1. 戦略ではなく政治的な要因が、イスラエルによるイランへのさらなる空爆を招く可能性がある 03:25 Politics, not strategy, could mean more Israeli strikes on Iran (bit.ly)
4. 特定の国からの移民は、性犯罪を犯す割合が高いのでしょうか？ 01:25 Do immigrants from some countries commit more sex crimes? (bit.ly)
5. インドは自国通貨を安定させた。しかし、その代償はどれほどだったのだろうか？ 10-25 India has stabilised its currency. But at what cost? (bit.ly)
8. 「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：もしアメリカの有権者たちが同じ屋根の下で暮らしていたら 10-24 Checks and Balance newsletter: If American voters lived under one roof (bit.ly)
10. 個人的な対立や衝突が、AI開発競争にどのような影響を与えているか 10-24 How personal rivalries and clashes are shaping the AI race (bit.ly)
12. ドナルド・トランプは、中間選挙にどのように干渉する可能性があるのだろうか？ 10-24 How could Donald Trump interfere with the midterms? (bit.ly)
18. パーソナルAIアシスタントは、まもなくデジタル経済の様相を一変させる可能性がある 10-23 Personal AI assistants could soon reshape the digital economy (bit.ly)
19. もしAIによって人間の労働者が職を奪われた場合、彼らが失うのは賃金だけにとどまらないだろう 10-23 If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (bit.ly)
21. 英国で最も不人気なホテルチェーンがついに大金を投じ始めた 10-23 Britain’s least-loved hotel chain is finally splashing the cash (bit.ly)
22. アルバニアやイタリアをはじめとする各地で、暴徒化した抗議活動が社会を揺るがしている 10-23 Unruly protests have shaken Albania, Italy and beyond (bit.ly)
23. AIが生み出す富をどのように分配すべきか？ アラスカ州が示す教訓 10-23 How to share the wealth from AI? Alaska offers lessons (bit.ly)
25. 多国籍企業がインドネシアへの信頼を失いつつある 10-23 Multinational businesses are losing confidence in Indonesia (bit.ly)
32. 中国の党幹部らが、粛清と昇進を見据えて一堂に会する 10-23 China’s party elite gathers with purges and promotions in mind (bit.ly)
33. 中間選挙の資金調達実績からは、意外な実態が浮かび上がっている 10-23 The midterms’ fundraising figures tell a surprising story (bit.ly)
34. アラブ首長国連邦とサウジアラビアの対立が、凄惨な規模の流血事件を引き起こしている 10-22 Emirati-Saudi rivalry is spurring bloodshed on a horrific scale (bit.ly)
35. 市役所の社会主義者たちは、ポピュリズムを実用的なものになろうとしている 10-23 City-hall socialists try to make populism pragmatic (bit.ly)
37. 映画評論家たちは、世間で思われているほど高慢で、現実離れしているのだろうか？ 10-22 Are film critics as snooty and out of touch as people think? (bit.ly)
38. 国際刑事裁判所に対する米国の攻撃は、日本にとって頭痛の種となっている 10-22 America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (bit.ly)
44. ドナルド・トランプは、エリザベス・ホームズを題材にした新作ドキュメンタリーを気に入るはずだ 10-22 Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (bit.ly)
47. エラ・ラングレーが「ツーステップ」でチャートの頂点に上り詰めた経緯 10-22 How Ella Langley two-stepped to the top of the charts (bit.ly)
48. ジェフリー・アーチャーの経歴は、彼の作品に見られる最もあり得ないような筋書きにふさわしいものだった 10-22 Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (bit.ly)
49. ジェノサイドを企てる民兵組織が、この街へと迫っていた。彼は、この街に残された数少ない医師の一人だった。 10-22 A genocidal militia was coming for the city. He was one of the last doctors left (bit.ly)
53. インドは、中国との国境地帯に巨額の資金とコンクリートを投入している 10-22 India is pouring money and concrete into its border with China (bit.ly)
56. AIコンピューティングは「新たな石油」であり、新たな市場を必要としている 10-22 AI compute is the new oil—and needs a new market (bit.ly)
60. フランスは、国内では統治不能な状態になりながらも、ブリュッセルではその勢いを止めることができない国となった 10-22 How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (bit.ly)
62. 世論調査では、民主党の圧勝が示唆されている。歴史に照らせば、慎重さを要する。 10-22 Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (bit.ly)
63. AIか公的債務のいずれかが市場を暴落させる可能性がある。しかし、その両方が原因となる可能性は低いだろう。 10-22 Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (bit.ly)
66. MAGAの外交政策はめちゃくちゃだ。民主党内では今後の対応をめぐって意見が分かれている 10-21 MAGA foreign policy is a mess. Democrats disagree on what comes next (bit.ly)
67. 今や劣勢に立たされているルラは、最後の切り札を繰り出すことができるだろうか？ 10-21 Can Lula, now the underdog, pull off one last trick? (bit.ly)
71. ドイツの若手保守派は、自党に対して怒りを抱いている 10-21 Germany’s young conservatives are angry with their own party (bit.ly)
72. AIを活用したパーソナルアシスタントは、デジタル経済のあり方を一変させる可能性がある 10-21 AI-powered personal assistants could reshape the digital economy (bit.ly)
73. 「Analysing Africa」ニュースレター：コンゴ東部におけるジョセフ・カビラの賭け 10-21 Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (bit.ly)
74. 故ペリー・メーリング氏は、お金の階層構造について解説した 10-21 The late Perry Mehrling explained the hierarchy of money (bit.ly)
75. 宇宙分野における欧州の米国への依存から逃れることは難しい 10-21 Europe’s dependence on America in space is hard to escape (bit.ly)
77. ニュースレター「中東ディスパッチ」：レバノンが膠着状態にある理由 10-21 Middle East Dispatch newsletter: Why Lebanon is in limbo (bit.ly)
78. 中国の大学は資金に恵まれている。しかし、その余裕は徐々に狭まりつつある。 10-21 China’s universities are rich. But they''re getting squeezed (bit.ly)
88. 1,200億ドル相当の新規発行日本国債を誰が購入するのか？ 10-20 Who will buy 120bn-worth of fresh Japanese government bonds? (bit.ly)
93. ニュースレター『The War Room』：ウクライナのスターリンク不足は警告である 10-20 The War Room newsletter: Ukraine’s Starlink starvation is a warning (bit.ly)
95. 今、絶対に手に入れたい映画グッズとは？ ポップコーンバケツです 10-19 The latest must-have movie memorabilia? Popcorn buckets (bit.ly)
97. 悲観論者の言葉は無視しよう。アメリカの民主主義は健全な状態にある。 10-19 Ignore the doomsayers. American democracy is in good shape (bit.ly)
100. AIブームは、信頼性の低い数値が蔓延していることで脅かされている 10-19 The AI boom is threatened by an epidemic of unreliable numbers (bit.ly)
101. AI業界の巨額の負債が投資家を不安にさせている 10-19 The AI industry’s gigantic debts are making investors nervous (bit.ly)
105. インディアンたちの権利は、何十年にもわたって徐々に侵食されてきた 10-18 Indians’ rights have been chipped away for decades (bit.ly)
106. 「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：政治的な恥の感覚は復活しつつあるのか？ 10-18 Checks and Balance newsletter: Is political shame making a comeback? (bit.ly)
108. コメルツバンクだけではない。イタリア企業がドイツのビジネスを次々と買収している 10-17 It’s not just Commerzbank: Italians are eating up German business (bit.ly)
111. ヨルダン川西岸地区では、イスラエルのテロがパレスチナ側のテロを招いている 10-17 In the West Bank, Israeli terror begets Palestinian terror (bit.ly)
113. かつての盟友が、ドナルド・トランプがなぜ自らのレガシーを捨てたのかと問う 10-16 A former ally asks why Donald Trump abandoned his own legacy (bit.ly)
114. 『エコノミスト』誌が、米国とキューバの関係における転換期となった10年間をどのように報じたか 10-16 How The Economist reported on a pivotal decade in US-Cuba relations (bit.ly)
117. テック界の巨頭たちは、いかにしてポッドキャストの「エコーチェンバー」を築き上げたのか 10-16 How tech moguls built a podcasting echo chamber (bit.ly)
124. キューバの起業家たちが、米国の燃料を争って買いあさっている 10-16 Entrepreneurs in Cuba are snapping up American fuels (bit.ly)
126. アリス・ヴァイデル氏へのインタビュー エコノミスト・インサイダー 10-16 An interview with Alice Weidel The Economist Insider (bit.ly)
127. ケニアのZ世代が、ウィリアム・ルトの将来を左右する可能性がある 10-16 Gen-Z Kenyans could determine William Ruto’s future (bit.ly)
128. 勃起不全が、あるKGBのスパイをMI6の懐へと導いた経緯 10-16 How erectile dysfunction led a KGB spy into the arms of MI6 (bit.ly)
129. イスラエルの選挙では、アラブ系政党が「キングメーカー」となる可能性がある 10-16 Israel’s Arab parties could be the kingmakers in its election (bit.ly)
130. イスラエルと英国は、外交危機をひとまず回避した 10-16 Israel and Britain have forestalled a diplomatic crisis—for now (bit.ly)
132. 共和党は、2022年に民主党が味わった苦い教訓から学ぶ必要がある 10-15 Republicans need to learn the Democrats’ bitter lesson of 2022 (bit.ly)
133. ポルトガルは移民の受け入れを制限しており、スペインもこれに追随する可能性がある 10-15 Portugal has limited immigration, and Spain may follow (bit.ly)
134. ドナルド・トランプ氏はガソリン価格の高騰を緩和するため、ウラジーミル・プーチン氏に助けを求めた 10-15 Donald Trump turns to Vladimir Putin for relief at the pump (bit.ly)
135. ヨーロッパには魅力的な都市がたくさんありますが、重要な都市は少なすぎます 10-15 Europe has lots of pleasant cities but too few that matter (bit.ly)
136. AIスタートアップのNeolabsは巨額の資金を調達している。そのほとんどは、これといった成果をほとんど上げていない。 10-15 AI neolabs are raising huge sums. Most have little to show for it (bit.ly)
138. 中国は貧しい国々へ、これまでよりはるかに多くの資金を投入している 10-15 China is channelling much more money to poor countries (bit.ly)
140. 攻撃用ドローンよ、英国の精鋭クレー射撃選手たちを紹介しよう 10-15 Attack drones, meet Britain’s crack clay-pigeon shooters (bit.ly)
141. なぜベネズエラの刑務所では、今もなお政治犯たちが苦しめられているのか？ 10-15 Why do political prisoners still languish in Venezuela’s jails? (bit.ly)
142. スペースXのスターリンク事業拡大は、未来に向けた大胆な賭けだ 10-15 SpaceX’s Starlink expansion is a bold gamble on the future (bit.ly)
144. 人口減少に悩む国々にとって、日本の2つの町が示唆を与える 10-15 Two Japanese towns offer lessons for shrinking countries (bit.ly)
149. あのスキニージーンズに無理やり履きこなそう：ミレニアル世代の文化が復活した 10-15 Squeeze into those skinny jeans: millennial culture is back (bit.ly)
151. 硫黄の不足は、世界中の鉱山や農場に打撃を与える可能性がある 10-15 A shortage of sulphur could hurt mines and farms everywhere (bit.ly)
152. ミレニアル世代の成功には乾杯すべきだ（アボカドの乾杯じゃないよ） 10-15 Millennials’ success deserves a toast (not the avocado sort) (bit.ly)
154. 半導体業界は、大規模な暴落に向かっているのだろうか？ 10-15 Is the semiconductor industry headed for an almighty crash? (bit.ly)
155. アリス・ヴァイデルは、ドイツによるウクライナ支援を打ち切るだろう 10-15 Alice Weidel would pull the plug on German support for Ukraine (bit.ly)
156. 欧州の美術館では、高価な美術品の盗難が急増している 10-15 European museums are seeing a spike in high-value art theft (bit.ly)
157. エリザベス・ホームズの場合、本当にすべてを見通すことなどできるのだろうか？ 10-15 With Elizabeth Holmes, can you ever really see everything? (bit.ly)
158. AI企業は、最先端の科学研究者になりたいと考えている 10-15 AI companies want to become frontier scientific researchers (bit.ly)
159. AIによって、生物をゼロから設計・構築することが可能になる 10-15 AI will make it possible to design and build organisms from scratch (bit.ly)
161. ドナルド・トランプ氏は、ウクライナの軍事支援の命綱を締め上げている 10-15 Donald Trump is squeezing Ukraine’s military lifeline (bit.ly)
162. 中国経済のもう一つの警告サイン：消費者信用の減少 10-15 Another warning sign for China’s economy: falling consumer credit (bit.ly)
168. ヴィヴェック・ラマスワミーは、MAGA的すぎる一方で、MAGA的ではない 10-14 Vivek Ramaswamy is too MAGA and not MAGA enough (bit.ly)
169. AIによる投票結果の歪みを防ぐ方法について、イスラエルの選挙管理当局が語る 10-14 Israel’s election overseer on how to stop AI distorting votes (bit.ly)
172. イーロン・マスクの財団は不透明で、けちで、自己中心的だ 10-14 Elon Musk''s foundation is opaque, miserly and self-serving (bit.ly)
173. 中国の納税者の納税額が増加している。では、彼らに支払われるべき金額も増えているのだろうか？ 10-14 Chinese taxpayers now owe more. Is more owed to them? (bit.ly)
176. 「Blighty」ニュースレター：イングランドの新たなシンボル動物たち 10-14 Blighty newsletter: England’s new spirit animals (bit.ly)
185. 「カフェ・ヨーロッパ」ニュースレター：マルコ・ルビオの疑問の残る歴史講義 10-13 Café Europa newsletter: Marco Rubio’s questionable history lesson (bit.ly)
186. データセンターが、トランプ支持者を民主党支持者に変えつつある 10-13 Data centres are turning Trump voters into Democrats (bit.ly)
187. 『Musk』は、自分がイーロンについてすでにどれほど多くのことを知っているかを改めて気づかせてくれる 10-13 “Musk” reminds you of how much you already know about Elon (bit.ly)
188. ロシア人男性たちは、軍に捕まる前に再び逃げ出している 10-13 Russian men are again fleeing before the army can grab them (bit.ly)
189. AIによる数学の急速な進展が、科学を奇妙な新領域へと押し進めている 10-13 AI’s mathematics blitz pushes science into strange new territory (bit.ly)
195. ドナルド・トランプ氏は再び、ウクライナへの武器供与を停止すると脅している 10-12 Donald Trump is again threatening to cut off arms to Ukraine (bit.ly)
201. ミレニアル世代を気の毒に思う必要はありません。彼らは今、思い切り楽しんでいるのですから。 10-12 Don’t feel sorry for millennials. They are living it up now (bit.ly)
204. お気に入りのベーカリーやカフェが、なぜ今トートバッグを販売しているのか 10-11 Why your favourite bakery and coffee shop now sell tote bags (bit.ly)
209. 「チェックス・アンド・バランス」ニュースレター：米国で死刑執行のライブ配信を計画 10-10 Checks and Balance newsletter: Plans to livestream an execution in America (bit.ly)
217. サッカー界の最新のスキャンダルは、怒りというよりは無関心を招いている 10-09 Football’s latest scandal inspires apathy rather than anger (bit.ly)
219. 米国には、社会保障制度を改革するための市民会議が必要だ 10-09 America needs a citizens’ assembly to reform Social Security (bit.ly)
222. 中国は10代の若者に英国の古典小説を読むことを推奨している 10-09 China wants teenagers to read a classic English novel (bit.ly)
224. 欧州にとっての「レームダック」の年は、これ以上ないほど最悪のタイミングで訪れてしまった 10-09 Europe’s lame-duck year could hardly come at a worse time (bit.ly)
225. なぜおやつが以前よりざっくりとしていて、噛み応えが増したのか 10-09 Why your snacks are chunkier and chewier than before (bit.ly)
226. 英国のグリーン党は今や、極左で反ユダヤ主義的な政党となっている 10-09 Britain’s Greens are now a hard-left, antisemitic party (bit.ly)
227. マルコム・グラッドウェルとハレル・シャピラは、銃の問題をめぐって激しく抗議している 10-09 Malcolm Gladwell and Harel Shapira are up in arms about guns (bit.ly)
240. 不透明な恩赦法が、レバノンの宗派間の対立を浮き彫りにしている 10-09 A grubby amnesty law highlights Lebanon’s sectarian divides (bit.ly)
242. 「スーパースター」ポッドキャストは、シリコンバレーが自分たちだけで語り合うための手段だ 10-09 Superstar podcasts are Silicon Valley’s way of talking to itself (bit.ly)
252. 税金、計画に関する規則、広告の規制――ジャンクフードを抑制するためのあらゆる手段 10-08 Taxes, planning rules, limits on ads—anything to curb junk food (bit.ly)
253. シリル・ヒルサムは、私たちをその魅力に惹きつけてやまないフラットスクリーンディスプレイを発明した 10-08 Cyril Hilsum invented the flat-screen displays that hold us in thrall (bit.ly)
255. エチオピアとエリトリアは、再び紛争の瀬戸際に立っている 10-08 Ethiopia and Eritrea are on the brink of another conflict (bit.ly)
256. AIに対するルールなきアプローチは、狂気の政治であり、さらに悪い政策である 10-08 A no-rules approach to AI is mad politics and worse policy (bit.ly)
257. 大惨事寸前の事態を、ベンヤミン・ネタニヤフは好機と捉えている 10-08 In a near-catastrophe, Binyamin Netanyahu sees an opportunity (bit.ly)
258. スペイン総選挙の世論調査追跡：次期首相は誰になるのか？ 10-08 Spain election poll tracker: Who will be the next prime minister? (bit.ly)
259. ドナルド・トランプはAIを自由に解き放つべきか、それとも抑制すべきか？ エコノミスト・インサイダー 10-08 Should Donald Trump let AI rip—or rein it in? The Economist Insider (bit.ly)
260. インドの製造業にとって、ついにその時が来たのかもしれない 10-08 Indian manufacturing’s moment may finally have arrived (bit.ly)
262. 債券市場の乱高下は、一部の国々を他国よりも深刻に脅かしている 10-08 Turbulent bond markets threaten some countries more than others (bit.ly)
263. 中国の石油戦略は巧妙だった。しかし今、その代償が積み上がっている 10-08 China’s oil tactics have been clever. Now the costs are mounting (bit.ly)
271. OpenAIは、長年にわたり未解決だった数百の数学の問題を解いたと主張している 10-08 OpenAI claims to have solved hundreds of long-standing maths problems (bit.ly)
273. 中国が石油問題にどう対処するかは、世界的な波及効果をもたらすだろう 10-08 How China manages its oil woes will have global repercussions (bit.ly)
274. 『ザ・ソーシャル・レコニング』は、ある名作の、致命的に真面目な続編である 10-07 “The Social Reckoning” is a fatally earnest sequel to a classic (bit.ly)
281. アメリカの投資家が税金を減らすための秘訣：損失を出すこと 10-07 American investors’ trick to lower taxes: lose money (bit.ly)
292. ニュースレター『El Boletín』：ボルソナロの続編に備えよう 10-06 El Boletín newsletter: Get ready for Bolsonaro the sequel (bit.ly)
293. ドイツとフランスは、中国の貿易急増に対処するため、EUに「ストームゲート」の導入を求めている 10-06 Germany and France want EU storm gates for China’s trade surge (bit.ly)
294. ウィル・マカスキル氏が、効果的利他主義に関する当誌の特集記事にコメントした 10-06 Will MacAskill responds to our cover story on effective altruism (bit.ly)
295. 文化大革命から50年が経った今も、中国はそのことについて語ろうとしない 10-06 Fifty years after the Cultural Revolution, China won’t talk about it (bit.ly)
296. ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：作戦「ヴィヴァルディ」がロシアを翻弄している 10-06 The War Room newsletter: Operation Vivaldi is wrong-footing Russia (bit.ly)
299. バートルビー・ニュースレター：鶏をジェットエンジンに放り込む方法 10-05 Bartleby newsletter: How to fire a chicken into a jet engine (bit.ly)