3. 斯科特·贝森特是唐纳德·特朗普一直心仪的美联储主席人选吗? 08-23 Is Scott Bessent the Fed chair Donald Trump always wanted? (bit.ly)
8. 《制衡》通讯:唐纳德·特朗普在石油问题上的失败押注 08-23 Checks and Balance newsletter: Donald Trump’s losing bet on oil (bit.ly)
14. 糟糕的足球,美味的食物:低级别联赛的成功秘诀 08-22 Rubbish football, fun food: a lower-league recipe for success (bit.ly)
22. 尤瓦尔·诺亚·哈拉里谈人工智能带来的经济与政治风险 08-21 Yuval Noah Harari on the economic and political perils of AI (bit.ly)
37. 一位前部长呼吁沃洛迪米尔·泽连斯基举行选举 08-21 An ex-minister calls on Volodymyr Zelensky to hold elections (bit.ly)
40. 玛丽·德·拉切维尔茨毕生致力于为埃兹拉·庞德辩护 08-20 Mary de Rachewiltz devoted her life to defending Ezra Pound (bit.ly)
43. 金钱、性与偏见:一幅画作揭示的法国图景 08-20 Money, sex and bigotry: what one painting reveals about France (bit.ly)
46. 被历史遗忘的美国革命中的两位关键人物 08-20 Two vital figures of the American revolution forgotten by history (bit.ly)
52. 对尤瓦尔·诺亚·哈拉里的专访 《经济学人》Insider 08-20 An interview with Yuval Noah Harari The Economist Insider (bit.ly)
53. 更多类脑芯片能否为意识的形成开辟一条道路? 08-20 Could more brain-like chips provide a path to consciousness? (bit.ly)
62. 为什么世界上最富有的国家无法保护关键基础设施 08-20 Why the world’s richest country can’t defend vital infrastructure (bit.ly)
75. Meta的这场备受瞩目的诉讼案与烟草巨头的案例有相似之处 08-19 Meta’s blockbuster trial draws parallels to big tobacco (bit.ly)
81. 白宫关于中国“中转骗局”的荒谬指控 08-19 The White House’s absurd claim of a Chinese transshipment “scam” (bit.ly)
85. 在瑞典的一个角落里,正酿造着世界级的葡萄酒。没错,就是瑞典 08-18 World-class wine is being made in a corner of Sweden. Yes, Sweden (bit.ly)
89. 这位全球最具影响力的经济学家,说来奇怪,却令人难以信服 08-18 The world’s most influential economist is oddly unconvincing (bit.ly)
91. 共和党的“造钱机器”比表面看起来还要生锈 08-18 The Republican Party’s money machine is rustier than it looks (bit.ly)
93. 暴力以色列定居者企图挑起巴勒斯坦起义 08-18 Violent Israeli settlers want to provoke a Palestinian uprising (bit.ly)
94. 《战情室》通讯:美国在阿富汗的失败,五年之后 08-18 The War Room newsletter: America’s defeat in Afghanistan, five years on (bit.ly)
95. 唐纳德·特朗普的放松监管举措将引发另一场金融危机 08-18 Donald Trump’s deregulatory drive will cause another financial crisis (bit.ly)
96. 唐纳德·特朗普进一步动摇了人们对美国盟友关系的信任 08-17 Donald Trump further undermines trust in American alliances (bit.ly)
102. 那个立法者比行政部门更强大的“大民主”国家 08-16 The big democracy where lawmakers are mightier than the executive (bit.ly)
106. “百人赛”的大城市革命正在重振一项古老的郡级板球传统 08-16 The Hundred’s big-city revolution is reviving an old county-cricket tradition (bit.ly)
108. 英国监狱的严峻状况是伯纳姆面临的首个考验 08-16 The parlous state of Britain’s prisons is Burnham’s first test (bit.ly)
113. 《气候问题》通讯:欧洲热浪带来的意外影响 08-15 The Climate Issue newsletter: The surprising effects of Europe’s heatwaves (bit.ly)
125. 一项旨在惩罚普京的法案赋予了唐纳德·特朗普过大的权力 08-14 A bill to punish Putin gives too much power to Donald Trump (bit.ly)
126. 唐纳德·特朗普正获得一项针对俄罗斯的新关税武器 08-14 Donald Trump is getting a new tariff weapon against Russia (bit.ly)
127. 欧洲干涸的河流正逐渐露出猛犸象和纳粹战舰的遗迹 08-14 Europe’s dry rivers are exposing mammoths and Nazi warships (bit.ly)
129. 欧洲必须采取更多措施,保护其机场免受俄罗斯无人机威胁 08-14 Europe must do more to guard its airports from Russian drones (bit.ly)
133. 若想了解另一种形式的民主党内挑战,不妨关注爱荷华州 08-14 For a different kind of Democratic insurgency, look to Iowa (bit.ly)
135. 伦敦公交车司机抗议酷热的工作环境 08-14 London bus drivers protest against sweltering working conditions (bit.ly)
137. 安迪·伯纳姆重塑工党与商界关系的契机 08-14 Andy Burnham’s chance to reset Labour’s relations with business (bit.ly)
140. 来自缅甸的罗兴亚难民在马来西亚过着提心吊胆的生活 08-14 Rohingya refugees from Myanmar are living in fear in Malaysia (bit.ly)
143. 一部获奖小说探讨了卢旺达大屠杀留下的遗产 08-14 A prizewinning novel explores the legacy of the Rwandan genocide (bit.ly)
144. 塔利班是可憎的。民主国家仍必须与他们接触 08-14 The Taliban are vile. Democracies must still engage with them (bit.ly)
148. 在阿富汗——以及许多其他地方——妇女遭受着极其恶劣的待遇 08-13 Women are treated horribly in Afghanistan—and in many other places (bit.ly)
149. 洛杉矶湖人队的出售是否预示着体育投资已陷入疯狂? 08-13 Is the LA Lakers’ sale a sign of sports investment gone mad? (bit.ly)
151. 俄罗斯一自由派政党因暗中反对战争而被取缔 08-13 A liberal party is barred in Russia for implicitly opposing the war (bit.ly)
158. 现在是时候与塔利班对话了吗? 《经济学人》内幕版 08-13 Is it time to talk to the Taliban? The Economist Insider (bit.ly)
163. 人工智能代理会说谎、作弊和偷窃。这让用户望而却步。 08-13 AI agents lie, cheat and steal. That is putting off users (bit.ly)
164. 威斯康星州这场令人意外的逆转,为民主党温和派赢得了喘息之机 08-13 A surprising comeback in Wisconsin is a reprieve for Democratic moderates (bit.ly)
165. 朱镕基的去世让人意识到,中国已经发生了多么大的变化 08-13 Zhu Rongji’s death is a reminder of how much has changed in China (bit.ly)
169. 凯文·沃什正竭力摆脱其前任留下的问题 08-13 Kevin Warsh is struggling to escape his predecessor’s problems (bit.ly)
173. 一项针对古老狩猎活动的禁令暴露了苏格兰民族主义内部的分歧 08-12 A ban on an ancient hunt exposes a divide in Scottish nationalism (bit.ly)
177. 穆斯林兄弟会如今比以往任何时候都更加分裂、更加衰弱 08-12 The Muslim Brotherhood is more divided and weaker than ever (bit.ly)
180. 让自动驾驶汽车驶上英国街道的男人 《经济学人》Insider 08-12 The man putting self-driving cars on Britain’s streets The Economist Insider (bit.ly)
182. 巴西大选民调追踪:谁将成为下一任总统? 08-12 Brazil election poll tracker: Who will be the next president? (bit.ly)
185. 车臣首脑为俄罗斯的战争喝彩,却悄悄避开了这场战争 08-12 Chechnya’s boss cheers on Russia’s war, but quietly avoids it (bit.ly)
188. 《分析非洲》通讯:来自苏丹这座满目疮痍的首都的报道 08-11 Analysing Africa newsletter: A dispatch from Sudan’s ruined capital (bit.ly)
198. 英国的奶酪种类比法国还多。前方的“乳清”之路或许会更加艰难 08-11 Britain has more cheeses than France. The whey ahead may be harder (bit.ly)
209. 《制衡》通讯:民主党真正的未来 08-08 Checks and Balance newsletter: The real future of the Democratic Party (bit.ly)
210. 《剧情反转》通讯:泰德·拉索如何超越了电视角色的身份 08-08 Plot Twist newsletter: How Ted Lasso became more than a TV character (bit.ly)
213. 投资者对埃隆·马斯克的宏伟抱负产生了新的疑虑 08-08 Investors have fresh doubts about Elon Musk’s grandiose ambitions (bit.ly)
215. 《汪汪队立大功》中的小英雄们是威权资本主义的执行者吗? 08-07 Are the “Paw Patrol” enforcers for authoritarian capitalism? (bit.ly)
221. 尽管人工智能技术不断发展,菲律宾庞大的离岸外包产业仍在持续增长 08-07 The Philippines’ big offshoring industry is growing despite AI (bit.ly)
225. 在外国干预的背景下,巴西大选在悄无声息中拉开帷幕 08-06 Amid foreign interference, Brazil’s election kicks off with a whimper (bit.ly)
226. 唐纳德·特朗普对北极的威胁正将冰岛推向欧洲 08-07 Donald Trump’s Arctic threats are pushing Iceland towards Europe (bit.ly)
232. 贝蒂·萨尔认为,被丢弃的物品应该获得第二次生命 08-07 Betye Saar believed thrown-out objects should have a second life (bit.ly)
235. 随着气候变化给英国的小麦种植户带来冲击,现在是时候采取适应措施了 08-06 As the climate hurts Britain’s wheat farmers, it’s time to adapt (bit.ly)
236. 美国造船能力的不足对其海军而言是一个问题 08-06 America’s lack of shipbuilding prowess is a problem for its navy (bit.ly)
238. 新西兰外交部长因一句令人憎恶的嘲讽言论引发众怒 08-06 New Zealand’s foreign minister sparks ire with a detestable taunt (bit.ly)
240. 共和党和民主党联合反对动物实验是错误的 08-06 Republicans and Democrats uniting against animal testing are wrong (bit.ly)
247. 一场争夺霸权的战争使苏丹及其首都沦为废墟 08-06 A battle for supremacy has laid Sudan and its capital to waste (bit.ly)
250. 如果你想了解现代英国,不妨收听BBC Radio 2 08-06 If you want to understand modern Britain, listen to BBC Radio 2 (bit.ly)
251. 从停车罚单到城市规划,各州正面临人工智能的“围攻” 08-06 From parking tickets to planning, the state is under siege by AI (bit.ly)
252. 中国推动人工智能发展的举措威胁着全球最大的劳动力群体 08-06 China’s AI drive threatens the world’s largest workforce (bit.ly)
254. 是否应该将人工智能实验室视为危险动物的饲养者? 08-06 Should AI labs be treated like the owners of dangerous animals? (bit.ly)
263. 美国民主社会主义者正度过他们人生中最难忘的一个夏天 08-06 America’s Democratic Socialists are having the summer of their lives (bit.ly)
264. 投资者对埃隆·马斯克的宏伟抱负产生了怀疑 08-06 Investors are having doubts about Elon Musk’s grandiose ambitions (bit.ly)
269. “美国民主社会主义者”组织正迎来其有史以来最精彩的夏天 08-06 The Democratic Socialists of America is having the summer of its life (bit.ly)
274. 一部失传已久的回忆录生动再现了原子战争的恐怖景象 08-06 A long-lost memoir brings the horrors of atomic warfare to life (bit.ly)
278. 阿尔·卡彭若在世,定会认出当今的世界秩序。这可不是什么好事。 08-05 Al Capone would recognise today’s world order. That’s not good (bit.ly)
279. 美国人已经受够了共和党和民主党。无党派人士能胜出吗? 08-05 Americans are sick of Republicans and Democrats. Can Independents win? (bit.ly)
284. 投资“态势感知”的投资者活该血本无归 08-05 Investors in Situational Awareness deserved to lose their shirts (bit.ly)
297. 《制衡》通讯:民主党正处于动荡之中 08-04 Checks and Balance newsletter: Democrats are in a state of convulsion (bit.ly)