4. 《制衡》通讯:中期选举之后会发生什么? 11-07 Checks and Balance newsletter: What comes next after the midterms? (bit.ly)
5. 《Off the Charts》通讯:对我们的选举模型的复盘分析 11-07 Off the Charts newsletter: A post mortem of our election model (bit.ly)
11. 民主党在国会选举中取得了50年来最悬殊的胜利 11-07 The Democrats have won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)
24. 多洛雷斯·韦尔塔为农场工人的权利而奋斗——却一直隐藏着令人震惊的秘密 11-06 Dolores Huerta fought for farm-workers’ rights—and kept devastating secrets (bit.ly)
27. 中国科技助力非洲专制政府镇压异议人士 11-06 Chinese tech helps repressive African governments crush dissent (bit.ly)
28. 教皇的拉丁美洲之行能否赢回心灰意冷的年轻人? 11-06 Can the pope’s tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)
29. 各企业正争相采取措施,以防范人工智能带来的网络威胁 11-06 Firms are racing to protect themselves from AI cyber threats (bit.ly)
35. 美国政府分权将意味着支出增加,而非减少 11-06 Divided government in America will mean more spending, not less (bit.ly)
37. 美国的盟友反对在伊朗发动更多战争。他们可能没有发言权。 11-06 America’s allies oppose more war in Iran. They may not get a say (bit.ly)
38. CVS的分拆标志着美国医疗保健领域的转折点 11-06 The break-up of CVS marks a turning point in American health care (bit.ly)
41. 这家美国铜业巨头怀揣远大抱负——但制定了审慎的计划 11-06 America’s copper giant has big dreams—but cautious plans (bit.ly)
43. 英国禁止某些色情内容的依据是站不住脚的证据 11-06 Britain’s ban on some pornography is based on flimsy evidence (bit.ly)
44. DoorDash与Instacart的合并能否与亚马逊和沃尔玛抗衡? 11-05 Can a DoorDash-Instacart fusion stand up to Amazon and Walmart? (bit.ly)
53. 教皇此次为期较长的拉丁美洲之行能否赢回心灰意冷的年轻人? 11-05 Can the pope’s long tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)
54. 民主党如何赢得50年来最悬殊的国会选举胜利 11-05 How Democrats won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)
61. 威廉·诺德豪斯,左右两派都青睐的经济学家 11-05 William Nordhaus, favourite economist of the right and the left (bit.ly)
65. 教皇此次为期较长的拉丁美洲之行能否赢回无神论青年? 11-05 Can the pope’s long tour of Latin America win back godless youth? (bit.ly)
68. 中国将目光投向美国,正大力加强其人工智能控制的实验室建设 11-05 With an eye on America, China is beefing up its AI-controlled labs (bit.ly)
84. 《Blighty》通讯:来自安提瓜的明信片——思念欧盟 11-04 Blighty newsletter: Postcard from Antigua—thinking of EU (bit.ly)
85. 《Café Europa》通讯:俄罗斯最后一份自由报纸的故事 11-04 Café Europa newsletter: The story of Russia’s last free newspaper (bit.ly)
89. 《中东快讯》通讯:巴勒斯坦人在以色列大选中的投票情况 11-04 Middle East Dispatch newsletter: How Palestinians voted in Israel’s election (bit.ly)
90. 唐纳德·特朗普兑现了他的经济承诺吗? 《经济学人》内幕 11-03 Has Donald Trump delivered on his economic promises? The Economist Insider (bit.ly)
91. 市场正在推动电气化进程。各国政府必须加大力度 11-03 Markets are pushing electrification. Governments must push harder (bit.ly)
92. 《剧情反转》通讯:温斯顿·丘吉尔与爱好的力量 11-03 Plot Twist newsletter: Winston Churchill and the power of hobbies (bit.ly)
95. 随着选民前往投票站,民主党人押注于民怨将推动他们赢得胜利 11-03 As voters head to the polls, Democrats bet that discontent will power their victory (bit.ly)
99. 在中国,通往政治权力的新途径要经过国有企业 11-03 A new path to political power in China runs through state firms (bit.ly)
104. 黑客正利用人工智能大肆作乱。而人工智能的开发者们则想从中牟利 11-02 Hackers are running riot with AI. Its makers want to cash in (bit.ly)
109. 阿拉斯加正在发生的灾难可能导致民主党失去参议院控制权 11-02 An unfolding disaster in Alaska could cost Democrats the Senate (bit.ly)
113. 廉价的流量对印度人来说是件好事,但对印度的声誉却并非如此 11-01 Cheap data is great for Indians but not for India’s reputation (bit.ly)
115. 最新温和的通胀数据为降息铺平了道路 11-01 New, moderate inflation data pave the way for interest-rate cuts (bit.ly)
120. 当一个地方既在衰落又在 gentrification 时,会发生什么? 10-31 What happens when a place degenerates and gentrifies all at once? (bit.ly)
121. 约翰·格林,一位备受欢迎的青少年文学作家,目前正在为成人读者创作作品 10-31 John Green, a hit young-adult author, is now writing for adults (bit.ly)
126. 《Off the Charts》通讯:我们最喜欢的关于地图的书 10-30 Off the Charts newsletter: Our favourite books about maps (bit.ly)
131. 谷歌5000亿美元的“血洗”反映了其面临的人工智能带来的威胁 10-30 Google’s 500bn bloodbath reflects the danger it faces from AI (bit.ly)
134. 伦敦的法院在人工智能的助力下可以蓬勃发展——但也面临风险 10-30 London’s courts can thrive under AI—but they are also at risk (bit.ly)
136. 中国热衷于对城市进行排名。政府希望这种做法能停止 10-30 China loves to rank its cities. The government wants it to stop (bit.ly)
140. 沙特阿拉伯希望伊朗劝阻胡塞武装,并与美国达成协议 10-30 Saudi Arabia wants Iran to call off the Houthis and make a deal with America (bit.ly)
143. 人类将再也无法创造出像维基百科这样独一无二的项目了 10-30 Humans will never again create a project quite like Wikipedia (bit.ly)
144. 欧洲正在为一场俄罗斯已经打响的未来战争做准备 10-30 Europe is gearing up for a future war Russia is already waging (bit.ly)
154. 认识这位正在撼动新西兰大选格局的千禧一代中间派人士 10-29 Meet the millennial centrist shaking up New Zealand’s election (bit.ly)
155. 中期选举可能会对美国政治产生远超国会范围的影响 10-29 The midterms could reshape American politics far beyond Congress (bit.ly)
156. 民主党人正在重新发现,具有吸引力的进步政治究竟是什么样子的 10-29 Democrats are rediscovering what an appealing politics of progress looks like (bit.ly)
167. 安迪·伯纳姆领导的政府口头上谈论变革,却毫无作为 10-29 Andy Burnham’s government talks of change, then does nothing (www.economist.com)
172. 又一起致命列车相撞事故引发对西班牙基础设施的质疑 10-29 Another deadly train crash puts Spanish infrastructure in question (bit.ly)
174. 英国的国防预算对解决更深层次的问题收效甚微 10-29 Britain’s defensive budget did little to tackle deeper problems (bit.ly)
176. 以色列的犹太人和阿拉伯人反对党应通力合作 10-29 Israel’s Jewish and Arab opposition parties should work together (bit.ly)
178. 为什么狗会跟着主人打哈欠,却不会跟着其他狗打哈欠 10-29 Why dogs catch yawns from their owners but not other dogs (bit.ly)
180. 《分析非洲》通讯:非洲之角的文明冲突 10-28 Analysing Africa newsletter: A clash of civilisations in the Horn (bit.ly)
181. 以色列大选民调追踪:本雅明·内塔尼亚胡能否保住权力? 10-28 Israel election poll tracker: will Binyamin Netanyahu hold on to power? (bit.ly)
188. 以色列选民给本雅明·内塔尼亚胡领导的联盟政府以沉重打击 10-28 Israeli voters have given Binyamin Netanyahu’s coalition a drubbing (bit.ly)
192. 《Blighty》通讯:一次Center Parcs度假能透露出你的什么信息 10-28 Blighty newsletter: What a Center Parcs break says about you (bit.ly)
194. 无法母乳喂养的母亲们曾得到过非常糟糕的建议 10-28 Mothers who cannot breastfeed have been given terrible advice (bit.ly)
195. 法国正处于骚乱之中。欧洲其他地区却出人意料地平静。 10-28 France is rioting. The rest of Europe is surprisingly peaceful (bit.ly)
200. 中国最成功的“草根运动”造势行动:基层足球 10-27 China’s most successful Astroturf operation: grassroots football (bit.ly)
202. 《战情室》通讯:导弹预警系统背后的政治热议 10-27 The War Room newsletter: The hot politics of missile-warning systems (bit.ly)
203. 这些曾是英雄的、雄心勃勃的“外来者”,如今却成了电视上的反派 10-27 Once the heroes, ambitious outsiders have become TV villains (bit.ly)
206. 哈里·凯恩是否必须离开英格兰才能赢得金球奖? 10-27 Did Harry Kane have to leave England to win the Ballon d’Or? (bit.ly)
207. 别指望Anthropic在短期内能带来巨额利润 10-27 Don’t expect supersize profits from Anthropic any time soon (bit.ly)
208. 针对年龄相关性不孕症的治疗方法终于正在研发中 10-27 Treatments for age-related infertility are being developed at last (bit.ly)
209. 市场对卢拉的意外胜选感到震惊——这完全情有可原 10-27 Markets are dismayed by Lula’s surprise win—and for good reason (bit.ly)
211. 俄罗斯扣押了一名日本记者,使本已冰冷的双边关系进一步恶化 10-27 Russia has seized a Japanese journalist, freezing an icy relationship (bit.ly)
218. 塞尔维亚独裁者亚历山大·武契奇输给了一群学生 10-26 Aleksandar Vucic, Serbia’s autocrat, loses to a bunch of students (bit.ly)
220. 回到委内瑞拉,玛丽亚·马查多可能会加速民主的回归 10-26 Back in Venezuela, María Machado may speed the return of democracy (bit.ly)
221. 是政治因素而非战略考量,可能导致以色列对伊朗发动更多空袭 10-26 Politics, not strategy, could mean more Israeli strikes on Iran (bit.ly)
228. 《制衡》通讯:如果美国选民住在一个屋檐下 10-24 Checks and Balance newsletter: If American voters lived under one roof (bit.ly)
239. 如果人工智能取代了人类工人,他们失去的将不仅仅是工资 10-23 If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (bit.ly)
241. 英国最不受欢迎的酒店连锁品牌终于开始大笔投入了 10-23 Britain’s least-loved hotel chain is finally splashing the cash (bit.ly)
252. 中国党内精英齐聚一堂,旨在进行清洗和晋升 10-23 China’s party elite gathers with purges and promotions in mind (bit.ly)
254. 阿联酋与沙特之间的对抗正引发规模骇人的流血事件 10-22 Emirati-Saudi rivalry is spurring bloodshed on a horrific scale (bit.ly)
257. 电影评论家真的像人们认为的那样傲慢且脱离现实吗? 10-22 Are film critics as snooty and out of touch as people think? (bit.ly)
258. 美国对国际刑事法院的攻击让日本头疼不已 10-22 America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (bit.ly)
264. 唐纳德·特朗普应该会喜欢这部关于伊丽莎白·霍姆斯的新纪录片 10-22 Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (bit.ly)
268. 杰弗里·阿彻的职业生涯堪比他笔下那些最离奇的情节 10-22 Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (bit.ly)
269. 一支实施种族灭绝的民兵组织正向这座城市逼近。他是城里仅剩的几位医生之一。 10-22 A genocidal militia was coming for the city. He was one of the last doctors left (bit.ly)
273. 印度正在向其与中国接壤的边境地区投入大量资金和混凝土 10-22 India is pouring money and concrete into its border with China (bit.ly)
280. 法国为何在国内变得难以治理,在布鲁塞尔却势不可挡 10-22 How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (bit.ly)
282. 民调显示民主党将取得压倒性胜利。历史经验则提醒我们应保持谨慎。 10-22 Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (bit.ly)
283. 无论是人工智能还是公共债务,都可能导致市场崩盘。但两者同时引发这种情况的可能性不大。 10-22 Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (bit.ly)
286. “让美国再次伟大”(MAGA)的外交政策一团糟。民主党人对下一步该怎么做意见不一。 10-21 MAGA foreign policy is a mess. Democrats disagree on what comes next (bit.ly)
292. 人工智能驱动的个人助理可能会重塑数字经济 10-21 AI-powered personal assistants could reshape the digital economy (bit.ly)
293. 《分析非洲》通讯:约瑟夫·卡比拉在刚果(金)东部的豪赌 10-21 Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (bit.ly)