるが、右派的な傾向は弱まっていない

10-30 Poland is growing less religious, but not less right-wing (bit.ly)

239. セネガルでは、より多くの子供たちに母語で教育を受けさせようとしている

10-30 Senegal tries to teach more children in their first language (bit.ly)

240. サウジアラビアは、イランに対し、フーシ派を制止させ、米国と合意を結ぶよう求めている

10-30 Saudi Arabia wants Iran to call off the Houthis and make a deal with America (bit.ly)

241. ドナルド・トランプの癇癪は、スペインにとって好機である

10-30 Donald Trump’s tantrums are an opportunity for Spain (bit.ly)

242. ベテラン投資家ハワード・マークスが語るAI関連の負債

10-30 Veteran investor Howard Marks on AI debt (bit.ly)

243. 人間がウィキペディアのようなプロジェクトを再び作り出すことは、二度とないだろう

10-30 Humans will never again create a project quite like Wikipedia (bit.ly)

244. ヨーロッパは、ロシアがすでに繰り広げている将来の戦争に備え始めている

10-30 Europe is gearing up for a future war Russia is already waging (bit.ly)

245. 数十年にわたる縮小を経て、北アラル海は拡大しつつある

10-30 The North Aral Sea is expanding after decades of shrinkage (bit.ly)

246. 欧州最大の製鉄所が、その歴史に幕を下ろそうとしているのかもしれない

10-30 Europe’s biggest steelworks may be nearing its end (bit.ly)

247. 英国のエネルギーシステムが半ば刷新される

10-30 Britain’s energy system gets half an overhaul (bit.ly)

248. なぜ今、ネズミ駆除業者にとっては厳しい時期なのか

10-30 Why it’s a bad time to be a rat-killer (bit.ly)

249. 中国の交通インフラへの投資はピークに達した

10-30 China’s investment in transport infrastructure has peaked (bit.ly)

250. レバノンの内戦が、米国とイランの対立にどのような影響を与えたか

10-29 How Lebanon’s civil war shaped America’s rivalry with Iran (bit.ly)

251. リーダーシップのインスピレーションとなる、注目の新情報源7選

10-30 Seven hot new sources of leadership inspiration (bit.ly)

252. クレムリンは、ロシアで最後に残っていた自由な新聞の発行を停止しようとしている

10-30 The Kremlin is shutting down Russia’s last free newspaper (bit.ly)

253. セルビアの学生たちは、強権的な指導者を倒す新たな方法を見出した

10-30 Serbia’s students found a new way to topple a strongman (bit.ly)

254. ニュージーランドの選挙に波紋を広げているミレニアル世代の中道派候補を紹介

10-29 Meet the millennial centrist shaking up New Zealand’s election (bit.ly)

255. 中間選挙は、議会をはるかに超えて、アメリカの政治の様相を一変させる可能性がある

10-29 The midterms could reshape American politics far beyond Congress (bit.ly)

256. 民主党は、進歩を掲げる政治がいかに魅力的であるかを再認識しつつある

10-29 Democrats are rediscovering what an appealing politics of progress looks like (bit.ly)

257. 太平洋の小さな国が、ベーシックインカムの導入を開始した

10-29 A tiny Pacific country rolls out universal basic income (bit.ly)

258. 米中対立で巨額の利益を得ている国々

10-29 The countries making a fortune from the US-China rivalry (bit.ly)

259. アフリカの政治を理解するには、音楽に耳を傾ければよい

10-29 To understand African politics, just listen to the music (bit.ly)

260. ベンヤミン・ネタニヤフは勝利したわけではないが、敗北したわけでもない

10-29 Binyamin Netanyahu has not won, but nor has he lost (bit.ly)

261. 米国において決定的な影響力を持つ有権者は、最も最近移住してきた人々である

10-29 America’s decisive voters are its most recent arrivals (bit.ly)

262. ナレンドラ・モディとインドをめぐる争い

10-29 Narendra Modi and the battle for India (bit.ly)

263. アメリカの人々が政治をより良い方向に変えつつある

10-29 The Americans changing politics for the better (bit.ly)

264. 世界的な石油市場に絶え間なく続く不条理

10-29 The never-ending absurdity of global oil markets (bit.ly)

265. クリスティーヌ・ラガルド氏、危機的状況下で退任

10-29 Christine Lagarde departs at a moment of peril (bit.ly)

266. ナレンドラ・モディの25年間をどう評価すべきか

10-29 What to make of 25 years of Narendra Modi (bit.ly)

267. アンディ・バーナム率いる政府は「変革」を口にするものの、実際には何もしない

10-29 Andy Burnham’s government talks of change, then does nothing (www.economist.com)

268. AIのことは気にせず、昇給を要求しよう

10-29 Ignore AI and ask for that pay rise (bit.ly)

269. 効果的な非利他主義：イーロン・マスクの財団

10-29 Effective non-altruism: Elon Musk’s foundation (bit.ly)

270. インドの超格安インターネットが、まもなく値上がりする見込みだ

10-29 India’s ultra-cheap internet is about to get more expensive (bit.ly)

271. 中間選挙の結果に関する当社の予測

10-29 Our forecast of the midterms’ outcome (bit.ly)

272. またも発生した致命的な列車事故により、スペインのインフラに疑問の声が上がっている

10-29 Another deadly train crash puts Spanish infrastructure in question (bit.ly)

273. ウェイル社の崩壊と企業への忠誠心の喪失

10-29 Weil’s collapse and the death of corporate loyalty (bit.ly)

274. 英国の防衛予算は、より根深い問題の解決にはほとんど役立たなかった

10-29 Britain’s defensive budget did little to tackle deeper problems (bit.ly)

275. 中国の株式市場は、世界的に見ても特異な存在である

10-29 China’s stock markets are the great global exception (bit.ly)

276. イスラエルのユダヤ系およびアラブ系の野党は協力すべきだ

10-29 Israel’s Jewish and Arab opposition parties should work together (bit.ly)

277. AIが科学を飲み込む 2：ライフ2.0

10-29 AI eats science 2: life 2.0 (bit.ly)

278. なぜ犬は飼い主のあくびにはつられても、他の犬のあくびにはつられないのか

10-29 Why dogs catch yawns from their owners but not other dogs (bit.ly)

279. 南アフリカの「白人政党」が、黒人有権者の票拡大を目指す

10-28 South Africa’s “white party” looks for more black votes (bit.ly)

280. 「アフリカ分析」ニュースレター：ホーン地域における文明の衝突

10-28 Analysing Africa newsletter: A clash of civilisations in the Horn (bit.ly)

281. イスラエル総選挙の世論調査追跡：ベンヤミン・ネタニヤフは政権を維持できるか？

10-28 Israel election poll tracker: will Binyamin Netanyahu hold on to power? (bit.ly)

282. AIは、ホメロスの叙事詩を技術的に再現したものである

10-28 AI is a technological version of the Homeric songs (bit.ly)

283. バイバイ、ビビ？イスラエルの選挙結果

10-28 Bye bye Bibi? Israel’s election results (bit.ly)

284. イスラエルの有権者は、ベンヤミン・ネタニヤフ氏に過半数の議席を与えることを拒否した

10-28 Israel’s voters deny Binyamin Netanyahu a majority (bit.ly)

285. パーソナルAIアシスタントの時代へようこそ

10-28 Welcome to the age of personal AI assistants (bit.ly)

286. フラヴィオ・ボルソナロ氏はブラジルから逃亡した模様だ

10-28 Flávio Bolsonaro appears to have fled Brazil (bit.ly)

287. 募集：東京勤務の研究員／ニュースアシスタント

10-28 Wanted: a researcher/news assistant in Tokyo (bit.ly)

288. イスラエルの有権者は、ベンヤミン・ネタニヤフ率いる連立政権に大敗を喫させた

10-28 Israeli voters have given Binyamin Netanyahu’s coalition a drubbing (bit.ly)

289. AIによる大規模な事故が発生した場合、保険金は支払われるのでしょうか？

10-28 In an AI blow-up, would insurance pay out? (bit.ly)

290. ドナルド・トランプは中東を死ぬほど愛しているのかもしれない

10-28 Donald Trump may love the Middle East to death (bit.ly)

291. AIに関して、「思い切りやれ」という立場は間違っている

10-28 The “let-it-rip” camp is wrong on AI (bit.ly)

292. 「Blighty」ニュースレター：センター・パルクスでの休暇があなたについて語るもの

10-28 Blighty newsletter: What a Center Parcs break says about you (bit.ly)

293. Anthropicから、近い将来に巨額の利益が出ることを期待してはいけない

10-28 Don’t expect supersize profits from Anthropic soon (bit.ly)

294. 母乳で育てられない母親たちには、ひどい助言がなされてきた

10-28 Mothers who cannot breastfeed have been given terrible advice (bit.ly)

295. フランスでは暴動が起きている。一方、ヨーロッパの他の地域は驚くほど平穏だ。

10-28 France is rioting. The rest of Europe is surprisingly peaceful (bit.ly)

296. 「オデッセイ」の公開を経て、IMAXは一大ブームを巻き起こした

10-28 After its Odyssey, IMAX hits the big time (bit.ly)

297. 金正恩氏の不可解な中国訪問

10-28 Kim Jong Un’s curious visit to China (bit.ly)

298. 中国経済にとっての追い風

10-28 A shot in the arm for China’s economy (bit.ly)

299. 「中東ディスパッチ」ニュースレター：イスラエルの選挙当日

10-27 Middle East Dispatch newsletter: Election day in Israel (bit.ly)

300. 中国で最も成功した「アストロターフ」作戦：草の根サッカー

10-27 China’s most successful Astroturf operation: grassroots football (bit.ly)