5. 美國民主社會主義者正度過他們人生中最難忘的一個夏天 08:00 America’s Democratic Socialists are having the summer of their lives (bit.ly)
6. 投資者對埃隆·馬斯克的宏偉抱負產生了懷疑 04:02 Investors are having doubts about Elon Musk’s grandiose ambitions (bit.ly)
11. “美國民主社會主義者”組織正迎來其有史以來最精彩的夏天 02:05 The Democratic Socialists of America is having the summer of its life (bit.ly)
16. 一部失傳已久的回憶錄生動再現了原子戰爭的恐怖景象 00:25 A long-lost memoir brings the horrors of atomic warfare to life (bit.ly)
20. 阿爾·卡彭若在世,定會認出當今的世界秩序。這可不是什麼好事。 08-05 Al Capone would recognise today’s world order. That’s not good (bit.ly)
21. 美國人已經受夠了共和黨和民主黨。無黨派人士能勝出嗎? 08-05 Americans are sick of Republicans and Democrats. Can Independents win? (bit.ly)
26. 投資“態勢感知”的投資者活該血本無歸 08-05 Investors in Situational Awareness deserved to lose their shirts (bit.ly)
39. 《制衡》通訊:民主黨正處於動盪之中 08-04 Checks and Balance newsletter: Democrats are in a state of convulsion (bit.ly)
43. 我們的“巨無霸指數”展示了各國漢堡價格的差異 08-04 Our Big Mac index shows how burger prices differ across borders (bit.ly)
46. 在美國的勞動者被人工智能淘汰之前,美國能否對他們進行再培訓? 08-03 Can America retrain workers before AI leaves them behind? (bit.ly)
51. 別再關注黃金和銅了。非洲最新的經濟熱潮來自藍莓和橙子 08-02 Forget gold and copper. Africa’s latest boom is in blueberries and oranges (bit.ly)
57. 《戰情室》通訊:歷史上最具影響力的圍城戰 08-01 The War Room newsletter: The most significant sieges in history (bit.ly)
63. 印度抗議活動背後的根源是研究生就業市場的危機 07-31 Behind India’s protests is a crisis in the graduate-jobs market (bit.ly)
71. 密歇根州參議院初選是一場爭奪民主黨控制權的角逐 07-31 The Michigan Senate primary is a fight for control of the Democrats (bit.ly)
72. 針對香港書商的這場令人費解且無休止的打壓 07-31 The curious, never-ending crackdown on Hong Kong’s booksellers (bit.ly)
80. 大膽、張揚且極具爭議:深入探秘Barstool Sports帝國 07-31 Bold, brash and divisive: inside the Barstool Sports empire (bit.ly)
82. 一場種族主義大屠殺。一場白人至上主義政變。一個世紀的謊言 07-31 A racist massacre. A white-supremacist coup. A century of lies (bit.ly)
86. 安迪·伯納姆在歷經艱辛終於掌權後,希望將部分權力下放 07-30 Having clawed his way to power, Andy Burnham wants to give some away (bit.ly)
89. 中國打賭唐納德·特朗普不會介意它對美國的盟友施壓 07-30 China bets that Donald Trump won’t mind it bullying American allies (bit.ly)
94. 人工智能的寫作能力越來越強。人類必須在編輯方面做得更好。 07-30 AI is getting better at writing. Humans must get better at editing (bit.ly)
95. 沙特阿拉伯正與胡塞武裝陷入一場危險的對峙 07-30 Saudi Arabia is locked in a dangerous stand-off with the Houthis (bit.ly)
96. 俄羅斯的空襲可能導致烏克蘭的糧食無法運抵市場 07-30 Russian strikes may keep Ukraine''s grain from reaching markets (bit.ly)
100. 法國和西班牙正遭遇有記錄以來最嚴重的森林大火 07-30 France and Spain are suffering their biggest wildfires on record (bit.ly)
104. 儘管“巨無霸指數”已有40年曆史,但貨幣定價仍存在偏差 07-30 Despite 40 years of our Big Mac index, currencies are still mispriced (bit.ly)
105. “巨無霸指數”揭示了全球貨幣“牛肉之爭”的哪些情況 07-30 What the Big Mac index reveals about a global currency beef (bit.ly)
106. 由於美國國際開發署(USAID)的解散,究竟有多少人因此喪生? 07-30 How many people are dying as a result of USAID’s demise? (bit.ly)
117. 一項被廣泛引用的統計數據正在影響英國關於性引誘團伙的討論 07-29 A widely repeated statistic is shaping Britain’s grooming-gangs debate (bit.ly)
121. 如果唐納德·特朗普退出,法國的核武器能否保護歐洲? 07-29 Can French nukes protect Europe if Donald Trump walks away? (bit.ly)
126. 佛羅里達的寵兒與加利福尼亞的落魄者,命運發生逆轉 07-29 The tide turns for a Florida darling and California loser (bit.ly)
127. 《Blighty》通訊:誰將接替安迪·伯納姆擔任曼徹斯特市長? 07-29 Blighty newsletter: Who succeeds Andy Burnham as Manchester’s mayor? (bit.ly)
131. 億萬富翁是政策失敗的產物嗎? 《經濟學人》內幕版 07-28 Are billionaires a policy failure? The Economist Insider (bit.ly)
134. 一項被廣泛引用的統計數據正在影響英國關於性引誘團伙的討論 07-28 A widely-repeated statistic is shaping Britain’s grooming-gangs debate (bit.ly)
142. 湯姆·霍蘭德是如何成為全球票房收入最高的年輕演員的 07-27 How Tom Holland became the world’s highest-grossing young actor (bit.ly)
145. 美國針對伊朗發動“大規模襲擊”的可行方案寥寥無幾 07-27 America has few good options for a “massive attack” on Iran (bit.ly)
151. 《制衡》通訊:人工智能已成為最令人畏懼的風險 07-26 Checks and Balance newsletter: AI has become the ultimate dread risk (bit.ly)
155. 如果安迪·伯納姆想要成就一番大事業,他就必須立即行動起來 07-25 If Andy Burnham is going to achieve big things, he has to act now (bit.ly)
159. 測量“生物年齡”與“實際年齡”是否有意義? 07-24 Is it useful to measure “biological” v “chronological” age? (bit.ly)
165. 《經濟學人》封面設計師格雷姆·詹姆斯去世,享年65歲 07-24 The Economist’s cover designer, Graeme James, has died, aged 65 (bit.ly)
166. 把歐洲說成是座博物館,未免太輕率了。不妨把它看作一個主題公園 07-24 Dismissing Europe as a museum is glib. Think of it as a theme park (bit.ly)
167. 菲律賓的“禁毒戰爭”持續時間超過了杜特爾特的總統任期 07-24 The Philippines war on drugs outlasts the Duterte presidency (bit.ly)
187. 日本這位廣受歡迎的首相正在迅速消耗其政治資本 07-23 Japan’s popular prime minister is burning political capital fast (bit.ly)
189. 基於規則的混亂:當現實存在爭議時,預測市場為何難以發揮作用 07-23 Rules-based disorder: why prediction markets struggle if reality is contested (bit.ly)
190. 那位試圖拯救咖啡免於滅絕的特立獨行的科學家 07-23 The maverick scientist trying to save coffee from extinction (bit.ly)
195. 安迪·伯納姆上任後的首批決策充分展現了他的為人 07-23 Andy Burnham’s first decisions in office reveal a lot about him (bit.ly)
209. 烏克蘭戰爭:戰局真的出現轉機了嗎? 《經濟學人》內幕版 07-23 War in Ukraine: has the tide really turned? The Economist Insider (bit.ly)
210. 為何OpenAI的“逃逸”事件是迄今為止最令人擔憂的人工智能事故 07-23 Why the OpenAI escape is the most worrying AI mishap yet (bit.ly)
211. 烏克蘭新任軍事指揮官致力於打一場更現代化的戰爭 07-23 Ukraine’s new military commander aims to fight a more modern war (bit.ly)
214. OpenAI模型是如何“脫逃”併入侵另一家公司服務器的 07-23 How an OpenAI model broke free and hacked into another company’s servers (bit.ly)
223. 美國的人工智能實驗室正面臨來自中國廉價競爭對手的威脅 07-22 America’s AI labs are under threat from cheap Chinese rivals (bit.ly)
225. 當一位總統不再假裝選民很重要時,災難便近在眼前 07-22 When a president stops pretending that voters count, disaster beckons (bit.ly)
227. 《Blighty》通訊:在麗茲·特拉斯的“思想節”上開啟一場“狩獵之旅” 07-22 Blighty newsletter: On safari at the Liz Truss festival of ideas (bit.ly)
228. 中國那支神秘的海上民兵組織正以令人擔憂的活躍程度開展活動 07-22 China’s shadowy maritime militia is worryingly active (bit.ly)
233. 《El Boletín》通訊:為什麼拉丁美洲既愛又恨阿根廷 07-21 El Boletín newsletter: Why Latin America loves to hate Argentina (bit.ly)
235. 黎巴嫩總統希望得到唐納德·特朗普的幫助,以重建國家 07-21 Lebanon’s president wants Donald Trump’s help to rebuild the country (bit.ly)
237. 《Café Europa》通訊:西班牙冠軍隊背後更深層的故事 07-21 Café Europa newsletter: Spain’s champions tell a bigger story (bit.ly)
243. 科爾森·懷特黑德為這封致紐約的三部曲“情書”畫上了句號 07-21 Colson Whitehead concludes his three-part love letter to New York (bit.ly)
247. 巴西廣受歡迎的支付系統招致了唐納德·特朗普的憤怒 07-20 Brazil’s beloved payments system has drawn Donald Trump’s ire (bit.ly)
252. 自民調開始以來,伊朗戰爭是美國國內支持率最低的一場戰爭 07-19 The Iran war is America’s least popular since polls began (bit.ly)
259. 格拉斯哥——這個曾拯救過英聯邦運動會的城市,如今也需要被拯救 07-18 Glasgow, rescuer of the Commonwealth Games, needs saving too (bit.ly)
265. 如何確保人工智能的安全——並減少對美國和中國的依賴 07-17 How to make AI safe—and lessen dependence on America and China (bit.ly)
266. 皮特·赫格塞斯的睪酮篩查計劃雖不尋常,但絕非異想天開 07-17 Pete Hegseth’s testosterone-screening plan is unusual, not crazy (bit.ly)
272. 克里斯托弗·諾蘭爵士為何既能贏得如此狂熱的追捧,又招致如此強烈的鄙視 07-17 Why Sir Christopher Nolan inspires such devotion—and contempt (bit.ly)
276. 喬治·桑的一生是性與嚴肅文學的令人陶醉的融合 07-17 George Sand’s life was a heady mix of sex and serious fiction (bit.ly)
282. 林賽·格雷厄姆試圖從唐納德·特朗普手中“拯救”了錯誤的國家 07-17 Lindsey Graham tried to save the wrong countries from Donald Trump (bit.ly)
283. 從一隻即將比又一位首相活得更久的貓身上學到的教訓 07-17 Lessons from a cat about to outlast yet another prime minister (bit.ly)
286. 瑞典遏制了移民潮。民粹主義右翼希望走得更遠 07-16 Sweden squashed migration. The populist right wants to go further (bit.ly)
288. 讚美斯堪的納維亞那些充滿風險且髒亂的遊樂場 07-16 In praise of Scandinavia’s risky and dirty playgrounds (www.economist.com)
290. 勒龐當選總統將對法國乃至世界意味著什麼? 《經濟學人》內幕版 07-16 What would a President Le Pen mean for France—and the world? The Economist Insider (bit.ly)
296. 培養美國醫生的最大規模醫學院位於加勒比地區 07-16 The biggest schools training America’s doctors are in the Caribbean (bit.ly)
299. 一個不可靠的美國正將亞洲的中等強國拉得更近 07-16 An unreliable America is drawing Asia’s middle powers closer (bit.ly)