1. 在埃文·格什科维奇的新回忆录中,监狱是俄罗斯的一个缩影 10:30 In Evan Gershkovich’s new memoir, prison is a microcosm of Russia (bit.ly)
18. TikTok Shop如何助力培养英国年轻创业者 09-27 How TikTok Shop is helping create young British entrepreneurs (bit.ly)
20. 《气候问题》通讯:唐纳德·特朗普最讨厌的事情 09-27 The Climate Issue newsletter: Donald Trump’s least favourite thing (bit.ly)
21. 《制衡》通讯:民主党能靠打击腐败赢得胜利吗? 09-26 Checks and Balance newsletter: Can Democrats win by fighting graft? (bit.ly)
25. 随着危机不断升级,中美两国领导人却沉迷于排场 09-26 America and China’s leaders indulge in pageantry as crises mount (bit.ly)
28. 一瓶没有标签的啤酒揭示了非洲一个小国的什么情况 09-26 What a beer with no label says about a small African country (bit.ly)
31. 《战情室》通讯:苏联最伟大的战地记者 09-26 The War Room newsletter: The Soviet Union’s greatest war reporter (bit.ly)
35. 美国对中东的霸权是否即将终结? 《经济学人》内幕版 09-25 Is America’s hegemony over the Middle East coming to an end? The Economist Insider (bit.ly)
36. 白宫可能很快会宣布一项荒谬的柴油出口禁令 09-25 The White House may soon announce a nonsensical diesel-export ban (bit.ly)
37. 唐纳德·特朗普与习近平的会晤取得了什么成果——又未能取得什么成果 09-25 What Donald Trump’s meeting with Xi Jinping has—and hasn’t—achieved (bit.ly)
41. 独裁者的实验室:纳伊布·布克莱正大力推动人工智能发展 09-25 The dictator’s laboratory: Nayib Bukele is pushing AI hard (bit.ly)
47. 纳吉布·拉扎克获得的部分特赦反映了马来西亚的什么情况 09-25 What a partial pardon for Najib Razak says about Malaysia (bit.ly)
48. 英国对寻求庇护者的安置条件如此恶劣,实际上是在损害自身利益 09-25 By housing asylum-seekers so badly, Britain is harming itself (bit.ly)
60. 人工智能往往会让写作变得更差。(即使它能让写作变得更好) 09-24 AI often makes writing worse. (Even if it makes it better) (bit.ly)
66. 巴西的下一任总统要么是个心怀怨恨的“裙带关系之子”,要么是个老态龙钟的左派人士 09-24 Brazil’s next president will either be a vengeful nepo-baby or a doddering leftie (bit.ly)
79. 科技公司希望如何应对针对“变态眼镜”的舆论反弹 09-24 How tech firms hope to beat the backlash against “pervert glasses” (bit.ly)
80. 美国正在从一个它从未成功重塑的地区撤出 09-24 America is stepping back from a region it never managed to remake (bit.ly)
94. 在“让美国再次伟大”阵营中,死亡人数的增长速度超过了出生人数 09-23 In MAGA-land people are dying faster than they are being born (bit.ly)
97. 好莱坞风头正劲的超级经纪人阿里·伊曼纽尔分享了他的成功秘诀 09-23 Ari Emanuel, Hollywood’s raging super agent, shares his playbook (bit.ly)
99. 《解析非洲》通讯:一个小岛国的状况如何反映非洲在国际社会中的地位 09-23 Analysing Africa newsletter: What a small island nation says about Africa in the world (bit.ly)
103. 好莱坞超级经纪人阿里·伊曼纽尔分享他的成功秘诀 09-22 Ari Emanuel, Hollywood’s super agent, shares his playbook (bit.ly)
107. 俄罗斯对欧洲的“灰色地带”攻击正变得越来越肆无忌惮 09-22 Russia’s grey-zone attacks on Europe are growing more brazen (bit.ly)
110. 唐纳德·特朗普称中国正在开放。美国企业主对此持不同意见。 09-22 Donald Trump says China is opening up. American bosses disagree (bit.ly)
116. 数字金融的未来取决于公共资金,而非私人资金 09-21 The future of digital finance rests on public money, not private (bit.ly)
117. 弗里德里希·梅尔茨痛惜这场“灾难”,民粹主义者在州选举中获胜 09-21 Friedrich Merz rues “disaster” as populists win state elections (bit.ly)
120. 英国普遍存在的逃学现象令人震惊,但可以解决 09-20 Britain’s epidemic of school shirking is shocking, but fixable (bit.ly)
121. 房价挺过了上一次加息。这次还能挺住吗? 09-20 House prices survived the last interest-rate rise. Will they this time? (bit.ly)
122. 唐纳德·特朗普放弃了吞并格陵兰岛的要求,但损害已经造成 09-20 Donald Trump drops demands to own Greenland, but the harm has been done (bit.ly)
126. 双方之间根深蒂固的相互不信任将使中美在人工智能领域的合作化为泡影 09-19 Deep mutual distrust will scupper US-China co-operation on AI (bit.ly)
127. 马克·卡尼希望在唐纳德·特朗普的政策下调整加拿大的经济方向 09-19 Mark Carney hopes to redirect Canada’s economy around Donald Trump (bit.ly)
128. 《Fauda》能否真实反映以色列、加沙以及10月7日的真相? 09-19 Can “Fauda” capture the truth of Israel, Gaza and October 7th? (bit.ly)
134. 为了阻止“渗透者”入境,印度正在将本国公民困在境内 09-18 To keep out “infiltrators”, India is trapping its own citizens (bit.ly)
135. 大多数国家比以往任何时候都更需要联合国——只是不需要现在的这个联合国 09-18 Most countries need the UN more than ever—just not this UN (bit.ly)
136. 他是世界上最受通缉的人之一。于是,他买下了一个西非国家 09-18 He was one of the world’s most wanted men. So he bought a west African country (bit.ly)
137. 高油价可能助民主党在中期选举中取得压倒性胜利 09-18 High petrol prices could hand Democrats a mighty midterm victory (bit.ly)
142. 弗朗西斯·福山是最被误解的公共知识分子吗? 09-18 Is Francis Fukuyama the most misunderstood public intellectual? (bit.ly)
144. 支持家庭的提案让人得以一窥“后特朗普时代”的施政纲领 09-18 Pro-family proposals offer a glimpse at a post-Trump agenda (bit.ly)
149. 描绘平凡生活的史诗级剧集《Up》系列正式收官 09-18 The “Up” series, an epic of ordinary life, comes to an end (bit.ly)
150. 一位大国总理遇上了心胸狭隘的英国公众 09-18 A big-state prime minister meets a small-minded British public (bit.ly)
151. 乌克兰精英无人机部队内部:特别报道 《经济学人》Insider 09-18 Inside an elite Ukrainian drone unit: a special report The Economist Insider (bit.ly)
154. 曼彻斯特揭示了安迪·伯纳姆在科技领域的雄心壮志 09-17 What Manchester reveals about Andy Burnham’s tech ambitions (bit.ly)
157. 为超级富豪担任保姆的工作要求越来越高——但报酬也越来越丰厚 09-17 Nannying for the ultra-rich is increasingly demanding—and lucrative (bit.ly)
158. “改革英国”党获得的意外之财不应令其对手感到恐惧 09-17 Reform UK’s cash windfall should not frighten its opponents (bit.ly)
160. 从自私的角度来看,帮助乌克兰的理由从未像现在这样充分 09-17 The selfish case for helping Ukraine has never been stronger (bit.ly)
165. 世界上最重要的栖息地并未得到应有的重视 09-17 The world’s most essential habitat does not get its proper due (bit.ly)
171. 市场开始意识到富裕国家肆无忌惮的借贷行为 09-17 Markets are waking up to the rich world’s reckless borrowing (bit.ly)
174. 为了阻止“渗透者”入境,印度正将数千名本国公民困在边境 09-17 To keep out “infiltrators”, India is trapping thousands of its own citizens (bit.ly)
175. 中国新的出境规定引发了人们对边境管控将日益收紧的担忧 09-17 China’s new exit rules stoke fears of ever-tighter border controls (bit.ly)
179. 如今,人工智能的表现已超越部分顶尖的人类预测专家 09-17 Artificial intelligence now beats some of the best human forecasters (bit.ly)
181. 债券收益率飙升、巨额赤字和高耸入云的债务:还能出什么问题呢? 09-17 Soaring bond yields, gaping deficits and towering debts: what could go wrong? (bit.ly)
194. 让人工智能变得更安全并非不可能,但要达成共识去这样做,可能并不容易。 09-16 Making AI safer is not impossible, but agreeing to do so may be (bit.ly)
204. 《Insider》特别报道:我们在乌克兰度过的一周带来的令人警醒的教训 《经济学人》Insider 09-15 An Insider special: Alarming lessons from our week in Ukraine The Economist Insider (bit.ly)
207. 一种新设备让重度瘫痪患者能够更有效地进行交流 09-15 A new device lets severely paralysed patients communicate more effectively (bit.ly)
208. 一种新型设备让重度瘫痪患者能够说话和做手势 09-15 A new device lets severely paralysed patients talk and gesture (bit.ly)
209. 法国中间派面临一个问题:谁能击败玛丽娜·勒庞? 09-15 France’s centre has one question: who can beat Marine Le Pen? (bit.ly)
212. 《战情室》通讯:俄罗斯正在追击乌克兰的列车 09-15 The War Room newsletter: Russia is hunting Ukraine’s trains (bit.ly)
216. 与中国达成一项人工智能协议,可能会让唐纳德·特朗普获得诺贝尔奖 09-14 An AI deal with China could get Donald Trump his Nobel prize (bit.ly)
218. Anthropic 是否应该暂停这笔潜在的 2 万亿美元 IPO? 09-14 Should Anthropic press pause on a potential 2trn IPO? (bit.ly)
220. 胡塞武装在也门的突袭式推进使伊朗获得了新的筹码 09-14 The Houthis’ shock advance in Yemen gives Iran new leverage (bit.ly)
223. 在哥伦比亚的非法采金地区,妇女们过着极其艰苦的生活 09-13 Women lead brutal lives in Colombia’s illegal gold-mining regions (bit.ly)
225. 债券收益率的飙升预示着痛苦——而且不仅限于债券投资者 09-12 Surging bond yields presage pain—and not just for bond investors (bit.ly)
229. 反恐如何巩固了唐纳德·特朗普的“帝国式总统制” 09-12 How counterterrorism has empowered Donald Trump’s imperial presidency (bit.ly)
230. 《制衡》通讯:美国能从纽约在“9·11”事件后的韧性中汲取哪些经验 09-12 Checks and Balance newsletter: What America can learn from New York’s resilience after 9/11 (bit.ly)
234. 债券收益率飙升预示着痛苦——而且不仅限于债券投资者 09-12 Surging bonds yields presage pain—and not just for bond investors (bit.ly)
239. 以色列何时才会停止将其阿拉伯公民视为“客人”? 09-11 When will Israel stop treating its Arab citizens as guests? (bit.ly)
240. 日本票房大片主演千川,在令人焦虑的时期备受瞩目 09-11 Chiikawa, star of a Japanese blockbuster, appeals in anxious times (bit.ly)
244. 牛肉价格从未如此高昂——而肉类加工企业正因此陷入困境 09-11 Beef has never been pricier—and meatpackers are suffering (bit.ly)
257. 面对全球危机,欧洲正在调整外交布局 09-11 Facing global crises, Europe rearranges the diplomatic deckchairs (bit.ly)
262. “9·11”事件如何助长了唐纳德·特朗普的“帝国式总统制” 09-11 How 9/11 empowers Donald Trump’s imperial presidency (bit.ly)
264. 温德尔·贝里呼吁美国人“少想、立足本地、深思” 09-10 Wendell Berry urged Americans to think little, local and deep (bit.ly)
267. 一个英国穆斯林团体的情况似乎比表面上看起来要好 09-10 One British Muslim group is faring better than it seems to be (bit.ly)
272. 好消息是:很少有穆斯林想要颠覆欧洲的民主制度 09-10 The good news: few Muslims want to subvert European democracy (bit.ly)
279. 随着酒类销量下滑,饮料制造商之间的竞争日益激烈 09-10 As booze sales fall, competition among drinks-makers intensifies (bit.ly)
283. 移植的猪肾为等待人类肾脏的患者争取了时间 09-10 A transplanted pig kidney buys time for a human one to become available (bit.ly)
284. OpenAI在数学领域取得的明显突破引发了深刻的问题 09-10 OpenAI''s apparent maths breakthrough raises profound questions (bit.ly)
289. 乌克兰正拼命采取行动,以应对俄罗斯的弹道导弹 09-09 Ukraine is racing desperately to counter Russia’s ballistic missiles (bit.ly)
292. 随着伊朗战争对海运构成威胁,陆路运输正重新受到青睐 09-09 As the Iran war menaces shipping, land routes are making a comeback (bit.ly)
296. 《Blighty》通讯:关于一位国王、一位总统和一幅挂毯的故事 09-09 Blighty newsletter: The tale of a king, a president and a tapestry (bit.ly)