2. 無論你喜歡與否,對沖基金都是國債市場中不可或缺的一部分 06-06 Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market (econ.st)
19. 海灣地區的統治者們正竭力證明自己確實是強人 06-05 Gulf rulers are desperate to prove they are in fact strongmen (econ.st)
22. 對英國私立學校學費徵稅的影響開始顯現 06-05 The impact of taxing British private-school fees starts to show (econ.st)
29. “楚庫杜”的寓言:戈馬最具代表性的交通工具 06-05 The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport (econ.st)
32. 習近平為中國頂尖科學家在政府內部安排了新職位 06-05 Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government (econ.st)
36. 新社會主義者:他們有多危險? 《經濟學人》內參 06-05 The new socialists: how dangerous are they? The Economist Insider (econ.st)
38. 唐納德·特朗普稱皮特·赫格塞斯熱愛戰爭。這應該足以讓他失去參選資格 06-04 Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him (econ.st)
42. 尼日利亞的基督教團體爭相爭取特朗普治下的美國 06-04 Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America (econ.st)
43. 對移民問題的擔憂危及韓國造船業的繁榮 06-04 Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom (econ.st)
44. 2026年(截至目前)最棒與最差的電視劇和電影 06-04 The best, and worst, TV series and films of 2026 (so far) (econ.st)
53. 印度的人口很快就會開始減少——而且可能減少得相當快 06-04 India’s population will soon be falling—probably quite fast (econ.st)
54. 被利用的謀殺案:英國那場“喬治·弗洛伊德事件”——其實並非如此 06-04 A murder exploited: Britain’s George Floyd moment that wasn’t (econ.st)
67. 即使美國和伊朗達成協議,也不要指望它能持久 06-04 Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last (econ.st)
74. 美國還有六年時間來解決其日益枯竭的社會保障信託基金問題 06-03 America has six years to fix its disappearing Social Security trust fund (econ.st)
79. 《Blighty》通訊:英國人對移民問題的認知盲區 06-03 Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration (econ.st)
80. 中國高科技產業的崛起正讓國內許多地區被甩在後面 06-03 China’s high-tech rise is leaving much of the country behind (econ.st)
84. 加布裡埃爾·祖克曼力主開徵億萬富翁稅 《經濟學人》內參 06-03 Gabriel Zucman makes the case for a billionaire tax The Economist Insider (econ.st)
89. 哥倫比亞的民粹主義、崇尚布克萊的右翼勢力似乎有望掌權 06-02 Colombia’s populist, Bukele-loving right looks likely to win power (econ.st)
91. 股市能否消化Anthropic、SpaceX和OpenAI? 06-02 Can the stockmarket swallow Anthropic, SpaceX and OpenAI? (econ.st)
94. 阿貝拉爾多·德·拉·埃斯普里埃拉目前是哥倫比亞的領跑者 06-02 Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia (econ.st)
95. 股市能否消化SpaceX、Anthropic和OpenAI? 06-02 Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI? (econ.st)
97. 黃金地段的合作伙伴:美聯儲與財政部的全新關係 06-02 Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship (econ.st)
98. 烏克蘭戰爭如今已成為歐洲的戰爭。它需要的不只是求生,而是一套更長遠的戰略 06-01 Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving (econ.st)
100. 無論是銀行還是穩定幣,都無法拯救國債市場 06-01 Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market (econ.st)
102. 國際市場對美國國債的需求正變得越來越不可靠 06-01 Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable (econ.st)
115. 《劇情反轉》通訊:“往日時光”與“傳統妻子”的真相 05-30 Plot Twist newsletter: “Yesteryear” and the truth about tradwives (econ.st)
122. 《戰情室》通訊:西方遺忘的最重要戰爭 05-29 The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West (econ.st)
126. 面對網絡輿論的強烈抨擊,中國審查機構禁播了一部獲獎影片 05-29 Bowing to online fury, China’s censors ban a prizewinning film (econ.st)
127. 東南亞大陸地區的自由派領導人正在改革其政權 05-29 llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes (econ.st)
128. 普利策獎得主、歷史學家貝弗莉·蓋奇接過了指揮棒 05-29 Beverly Gage, a Pulitzer-prizewinning historian, takes the wheel (econ.st)
129. 《Alloyed》展現了英國對未來製造業的展望 05-29 Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future (econ.st)
130. 為什麼埃隆·馬斯克無法在政治領域複製他在工業領域取得的成就? 05-29 Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry? (econ.st)
139. 洛杉磯市民是否足夠憤怒,以至於會選出一位挑戰者擔任市長? 05-29 Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor? (econ.st)
145. 無處可藏:新型戰爭工具 《經濟學人》內參 05-28 Nowhere to hide: the new tools of war The Economist Insider (econ.st)
147. 面對網絡輿論的強烈批評,中國審查機構叫停了一部獲獎影片 05-28 Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film (econ.st)
152. 從伊斯坦布爾的一個街區看埃爾多安執政時期的動盪 05-28 The tumult of Erdogan’s rule, seen from one district in Istanbul (econ.st)
153. 印尼這位行事乖張的總統掌控了該國的初級產品出口 05-28 Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports (econ.st)
157. BP 過於注重感情,而對業績關注不足 05-28 BP cares too much about feelings and not enough about performance (econ.st)
173. 伊塔馬爾·本-格維爾對以色列監獄內發生的駭人聽聞的虐待行為負有責任 05-28 Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons (econ.st)
195. 唐納德·特朗普表示,與伊朗達成協議已近在咫尺。但他同時也表示並不急於求成 05-26 Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush (econ.st)
197. 打擊金融保密行為並未損害離岸金融 05-26 Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance (econ.st)
202. 納倫德拉·莫迪讓印度精英階層重溫了那些糟糕的舊時光 05-25 Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days (econ.st)
204. 哥倫比亞這場關鍵且兩極分化的選舉,結果再難分高下 05-25 Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter (econ.st)
207. 英國和波蘭即將簽署一項新的重大安全條約 05-25 Britain and Poland are set to sign a big new security treaty (econ.st)
208. 法國Z世代迷上了一位74歲的激進社會主義者 05-24 France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist (econ.st)
209. 工黨的“思想之爭”不過是圍繞細微分歧展開的一場小規模交鋒 05-24 Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences (econ.st)
210. 在選出一位中間派總統數月後,玻利維亞局勢一觸即發 05-24 Months after electing a centrist president, Bolivia boils over (econ.st)
212. 圖爾西·加巴德的退出削弱了“讓美國再次偉大”陣營中的反戰派 05-23 Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction (econ.st)
219. 這波IPO熱潮將鞏固AI巨頭對未來的掌控 05-22 The IPO wave will enshrine the AI gods’ control over the future (econ.st)
230. 為何英超聯賽以外的足球上座率正呈現爆發式增長 05-22 Why football attendance is booming outside the Premier League (econ.st)
232. 一筆新的鉅額交易表明,人工智能如何讓公用事業公司成為炙手可熱的投資標的 05-22 A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property (econ.st)
236. 英國重新加入歐盟或許將成為下一出牽動歐盟神經的戲劇 05-22 Bre-entry may be the next drama to grip the European Union (econ.st)
241. 民主黨初選選民選出了一位風險頗高的佐治亞州州長候選人 05-21 Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor (econ.st)
247. “讓美國再次偉大”稅制正在拖累美國 《經濟學人》內參 05-21 The MAGA tax is holding America back The Economist Insider (econ.st)
249. 一家意大利公司能否重振德國陷入困境的鐵路行業? 05-21 Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry? (econ.st)
259. 因與伊朗的戰爭而疲於應對,美國正拖延向歐洲交付武器 05-21 Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe (econ.st)
264. 谷歌正取代OpenAI,成為消費級人工智能領域的霸主 05-21 Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI (econ.st)
265. 漢坦病毒疫情是一場悲劇——也是寶貴的數據來源 05-21 The hantavirus outbreak is a tragedy—and a valuable data source (econ.st)
270. 漢坦病毒的爆發產生了寶貴的流行病學數據 05-21 The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data (econ.st)
274. 遊戲化小說——即“文學RPG”(LitRPG)——是一種廣受歡迎的創作形式 05-20 Gamified novels—known as LitRPG—are a winning format (econ.st)
283. 《Blighty》通訊:誰會去參加湯米·羅賓遜的集會? 05-20 Blighty newsletter: Who goes to a Tommy Robinson rally? (econ.st)
284. 針對數據中心的反響是否合理? 《經濟學人》內參 05-19 Is the backlash against data centres justified? The Economist Insider (econ.st)
286. 《中東快訊》:本雅明·內塔尼亞胡的反對者們不會說的話 05-20 Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say (econ.st)
287. 民主黨有機會贏得參議院控制權。他們會錯失良機嗎? 05-19 The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it? (econ.st)
290. 土耳其爭取民主的鬥爭與匈牙利相似,但更為艱難 05-19 Turkey’s struggle for democracy is like Hungary’s, but harder (econ.st)
291. 即便以特朗普的標準來看,為親信設立的18億美元基金也是不妥的 05-19 Even by Trumpian standards, a 1.8bn fund for friends is bad (econ.st)