2. 如果人工智能取代了人类工人,他们失去的将不仅仅是工资 If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (bit.ly)
21. 美国对国际刑事法院的攻击让日本头疼不已 America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (bit.ly)
27. 唐纳德·特朗普应该会喜欢这部关于伊丽莎白·霍姆斯的新纪录片 Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (bit.ly)
31. 杰弗里·阿彻的职业生涯堪比他笔下那些最离奇的情节 Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (bit.ly)
32. 一支实施种族灭绝的民兵组织正向这座城市逼近。他是城里仅剩的几位医生之一。 A genocidal militia was coming for the city. He was one of the last doctors left (bit.ly)
36. 印度正在向其与中国接壤的边境地区投入大量资金和混凝土 India is pouring money and concrete into its border with China (bit.ly)
43. 法国为何在国内变得难以治理,在布鲁塞尔却势不可挡 How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (bit.ly)
45. 民调显示民主党将取得压倒性胜利。历史经验则提醒我们应保持谨慎。 Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (bit.ly)
46. 无论是人工智能还是公共债务,都可能导致市场崩盘。但两者同时引发这种情况的可能性不大。 Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (bit.ly)
49. “让美国再次伟大”(MAGA)的外交政策一团糟。民主党人对下一步该怎么做意见不一。 MAGA foreign policy is a mess. Democrats disagree on what comes next (bit.ly)
56. 《分析非洲》通讯:约瑟夫·卡比拉在刚果(金)东部的豪赌 Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (bit.ly)
76. 《战情室》通讯:乌克兰“星链”信号中断是一记警钟 The War Room newsletter: Ukraine’s Starlink starvation is a warning (bit.ly)
89. 《制衡》通讯:政治耻辱感是否卷土重来? Checks and Balance newsletter: Is political shame making a comeback? (bit.ly)
91. 不只是德国商业银行:意大利企业正大举进军德国市场 It’s not just Commerzbank: Italians are eating up German business (bit.ly)
96. 一位昔日的盟友质疑唐纳德·特朗普为何背弃了自己的政治遗产 A former ally asks why Donald Trump abandoned his own legacy (bit.ly)
97. 《经济学人》如何报道美古关系中的关键十年 How The Economist reported on a pivotal decade in US-Cuba relations (bit.ly)
113. 以色列和英国暂时避免了一场外交危机——至少目前如此 Israel and Britain have forestalled a diplomatic crisis—for now (bit.ly)
115. 共和党人需要吸取民主党在2022年付出的惨痛教训 Republicans need to learn the Democrats’ bitter lesson of 2022 (bit.ly)
117. 唐纳德·特朗普向弗拉基米尔·普京寻求缓解油价上涨的办法 Donald Trump turns to Vladimir Putin for relief at the pump (bit.ly)
119. 人工智能初创公司正在筹集巨额资金。其中大多数却鲜有成果可言。 AI neolabs are raising huge sums. Most have little to show for it (bit.ly)
142. 人工智能将使从零开始设计和构建生物体成为可能 AI will make it possible to design and build organisms from scratch (bit.ly)
168. 《Café Europa》通讯:马可·鲁比奥那堂值得商榷的历史课 Café Europa newsletter: Marco Rubio’s questionable history lesson (bit.ly)
172. 人工智能在数学领域的迅猛发展将科学推向了一个陌生的新领域 AI’s mathematics blitz pushes science into strange new territory (bit.ly)
192. 《制衡》通讯:美国计划对一场处决进行直播 Checks and Balance newsletter: Plans to livestream an execution in America (bit.ly)
210. 马尔科姆·格拉德威尔和哈雷尔·沙皮拉对枪支问题大为光火 Malcolm Gladwell and Harel Shapira are up in arms about guns (bit.ly)
225. “超级明星”播客是硅谷内部自说自话的一种方式 Superstar podcasts are Silicon Valley’s way of talking to itself (bit.ly)
235. 税收、规划规定、广告限制——任何能遏制垃圾食品的措施 Taxes, planning rules, limits on ads—anything to curb junk food (bit.ly)
236. 西里尔·希尔萨姆发明了让我们着迷的平板显示器 Cyril Hilsum invented the flat-screen displays that hold us in thrall (bit.ly)
239. 对人工智能采取无规则的做法,既是疯狂的政治,更是糟糕的政策 A no-rules approach to AI is mad politics and worse policy (bit.ly)
240. 在本尼米纳·内塔尼亚胡看来,一场险些酿成灾难的事件中蕴藏着机遇 In a near-catastrophe, Binyamin Netanyahu sees an opportunity (bit.ly)
242. 唐纳德·特朗普应该放任人工智能自由发展,还是加以约束? 《经济学人》内幕版 Should Donald Trump let AI rip—or rein it in? The Economist Insider (bit.ly)
245. 动荡的债券市场对某些国家的威胁比对其他国家更大 Turbulent bond markets threaten some countries more than others (bit.ly)
246. 中国的石油策略一直很高明。如今,代价却在不断增加 China’s oil tactics have been clever. Now the costs are mounting (bit.ly)
254. OpenAI声称已解决了数百个长期未解的数学难题 OpenAI claims to have solved hundreds of long-standing maths problems (bit.ly)
257. 《社会清算》是一部对经典作品的、过于严肃的续作 “The Social Reckoning” is a fatally earnest sequel to a classic (bit.ly)
277. 威尔·麦克阿斯基尔就我们关于“有效利他主义”的封面报道作出回应 Will MacAskill responds to our cover story on effective altruism (bit.ly)
278. 文化大革命结束50年后,中国仍不愿谈论此事 Fifty years after the Cultural Revolution, China won’t talk about it (bit.ly)
279. 《战情室》通讯:"维瓦尔第行动"让俄罗斯措手不及 The War Room newsletter: Operation Vivaldi is wrong-footing Russia (bit.ly)
284. 佩德罗·桑切斯押注于提前大选——以及民粹主义政策 Pedro Sánchez gambles on a snap election—and populist policies (bit.ly)
291. 英国绿党可耻地投票通过了一项决议,称“犹太复国主义就是种族主义” Britain’s Greens have voted, shamefully, to say Zionism is racism (bit.ly)