13. 《制衡》通訊:選票倡議向我們揭示了美國怎樣的面貌? Checks and Balance newsletter: What do ballot initiatives tell us about America? (bit.ly)
18. 沙、海與地對空導彈:霍爾木茲海峽上的生活 Sand, sea and surface-to-air missiles: life on the Strait of Hormuz (bit.ly)
20. 印度史詩級鉅製《羅摩衍那》將一位印度教神明塑造成了一位明星 “Ramayana”, India’s biggest film, turns a Hindu god into a star (bit.ly)
33. 瘟疫、稀粥和蛀牙:為什麼人們會美化過去? Plague, gruel and bad teeth: why do people idealise the olden days? (bit.ly)
41. 要想在演藝圈取得成功,可以採取“低保真”或“高保真”的策略 To triumph in show business, take a lo-fi or hi-fi approach (bit.ly)
59. 我們是否正處於人工智能市場崩盤的邊緣? 《經濟學人》內幕版 Are we on the cusp of an AI market bust? The Economist Insider (bit.ly)
68. 儘管最近出現過預測失誤,但政治民調的準確性卻比以往任何時候都更高 Despite recent misses, political polling is more accurate than ever (bit.ly)
74. 人工智能已證明,支撐基礎物理學的這一理論是可靠的 AI has proved that a theory underpinning fundamental physics is trustworthy (bit.ly)
75. 印度尼西亞副總統辭職,加劇了這場動搖政局的內訌 Indonesia’s vice-president resigns, escalating a destabilising feud (bit.ly)
81. 讓我們重新點燃這場派對:共和黨在中期選舉後陷入動盪 Let’s get this party restarted: Republicans reel from the midterms (bit.ly)
94. 唐納德·特朗普急於在烏克蘭實現和平。弗拉基米爾·普京則不然。 Donald Trump is in a hurry for peace in Ukraine. Vladimir Putin is not (bit.ly)
95. 《Café Europa》通訊:無論民主黨是否獲勝,歐洲都已超越美國 Café Europa newsletter: Democratic wins or no, Europe is over America (bit.ly)
113. 《Off the Charts》通訊:對我們的選舉模型的覆盤分析 Off the Charts newsletter: A post mortem of our election model (bit.ly)
119. 民主黨在國會選舉中取得了50年來最懸殊的勝利 The Democrats have won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)
132. 多洛雷斯·韋爾塔為農場工人的權利而奮鬥——卻一直隱藏著令人震驚的秘密 Dolores Huerta fought for farm-workers’ rights—and kept devastating secrets (bit.ly)
136. 教皇的拉丁美洲之行能否贏回心灰意冷的年輕人? Can the pope’s tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)
145. 美國的盟友反對在伊朗發動更多戰爭。他們可能沒有發言權。 America’s allies oppose more war in Iran. They may not get a say (bit.ly)
146. CVS的分拆標誌著美國醫療保健領域的轉折點 The break-up of CVS marks a turning point in American health care (bit.ly)
152. DoorDash與Instacart的合併能否與亞馬遜和沃爾瑪抗衡? Can a DoorDash-Instacart fusion stand up to Amazon and Walmart? (bit.ly)
161. 教皇此次為期較長的拉丁美洲之行能否贏回心灰意冷的年輕人? Can the pope’s long tour of Latin America win back disenchanted youth? (bit.ly)
162. 民主黨如何贏得50年來最懸殊的國會選舉勝利 How Democrats won the biggest congressional landslide in 50 years (bit.ly)
173. 教皇此次為期較長的拉丁美洲之行能否贏回無神論青年? Can the pope’s long tour of Latin America win back godless youth? (bit.ly)
176. 中國將目光投向美國,正大力加強其人工智能控制的實驗室建設 With an eye on America, China is beefing up its AI-controlled labs (bit.ly)
193. 《Café Europa》通訊:俄羅斯最後一份自由報紙的故事 Café Europa newsletter: The story of Russia’s last free newspaper (bit.ly)
197. 《中東快訊》通訊:巴勒斯坦人在以色列大選中的投票情況 Middle East Dispatch newsletter: How Palestinians voted in Israel’s election (bit.ly)
198. 唐納德·特朗普兌現了他的經濟承諾嗎? 《經濟學人》內幕 Has Donald Trump delivered on his economic promises? The Economist Insider (bit.ly)
199. 市場正在推動電氣化進程。各國政府必須加大力度 Markets are pushing electrification. Governments must push harder (bit.ly)
200. 《劇情反轉》通訊:溫斯頓·丘吉爾與愛好的力量 Plot Twist newsletter: Winston Churchill and the power of hobbies (bit.ly)
203. 隨著選民前往投票站,民主黨人押注於民怨將推動他們贏得勝利 As voters head to the polls, Democrats bet that discontent will power their victory (bit.ly)
212. 黑客正利用人工智能大肆作亂。而人工智能的開發者們則想從中牟利 Hackers are running riot with AI. Its makers want to cash in (bit.ly)
217. 阿拉斯加正在發生的災難可能導致民主黨失去參議院控制權 An unfolding disaster in Alaska could cost Democrats the Senate (bit.ly)
221. 廉價的流量對印度人來說是件好事,但對印度的聲譽卻並非如此 Cheap data is great for Indians but not for India’s reputation (bit.ly)
228. 當一個地方既在衰落又在 gentrification 時,會發生什麼? What happens when a place degenerates and gentrifies all at once? (bit.ly)
229. 約翰·格林,一位備受歡迎的青少年文學作家,目前正在為成人讀者創作作品 John Green, a hit young-adult author, is now writing for adults (bit.ly)
234. 《Off the Charts》通訊:我們最喜歡的關於地圖的書 Off the Charts newsletter: Our favourite books about maps (bit.ly)
239. 谷歌5000億美元的“血洗”反映了其面臨的人工智能帶來的威脅 Google’s 500bn bloodbath reflects the danger it faces from AI (bit.ly)
242. 倫敦的法院在人工智能的助力下可以蓬勃發展——但也面臨風險 London’s courts can thrive under AI—but they are also at risk (bit.ly)
244. 中國熱衷於對城市進行排名。政府希望這種做法能停止 China loves to rank its cities. The government wants it to stop (bit.ly)
248. 沙特阿拉伯希望伊朗勸阻胡塞武裝,並與美國達成協議 Saudi Arabia wants Iran to call off the Houthis and make a deal with America (bit.ly)
251. 人類將再也無法創造出像維基百科這樣獨一無二的項目了 Humans will never again create a project quite like Wikipedia (bit.ly)
262. 認識這位正在撼動新西蘭大選格局的千禧一代中間派人士 Meet the millennial centrist shaking up New Zealand’s election (bit.ly)
263. 中期選舉可能會對美國政治產生遠超國會範圍的影響 The midterms could reshape American politics far beyond Congress (bit.ly)
264. 民主黨人正在重新發現,具有吸引力的進步政治究竟是什麼樣子的 Democrats are rediscovering what an appealing politics of progress looks like (bit.ly)
275. 安迪·伯納姆領導的政府口頭上談論變革,卻毫無作為 Andy Burnham’s government talks of change, then does nothing (www.economist.com)
280. 又一起致命列車相撞事故引發對西班牙基礎設施的質疑 Another deadly train crash puts Spanish infrastructure in question (bit.ly)
289. 以色列大選民調追蹤:本雅明·內塔尼亞胡能否保住權力? Israel election poll tracker: will Binyamin Netanyahu hold on to power? (bit.ly)
296. 以色列選民給本雅明·內塔尼亞胡領導的聯盟政府以沉重打擊 Israeli voters have given Binyamin Netanyahu’s coalition a drubbing (bit.ly)
300. 《Blighty》通訊:一次Center Parcs度假能透露出你的什麼信息 Blighty newsletter: What a Center Parcs break says about you (bit.ly)