1. 回到委內瑞拉，瑪麗亞·馬查多可能會加速民主的迴歸

08:25  Back in Venezuela, María Machado may speed the return of democracy (bit.ly)

2. 是政治因素而非戰略考量，可能導致以色列對伊朗發動更多空襲

03:25  Politics, not strategy, could mean more Israeli strikes on Iran (bit.ly)

3. 中國對模仿美國人工智能的依賴程度日益加深

02:25  China increasingly depends on copying American AI (bit.ly)

4. “特朗普經濟學”的贏家與輸家

01:30  The winners and losers of Trumponomics (bit.ly)

5. 來自某些國家的移民是否更容易犯下性犯罪？

01:25  Do immigrants from some countries commit more sex crimes? (bit.ly)

6. 印度已穩定了本國貨幣。但這付出了什麼代價？

10-25  India has stabilised its currency. But at what cost? (bit.ly)

7. 2010年代如何重塑了商業格局

10-25  How the 2010s remade business (bit.ly)

8. 說到底，AI模型或許並沒有那麼難以理解

10-25  AI models may not be so opaque after all (bit.ly)

9. 《制衡》通訊：如果美國選民住在一個屋簷下

10-24  Checks and Balance newsletter: If American voters lived under one roof (bit.ly)

10. 本雅明·內塔尼亞胡的審判

10-24  The trials of Binyamin Netanyahu (bit.ly)

11. 個人恩怨與衝突如何塑造人工智能競賽格局

10-24  How personal rivalries and clashes are shaping the AI race (bit.ly)

12. 有些蛋白粉比其他蛋白粉更好嗎？

10-24  Are some protein powders better than others? (bit.ly)

13. 唐納德·特朗普會如何幹預中期選舉？

10-24  How could Donald Trump interfere with the midterms? (bit.ly)

14. 英國的福利國家已岌岌可危

10-23  Britain’s welfare state is living on borrowed time (bit.ly)

15. 解決不丹的流浪狗問題

10-23  Tackling stray dogs in Bhutan (bit.ly)

16. 約瑟夫·卡比拉在剛果對繼任者採取行動

10-23  Joseph Kabila moves against his successor in Congo (bit.ly)

17. 巴西這奇怪的經濟需要進行重大改革

10-23  Brazil’s weird economy needs serious reform (bit.ly)

18. 失落的歌謠：尼日利亞的悲歌

10-23  Songs of disenchantment: the sorrow of Nigeria (bit.ly)

19. 個人人工智能助手或將很快重塑數字經濟

10-23  Personal AI assistants could soon reshape the digital economy (bit.ly)

20. 如果人工智能取代了人類工人，他們失去的將不僅僅是工資

10-23  If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (bit.ly)

21. 拉丁美洲正向以色列敞開懷抱

10-23  Latin America is embracing Israel (bit.ly)

22. 英國最不受歡迎的酒店連鎖品牌終於開始大筆投入了

10-23  Britain’s least-loved hotel chain is finally splashing the cash (bit.ly)

23. 騷亂已席捲阿爾巴尼亞、意大利及更廣泛地區

10-23  Unruly protests have shaken Albania, Italy and beyond (bit.ly)

24. 如何分享人工智能帶來的財富？阿拉斯加提供了借鑑

10-23  How to share the wealth from AI? Alaska offers lessons (bit.ly)

25. 這起關於虛假民調的離奇而可預見的案例

10-23  The curious, predictable case of the fake poll (bit.ly)

26. 跨國企業正逐漸對印尼失去信心

10-23  Multinational businesses are losing confidence in Indonesia (bit.ly)

27. Z世代保守派為何鍾愛理查德·尼克松

10-23  Why Gen-Z conservatives love Richard Nixon (bit.ly)

28. 沙特阿拉伯和阿聯酋正在製造混亂

10-23  Saudi Arabia and the UAE are sowing chaos (bit.ly)

29. 薩姆·班克曼-弗裡德表示他已償還了債務

10-23  Sam Bankman-Fried says he has paid his debts (bit.ly)

30. 薩姆·班克曼-弗裡德談有效利他主義

10-23  Sam Bankman-Fried on effective altruism (bit.ly)

31. 如何幫助孩子大敗機器人

10-23  How to help your child trounce the robots (bit.ly)

32. 歐洲必須擺脫對美國衛星的依賴

10-23  Europe must escape its reliance on American satellites (bit.ly)

33. 中國黨內精英齊聚一堂，旨在進行清洗和晉升

10-23  China’s party elite gathers with purges and promotions in mind (bit.ly)

34. 中期選舉的籌款數據揭示了一個令人驚訝的事實

10-23  The midterms’ fundraising figures tell a surprising story (bit.ly)

35. 阿聯酋與沙特之間的對抗正引發規模駭人的流血事件

10-22  Emirati-Saudi rivalry is spurring bloodshed on a horrific scale (bit.ly)

36. 市政廳裡的社會主義者試圖讓民粹主義變得務實

10-23  City-hall socialists try to make populism pragmatic (bit.ly)

37. 內部分裂嚴重的以色列正準備舉行投票

10-22  A deeply divided Israel prepares to vote (bit.ly)

38. 電影評論家真的像人們認為的那樣傲慢且脫離現實嗎？

10-22  Are film critics as snooty and out of touch as people think? (bit.ly)

39. 美國對國際刑事法院的攻擊讓日本頭疼不已

10-22  America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (bit.ly)

40. 來認識一下約翰·希利——英國那位禿頭騙子

10-22  Meet John Healey, Britain’s bald fraud (bit.ly)

41. 印尼這位民粹主義總統正逐漸失去魅力

10-22  Indonesia’s populist president is losing his charm (bit.ly)

42. 英國的精英階層可能很快就更難辨認了

10-22  Britain’s elite may soon become harder to spot (bit.ly)

43. 拿破崙的領導力啟示

10-22  Leadership lessons from Napoleon (bit.ly)

44. 美烏關係變得更加斷斷續續

10-22  The America-Ukraine link grows even spottier (bit.ly)

45. 唐納德·特朗普應該會喜歡這部關於伊麗莎白·霍姆斯的新紀錄片

10-22  Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (bit.ly)

46. 一場摧毀整個地區的競爭 《經濟學人》內幕

10-22  The rivalry wrecking a region The Economist Insider (bit.ly)

47. 牙買加的拉斯塔法裡教徒希望獲得更多權利

10-22  Rastafarians in Jamaica want more rights (bit.ly)

48. 埃拉·蘭利如何以“兩步舞”之姿登頂排行榜

10-22  How Ella Langley two-stepped to the top of the charts (bit.ly)

49. 傑弗裡·阿徹的職業生涯堪比他筆下那些最離奇的情節

10-22  Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (bit.ly)

50. 一支實施種族滅絕的民兵組織正向這座城市逼近。他是城裡僅剩的幾位醫生之一。

10-22  A genocidal militia was coming for the city. He was one of the last doctors left (bit.ly)

51. 睡得太多和睡得太少一樣有害嗎？

10-22  Is too much sleep as bad as too little? (bit.ly)

52. 互聯網現在還安全嗎？

10-22  Is the internet still safe? (bit.ly)

53. 自由派歐洲的痛苦

10-22  The agony of liberal Europe (bit.ly)

54. 印度正在向其與中國接壤的邊境地區投入大量資金和混凝土

10-22  India is pouring money and concrete into its border with China (bit.ly)

55. 人工智能出人意料的流行

10-22  The surprising popularity of AI (bit.ly)

56. 最新研究試圖緩解“中國衝擊”

10-22  New research tries to defuse the “China shock” (bit.ly)

57. 人工智能計算是“新石油”——需要一個新市場

10-22  AI compute is the new oil—and needs a new market (bit.ly)

58. 中國希望重振長征精神

10-22  China wants to revive the spirit of the Long March (bit.ly)

59. 日本火星衛星探測任務正式啟動

10-22  Japan’s mission to Mars’s moons takes off (bit.ly)

60. 第二個概念可能很快會被重新定義

10-22  The second may soon be redefined (bit.ly)

61. 法國為何在國內變得難以治理，在布魯塞爾卻勢不可擋

10-22  How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (bit.ly)

62. Netflix是不是走偏了？

10-22  Is Netflix losing the plot? (bit.ly)

63. 民調顯示民主黨將取得壓倒性勝利。歷史經驗則提醒我們應保持謹慎。

10-22  Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (bit.ly)

64. 無論是人工智能還是公共債務，都可能導致市場崩盤。但兩者同時引發這種情況的可能性不大。

10-22  Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (bit.ly)

65. AI吞噬科學（一）：數學末日

10-22  AI eats science 1: the mathpocalypse (bit.ly)

66. 藝術博覽會是不是太多了？

10-22  Are there too many art fairs? (bit.ly)

67. “讓美國再次偉大”（MAGA）的外交政策一團糟。民主黨人對下一步該怎麼做意見不一。

10-21  MAGA foreign policy is a mess. Democrats disagree on what comes next (bit.ly)

68. 如今處於下風的盧拉，還能再施展一次絕招嗎？

10-21  Can Lula, now the underdog, pull off one last trick? (bit.ly)

69. 資金考驗：歐洲能否獨自支持烏克蘭？

10-21  Cash test: can Europe support Ukraine alone? (bit.ly)

70. “迷失的一代”是如何找到自我的

10-21  How the “lost generation” found itself (bit.ly)

71. 唐納德·特朗普，活生生的“拆遷球”

10-21  Donald Trump, human wrecking-ball (bit.ly)

72. 德國的年輕保守派對本黨感到不滿

10-21  Germany’s young conservatives are angry with their own party (bit.ly)

73. 人工智能驅動的個人助理可能會重塑數字經濟

10-21  AI-powered personal assistants could reshape the digital economy (bit.ly)

74. 《分析非洲》通訊：約瑟夫·卡比拉在剛果（金）東部的豪賭

10-21  Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (bit.ly)

75. 已故的佩裡·梅爾林曾解釋過金錢的等級制度

10-21  The late Perry Mehrling explained the hierarchy of money (bit.ly)

76. 歐洲在航天領域對美國的依賴難以擺脫

10-21  Europe’s dependence on America in space is hard to escape (bit.ly)

77. 印度尼西亞的民粹主義實驗正搖擺不定

10-21  Indonesia’s experiment with populism is wavering (bit.ly)

78. 《中東快訊》通訊：黎巴嫩為何陷入僵局

10-21  Middle East Dispatch newsletter: Why Lebanon is in limbo (bit.ly)

79. 中國的大學財力雄厚。但它們正面臨資金壓力

10-21  China’s universities are rich. But they''re getting squeezed (bit.ly)

80. 嘲諷讓英國政客保持正直（幾乎如此）

10-21  Mockery keeps Britain’s politicians honest (almost) (bit.ly)

81. 《Blighty》通訊：那些不入流的“恐怖分子”

10-21  Blighty newsletter: The tinpot “terrorists” (bit.ly)

82. 對《臺灣遊記》作者的專訪

10-21  An interview with the author of “Taiwan Travelogue” (bit.ly)

83. 規模失控：法國騷亂

10-20  Disorder of magnitude: France’s riots (bit.ly)

84. 揭秘那個讓信徒餓死的肯尼亞邪教組織

10-20  Inside the Kenyan cult that starved itself to death (bit.ly)

85. 為什麼古巴需要更強大的私營企業

10-20  Why Cuba deserves stronger private firms (bit.ly)

86. 為什麼美國人不再購買新房了

10-20  Why Americans have stopped buying new homes (bit.ly)

87. 穆罕默德·本·薩勒曼現在事事不順

10-20  Everything is going wrong for Muhammad bin Salman (bit.ly)

88. 美國私營科學的新時代

10-20  America’s new era of private science (bit.ly)

89. 誰會購買價值1200億美元的新發行日本國債？

10-20  Who will buy 120bn-worth of fresh Japanese government bonds? (bit.ly)

90. 俄羅斯在非洲不斷升級的信息戰

10-20  Russia’s escalating information war in Africa (bit.ly)

91. 為什麼美國人不再購買新房了

10-20  Why Americans stopped buying new homes (bit.ly)

92. 蘇格蘭民族黨向右轉

10-20  The Scottish National Party turns to the right (bit.ly)

93. 中國真的更重視人工智能的速度而非安全性嗎？

10-20  Does China really prize AI speed over safety? (bit.ly)

94. 《戰情室》通訊：烏克蘭“星鏈”信號中斷是一記警鐘

10-20  The War Room newsletter: Ukraine’s Starlink starvation is a warning (bit.ly)

95. 《巴特爾比》通訊：嬰兒潮一代、新生兒與機器人

10-19  Bartleby newsletter: Boomers, babies and bots (bit.ly)

96. 最新必入的電影周邊？爆米花桶

10-19  The latest must-have movie memorabilia? Popcorn buckets (bit.ly)

97. 獨立啊？加拿大的公投

10-19  Independence eh? Canada’s referendum (bit.ly)

98. 別理那些危言聳聽的人。美國民主狀況良好。

10-19  Ignore the doomsayers. American democracy is in good shape (bit.ly)

99. 唐納德·特朗普支持俄羅斯

10-19  Donald Trump backs Russia (bit.ly)

100. 英國接受國際貨幣基金組織救助的恥辱經歷帶來的教訓

10-19  Lessons from Britain’s humiliating IMF bail-out (bit.ly)

101. 人工智能熱潮正面臨不可靠數據氾濫的威脅

10-19  The AI boom is threatened by an epidemic of unreliable numbers (bit.ly)

102. 人工智能行業龐大的債務正讓投資者感到不安

10-19  The AI industry’s gigantic debts are making investors nervous (bit.ly)

103. 預計法國將再次爆發暴力抗議活動

10-19  Expect violent protests to erupt in France again (bit.ly)

104. 隨著美國拋棄烏克蘭，歐洲陷入孤立

10-19  As America abandons Ukraine, Europe stands alone (bit.ly)

105. 得克薩斯州共和黨的身份認同危機

10-19  Republicans’ identity crisis in Texas (bit.ly)

106. 幾十年來，印第安人的權利一直被逐漸侵蝕

10-18  Indians’ rights have been chipped away for decades (bit.ly)

107. 《制衡》通訊：政治恥辱感是否捲土重來？

10-18  Checks and Balance newsletter: Is political shame making a comeback? (bit.ly)

108. 迪士尼打造的小鎮

10-17  The town that Disney built (bit.ly)

109. 不只是德國商業銀行：意大利企業正大舉進軍德國市場

10-17  It’s not just Commerzbank: Italians are eating up German business (bit.ly)

110. 自殺如何成為一種遊說工具

10-17  How suicide became a lobbying tool (bit.ly)

111. 慢跑者能跑贏傷病嗎？

10-17  Can joggers outrun injury? (bit.ly)

112. 在約旦河西岸，以色列的恐怖行徑滋生了巴勒斯坦人的恐怖行徑

10-17  In the West Bank, Israeli terror begets Palestinian terror (bit.ly)

113. 數據中心引發的反彈

10-16  The data centre backlash (bit.ly)

114. 一位昔日的盟友質疑唐納德·特朗普為何背棄了自己的政治遺產

10-16  A former ally asks why Donald Trump abandoned his own legacy (bit.ly)

115. 《經濟學人》如何報道美古關係中的關鍵十年

10-16  How The Economist reported on a pivotal decade in US-Cuba relations (bit.ly)

116. 薛定諤的對話：人工智能會接管科學嗎？

10-16  Schrödinger’s chat: will AI take over science? (bit.ly)

117. 緬甸獨裁者嘗試外交手段

10-16  Myanmar’s dictator tries diplomacy (bit.ly)

118. 科技大亨如何打造了一個播客“迴音室”

10-16  How tech moguls built a podcasting echo chamber (bit.ly)

119. 當人工智能代理開始自行其是時

10-16  When AI agents take matters into their own hands (bit.ly)

120. 數據中心不滿情緒的影響

10-16  The impact of data-centre discontent (bit.ly)

121. 那些可能助推內塔尼亞胡下臺的海外選民

10-16  The expat voters who could help unseat Netanyahu (bit.ly)

122. 一堂來自諾貝爾獎得主的經濟學課

10-16  A Nobel-winning economics lesson (bit.ly)

123. 如何讓非洲的出口重新符合道德標準

10-16  How to make African exports ethical again (bit.ly)

124. 美國在古巴掀起波瀾

10-16  America makes waves in Cuba (bit.ly)

125. 古巴的企業家們正在爭相搶購美國燃料

10-16  Entrepreneurs in Cuba are snapping up American fuels (bit.ly)

126. 英國版新《爸爸的軍隊》

10-16  Britain’s new Dad’s Army (bit.ly)

127. 對愛麗絲·魏德爾的專訪 《經濟學人》Insider

10-16  An interview with Alice Weidel The Economist Insider (bit.ly)

128. 肯尼亞Z世代可能決定威廉·魯託的未來

10-16  Gen-Z Kenyans could determine William Ruto’s future (bit.ly)

129. 勃起功能障礙如何將一名克格勃間諜推向了軍情六處的懷抱

10-16  How erectile dysfunction led a KGB spy into the arms of MI6 (bit.ly)

130. 以色列的阿拉伯政黨可能在此次大選中成為“造王者”

10-16  Israel’s Arab parties could be the kingmakers in its election (bit.ly)

131. 以色列和英國暫時避免了一場外交危機——至少目前如此

10-16  Israel and Britain have forestalled a diplomatic crisis—for now (bit.ly)

132. 中國已佔據了業餘愛好者3D打印機市場

10-15  China has captured the market for hobbyist 3D printers (bit.ly)

133. 共和黨人需要吸取民主黨在2022年付出的慘痛教訓

10-15  Republicans need to learn the Democrats’ bitter lesson of 2022 (bit.ly)

134. 葡萄牙已對移民實施了限制，西班牙可能會效仿

10-15  Portugal has limited immigration, and Spain may follow (bit.ly)

135. 唐納德·特朗普向弗拉基米爾·普京尋求緩解油價上漲的辦法

10-15  Donald Trump turns to Vladimir Putin for relief at the pump (bit.ly)

136. 歐洲有許多宜人的城市，但真正有分量的卻寥寥無幾

10-15  Europe has lots of pleasant cities but too few that matter (bit.ly)

137. 人工智能初創公司正在籌集鉅額資金。其中大多數卻鮮有成果可言。

10-15  AI neolabs are raising huge sums. Most have little to show for it (bit.ly)

138. 倫敦市恪守一項古老的約定

10-15  The City of London honours an ancient pact (bit.ly)

139. 中國正向貧困國家提供更多資金

10-15  China is channelling much more money to poor countries (bit.ly)

140. 安妮·迪拉德想了解上帝的心思

10-15  Annie Dillard wanted to know the mind of God (bit.ly)

141. 攻擊型無人機，來見見英國頂尖的飛靶射手們吧

10-15  Attack drones, meet Britain’s crack clay-pigeon shooters (bit.ly)

142. 為什麼政治犯仍在委內瑞拉的監獄裡飽受折磨？

10-15  Why do political prisoners still languish in Venezuela’s jails? (bit.ly)

143. SpaceX的“星鏈”擴張是一場對未來的大膽賭注

10-15  SpaceX’s Starlink expansion is a bold gamble on the future (bit.ly)

144. 巴西的博彩之爭才剛剛開始

10-15  Brazil’s gambling wars are only just beginning (bit.ly)

145. 日本兩個城鎮為人口減少的國家提供了借鑑

10-15  Two Japanese towns offer lessons for shrinking countries (bit.ly)

146. 唐納德·特朗普或許能拯救加拿大

10-15  Donald Trump may save Canada (bit.ly)

147. 馬克·卡尼與中等強國可汲取的經驗教訓

10-15  Mark Carney and the lessons for the middle powers (bit.ly)

148. 如果機器接管了科學，會怎樣？

10-15  What if the machines take over science? (bit.ly)

149. 誰想成為千禧一代？“千禧一代”的迴歸

10-15  Who wants to be a millennial? Generation comeback (bit.ly)

150. 穿上那條緊身牛仔褲：千禧一代文化捲土重來

10-15  Squeeze into those skinny jeans: millennial culture is back (bit.ly)

151. 如何在掠奪性的世界秩序中生存下去

10-15  How to survive a predatory world order (bit.ly)

152. 硫磺短缺可能會對各地的礦山和農場造成影響

10-15  A shortage of sulphur could hurt mines and farms everywhere (bit.ly)

153. 千禧一代的成功值得舉杯慶祝（不是那種牛油果雞尾酒）

10-15  Millennials’ success deserves a toast (not the avocado sort) (bit.ly)

154. 烏克蘭最大銀行在戰區是如何運營的

10-15  How Ukraine’s biggest bank is run in a war zone (bit.ly)

155. 半導體行業是否正走向一場全面崩盤？

10-15  Is the semiconductor industry headed for an almighty crash? (bit.ly)

156. 愛麗絲·魏德爾將終止德國對烏克蘭的支持

10-15  Alice Weidel would pull the plug on German support for Ukraine (bit.ly)

157. 歐洲博物館的高價值藝術品盜竊案數量激增

10-15  European museums are seeing a spike in high-value art theft (bit.ly)

158. 說到伊麗莎白·霍姆斯，你真的能看透一切嗎？

10-15  With Elizabeth Holmes, can you ever really see everything? (bit.ly)

159. 人工智能公司希望成為前沿科學研究者

10-15  AI companies want to become frontier scientific researchers (bit.ly)

160. 人工智能將使從零開始設計和構建生物體成為可能

10-15  AI will make it possible to design and build organisms from scratch (bit.ly)

161. 人工智能能否幫助科學家處理文書工作？

10-15  Could AI help scientists with their paperwork? (bit.ly)

162. 唐納德·特朗普正在切斷烏克蘭的軍事生命線

10-15  Donald Trump is squeezing Ukraine’s military lifeline (bit.ly)

163. 中國經濟的又一預警信號：消費信貸下滑

10-15  Another warning sign for China’s economy: falling consumer credit (bit.ly)

164. 2026年美國參議院選舉預測

10-15  US Senate 2026 forecast (bit.ly)

165. 這絕非他最光彩的時刻

10-15  Hardly his finest hour (bit.ly)

166. 亞洲各國政府能否防止糧食危機？

10-15  Can Asian governments prevent a food shock? (bit.ly)

167. 唐納德·特朗普的支持率

10-15  Donald Trump’s approval rating (bit.ly)

168. 吳安德魯談人工智能末日論的迷思

10-14  Andrew Ng on the delusion of AI doom (bit.ly)

169. 維韋克·拉馬斯瓦米既太“讓美國再次偉大”，又不夠“讓美國再次偉大”

10-14  Vivek Ramaswamy is too MAGA and not MAGA enough (bit.ly)

170. 以色列選舉監管機構談如何防止人工智能操縱選票

10-14  Israel’s election overseer on how to stop AI distorting votes (bit.ly)

171. “踢開基輔”：特朗普那些令人懷疑的交易

10-14  Kicking Kyiv: Trump’s doubtful deals (bit.ly)

172. 凱米·巴德諾克試圖團結英國右翼勢力

10-14  Kemi Badenoch tries to unite Britain’s right (bit.ly)

173. 埃隆·馬斯克的基金會不透明、吝嗇且自私自利

10-14  Elon Musk''s foundation is opaque, miserly and self-serving (bit.ly)

174. 中國納稅人現在欠的稅更多了。那麼，政府是否也欠他們更多呢？

10-14  Chinese taxpayers now owe more. Is more owed to them? (bit.ly)

175. 中東快訊：穿越海灣地區的飛行情況複雜

10-14  Middle East Dispatch: Flying through the Gulf is complicated (bit.ly)

176. 中國政壇冉冉升起的新星

10-14  China’s rising political stars (bit.ly)

177. 《Blighty》通訊：英格蘭的新“精神圖騰”

10-14  Blighty newsletter: England’s new spirit animals (bit.ly)

178. 如何通過押注歐洲隊輸球來虧錢

10-14  How to lose money betting against Europe (bit.ly)

179. 俄羅斯男子們在軍隊抓到他們之前就逃走了

10-14  Russian men are fleeing before the army can grab them (bit.ly)

180. 印度政府未能鎮壓Z世代的抗議活動

10-14  India’s government fails to crush Gen Z protests (bit.ly)

181. 人們對微縮模型如此感興趣的原因是什麼？

10-14  What’s behind the big interest in miniatures? (bit.ly)

182. 美國選舉官員已做好應對突發狀況的準備

10-14  America’s election officials are ready for trouble (bit.ly)

183. 中國正在大規模地將垃圾變廢為寶

10-14  China is turning trash into treasure on a vast scale (bit.ly)

184. 一項分裂巴基斯坦的計劃

10-13  A plan to break up Pakistan (bit.ly)

185. 國會能採取哪些措施來防止人工智能災難的發生

10-13  What Congress can do to prevent an AI catastrophe (bit.ly)

186. 《Café Europa》通訊：馬可·魯比奧那堂值得商榷的歷史課

10-13  Café Europa newsletter: Marco Rubio’s questionable history lesson (bit.ly)

187. 數據中心正在將特朗普的支持者轉化為民主黨人

10-13  Data centres are turning Trump voters into Democrats (bit.ly)

188. 《馬斯克》讓你意識到，你對埃隆的瞭解已經有多深了

10-13  “Musk” reminds you of how much you already know about Elon (bit.ly)

189. 俄羅斯男子們又在軍隊抓到他們之前逃走了

10-13  Russian men are again fleeing before the army can grab them (bit.ly)

190. 人工智能在數學領域的迅猛發展將科學推向了一個陌生的新領域

10-13  AI’s mathematics blitz pushes science into strange new territory (bit.ly)

191. 在英國，“歐洲人”並不等同於白人

10-13  In Britain, “European” doesn’t mean white (bit.ly)

192. 一項關於如何保持經濟平穩運行的諾貝爾獎

10-13  A Nobel prize for how to keep economies on an even keel (bit.ly)

193. 為什麼許多女性無法分泌足夠的母乳

10-13  Why many women cannot make enough breast milk (bit.ly)

194. 中國的隱性收費正日益顯現

10-13  China’s hidden levies are becoming more visible (bit.ly)

195. 《巴特爾比》通訊：職場中的微小成就

10-12  Bartleby newsletter: Tiny workplace triumphs (bit.ly)

196. 唐納德·特朗普再次威脅要切斷對烏克蘭的武器供應

10-12  Donald Trump is again threatening to cut off arms to Ukraine (bit.ly)

197. 沙特陷入圍困：胡塞武裝襲擊機場

10-12  Saudi under siege: Houthis attack airport (bit.ly)

198. 2026年美國眾議院預測

10-12  US House of Representatives 2026 forecast (bit.ly)

199. 迫在眉睫的債券危機

10-12  The looming bond crisis (bit.ly)

200. 印度僑民力量的侷限性

10-12  The limits of India’s diaspora power (bit.ly)

201. 沙特阿拉伯正日益陷入被圍困的境地

10-12  Saudi Arabia is increasingly under siege (bit.ly)

202. 別同情千禧一代。他們現在正過得逍遙自在。

10-12  Don’t feel sorry for millennials. They are living it up now (bit.ly)

203. 喬恩·奧索夫的《民主黨人指南》

10-12  The Jon Ossoff guide to being a Democrat (bit.ly)

204. 今年印度的慶祝活動開銷將更大

10-11  Indian celebrations will be more expensive this year (bit.ly)

205. 為什麼你最喜歡的烘焙店和咖啡館現在開始賣托特包了

10-11  Why your favourite bakery and coffee shop now sell tote bags (bit.ly)

206. 你每天需要走10,000步嗎？

10-10  Do you need to walk 10,000 steps a day? (bit.ly)

207. 《探戈三人行》

10-10  And Tango Makes Three (bit.ly)

208. 人工智能市場的興起

10-10  The rise of the AI marketplace (bit.ly)

209. 保命良方：健康飲食政策不斷演變

10-10  Saving your bacon: healthy-eating policy evolves (bit.ly)

210. 《制衡》通訊：美國計劃對一場處決進行直播

10-10  Checks and Balance newsletter: Plans to livestream an execution in America (bit.ly)

211. 基督教選民

10-10  The Christian vote (bit.ly)

212. 職業相撲賽登陸美國

10-10  Professional sumo-wrestling comes to America (bit.ly)

213. 意大利政界人士對短裙情有獨鍾

10-10  Italy’s politicians are obsessed with short skirts (bit.ly)

214. 席捲巴拉圭的投資熱潮

10-10  The investment frenzy gripping Paraguay (bit.ly)

215. 白俄羅斯正變得越來越像俄羅斯

10-10  Belarus is becoming increasingly Russian (bit.ly)

216. 一種旨在分裂巴基斯坦的自私陰謀

10-09  A selfish ploy to break up Pakistan (bit.ly)

217. 唐納德·特朗普是如何讓美國政府變得更愚蠢的

10-09  How Donald Trump made America’s government dumber (bit.ly)

218. 足球界的最新醜聞引發的不是憤怒，而是冷漠

10-09  Football’s latest scandal inspires apathy rather than anger (bit.ly)

219. 那位激勵埃隆·馬斯克將目標鎖定火星的人

10-09  The man who inspired Elon Musk to shoot for Mars (bit.ly)

220. 美國需要成立一個公民大會來改革社會保障制度

10-09  America needs a citizens’ assembly to reform Social Security (bit.ly)

221. 扎克·波蘭斯基的光芒正在褪去

10-09  Zack Polanski’s star is fading (bit.ly)

222. 責任法無法馴服人工智能

10-09  Liability law will not tame AI (bit.ly)

223. 中國希望青少年閱讀一部英語經典小說

10-09  China wants teenagers to read a classic English novel (bit.ly)

224. 小型飛機會成為英國的“下一代小船”嗎？

10-09  Are small planes Britain’s next small boats? (bit.ly)

225. 歐洲的“跛腳鴨”之年，其出現時機再糟糕不過了

10-09  Europe’s lame-duck year could hardly come at a worse time (bit.ly)

226. 為什麼你的零食比以前更粗獷、更有嚼勁了

10-09  Why your snacks are chunkier and chewier than before (bit.ly)

227. 英國綠黨如今已成為一個極左翼、反猶太主義的政黨

10-09  Britain’s Greens are now a hard-left, antisemitic party (bit.ly)

228. 馬爾科姆·格拉德威爾和哈雷爾·沙皮拉對槍支問題大為光火

10-09  Malcolm Gladwell and Harel Shapira are up in arms about guns (bit.ly)

229. 國會是否會就伊朗問題展現出自己的立場？

10-09  Will Congress ever assert itself on Iran? (bit.ly)

230. 今年的諾貝爾科學獎堪稱現實版科幻小說

10-09  This year’s Nobel science prizes are real-life sci-fi (bit.ly)

231. 菸草巨頭給石油巨頭上的教訓

10-09  Big Tobacco’s lessons for Big Oil (www.economist.com)

232. 安妮·卡森榮獲諾貝爾文學獎

10-09  Anne Carson wins the Nobel prize in literature (bit.ly)

233. 一則爆炸性指控震撼了德國情報機構

10-09  An explosive allegation rocks Germany’s spy agency (bit.ly)

234. 學校門口發生縱火事件，街頭瀰漫著催淚瓦斯

10-09  Arson at the school gate and tear gas on the streets (bit.ly)

235. 歐洲應如何應對來自中國的新的衝擊

10-09  How Europe should deal with the new China shock (bit.ly)

236. 捷豹的新車是該品牌生存的最後一線希望

10-09  Jaguar’s new car is its last shot at survival (bit.ly)

237. 環保人士正在為昆蟲修建高速公路

10-09  Conservationists are building highways for bugs (bit.ly)

238. 美國的封鎖正在摧毀伊朗的經濟

10-09  America’s blockade is breaking Iran’s economy (bit.ly)

239. 民粹主義者是否正在破壞你的投資組合？

10-09  Are populists wrecking your portfolio? (bit.ly)

240. 日本正面臨一連串網絡攻擊的衝擊

10-09  Japan reckons with a spate of cyber attacks (bit.ly)

241. 一項卑劣的大赦法凸顯了黎巴嫩的教派分歧

10-09  A grubby amnesty law highlights Lebanon’s sectarian divides (bit.ly)

242. 養老金共產主義即將覆滅

10-09  The coming fall of pensioner communism (bit.ly)

243. “超級明星”播客是硅谷內部自說自話的一種方式

10-09  Superstar podcasts are Silicon Valley’s way of talking to itself (bit.ly)

244. 在中國，人們的公共假期特別長

10-09  In China, people get unusually long public holidays (bit.ly)

245. 如何讓校園變得不更安全

10-08  How not to make campuses safer (bit.ly)

246. 獎盃和資產

10-08  Trophies and assets (bit.ly)

247. 模特交易平臺的興起

10-08  The rise of the model marketplace (bit.ly)

248. 拉丁美洲掀起了一股摩托車熱潮

10-08  Latin America has caught motorcycle fever (bit.ly)

249. 想來一場中東之旅嗎？

10-08  Fancy a tour through the Middle East? (bit.ly)

250. 債務的陰影之谷：債券市場動盪

10-08  Valley of the shadow of debt: bond-market jitters (bit.ly)

251. 巴西落入“讓美國再次偉大”（MAGA）的軌道

10-08  Brazil falls into MAGA’s orbit (bit.ly)

252. 美國轟炸機已撤離英國的一處基地

10-08  American bombers have abandoned a British base (bit.ly)

253. 稅收、規劃規定、廣告限制——任何能遏制垃圾食品的措施

10-08  Taxes, planning rules, limits on ads—anything to curb junk food (bit.ly)

254. 西里爾·希爾薩姆發明了讓我們著迷的平板顯示器

10-08  Cyril Hilsum invented the flat-screen displays that hold us in thrall (bit.ly)

255. 中國是否正在老撾修建一個空軍基地？

10-08  Is China building an air base in Laos? (bit.ly)

256. 埃塞俄比亞和厄立特里亞正處於再次爆發衝突的邊緣

10-08  Ethiopia and Eritrea are on the brink of another conflict (bit.ly)

257. 對人工智能採取無規則的做法，既是瘋狂的政治，更是糟糕的政策

10-08  A no-rules approach to AI is mad politics and worse policy (bit.ly)

258. 在本尼米納·內塔尼亞胡看來，一場險些釀成災難的事件中蘊藏著機遇

10-08  In a near-catastrophe, Binyamin Netanyahu sees an opportunity (bit.ly)

259. 西班牙大選民調追蹤：誰將成為下一任總理？

10-08  Spain election poll tracker: Who will be the next prime minister? (bit.ly)

260. 唐納德·特朗普應該放任人工智能自由發展，還是加以約束？ 《經濟學人》內幕版

10-08  Should Donald Trump let AI rip—or rein it in? The Economist Insider (bit.ly)

261. 印度製造業的黃金時代或許終於到來了

10-08  Indian manufacturing’s moment may finally have arrived (bit.ly)

262. 聯合國必須在堅持其價值觀的同時進行改革

10-08  The UN must change while preserving its values (bit.ly)

263. 動盪的債券市場對某些國家的威脅比對其他國家更大

10-08  Turbulent bond markets threaten some countries more than others (bit.ly)

264. 中國的石油策略一直很高明。如今，代價卻在不斷增加

10-08  China’s oil tactics have been clever. Now the costs are mounting (bit.ly)

265. 債券市場會崩盤嗎？

10-08  Will bonds blow up? (bit.ly)

266. 各國政府在應對住房可負擔性危機方面處理不當

10-08  Governments are mishandling the affordability crisis (bit.ly)

267. 因揭示生命的不對稱性而榮獲諾貝爾獎

10-08  A Nobel for illuminating life’s asymmetry (bit.ly)

268. 凱米·巴登諾克關於權力的論述前後矛盾

10-08  Kemi Badenoch''s pitch for power is incoherent (bit.ly)

269. 唐納德·特朗普在人工智能領域的行不通的策略

10-08  Donald Trump’s untenable strategy for AI (bit.ly)

270. 可通過空氣中的DNA識別入室盜竊犯

10-08  Burglars could be identified from airborne DNA (bit.ly)

271. 為什麼股票是新的“磚瓦”

10-08  Why shares are the new bricks and mortar (bit.ly)

272. OpenAI聲稱已解決了數百個長期未解的數學難題

10-08  OpenAI claims to have solved hundreds of long-standing maths problems (bit.ly)

273. 2026年諾貝爾科學獎

10-08  The 2026 Nobel prizes for science (bit.ly)

274. 中國如何應對其石油困境，將產生全球性影響

10-08  How China manages its oil woes will have global repercussions (bit.ly)

275. 《社會清算》是一部對經典作品的、過於嚴肅的續作

10-07  “The Social Reckoning” is a fatally earnest sequel to a classic (bit.ly)

276. 中國的基礎設施建設舉措將如何帶來回報

10-07  How China’s infrastructure push could pay off (bit.ly)

277. “黃背心”青年？法國的校園抗議活動

10-07  Gilets jeunes? France’s school protests (bit.ly)

278. 有效利他主義者能成熟起來嗎？

10-07  Can effective altruists grow up? (bit.ly)

279. 一座諾貝爾獎，授予有史以來最奇特的望遠鏡

10-07  A Nobel for the strangest telescope ever built (bit.ly)

280. 弗拉基米爾·普京與“被孤立者”問題

10-07  Vladimir Putin and the pariah problem (bit.ly)

281. 尋找稅收阿爾法

10-07  In search of tax alpha (bit.ly)

282. 美國投資者降低稅負的訣竅：虧錢

10-07  American investors’ trick to lower taxes: lose money (bit.ly)

283. 中國想鑽進你的腦子裡

10-07  China wants to get inside your head (bit.ly)

284. 考試是邪惡的嗎？

10-07  Are exams evil? (bit.ly)

285. 巴西現在是一個右翼國家

10-07  Brazil is a right-wing country now (bit.ly)

286. 因發現高能中微子而榮獲諾貝爾獎

10-07  A Nobel for the discovery of high-energy neutrinos (bit.ly)

287. 歐洲應如何處理與中國的貿易問題

10-07  How Europe should handle its trade problem with China (bit.ly)

288. 中國對安全的執著

10-07  China’s obsession with safety (bit.ly)

289. 這種瘟疫可能是從西伯利亞的一家實驗室洩漏出來的

10-07  The plague may have escaped from a lab in Siberia (bit.ly)

290. 家訪：西班牙提前大選

10-06  House call: Spain’s snap election (bit.ly)

291. 即將到來的稅務清算

10-06  The coming tax reckoning (bit.ly)

292. 債券市場的拋售正助推美元走強

10-06  The bond market sell-off is helping the dollar (bit.ly)

293. 《El Boletín》通訊：為“博索納羅續集”做好準備

10-06  El Boletín newsletter: Get ready for Bolsonaro the sequel (bit.ly)

294. 德國和法國希望歐盟針對中國貿易激增採取應對措施

10-06  Germany and France want EU storm gates for China’s trade surge (bit.ly)

295. 威爾·麥克阿斯基爾就我們關於“有效利他主義”的封面報道作出回應

10-06  Will MacAskill responds to our cover story on effective altruism (bit.ly)

296. 文化大革命結束50年後，中國仍不願談論此事

10-06  Fifty years after the Cultural Revolution, China won’t talk about it (bit.ly)

297. 《戰情室》通訊："維瓦爾第行動"讓俄羅斯措手不及

10-06  The War Room newsletter: Operation Vivaldi is wrong-footing Russia (bit.ly)

298. “速球資本主義”時代已經來臨

10-06  The era of speedball capitalism has dawned (bit.ly)

299. 巴基斯坦一場備受爭議的新一輪權力爭奪

10-06  A controversial new power grab in Pakistan (bit.ly)

300. 《巴特爾比通訊》：如何將一隻雞射入噴氣發動機

10-05  Bartleby newsletter: How to fire a chicken into a jet engine (bit.ly)