经济学人 Lite

1. 乌克兰正拼命采取行动，以应对俄罗斯的弹道导弹

05:51 Ukraine is racing desperately to counter Russia’s ballistic missiles (bit.ly)

2. 面对日益崛起的右翼势力，德国该如何应对？

03:05 What should Germany do about its rising right? (bit.ly)

3. 是什么导致了全球债券市场的抛售潮？

02:51 What is causing the global bond sell-off? (bit.ly)

4. 随着伊朗战争对海运构成威胁，陆路运输正重新受到青睐

02:05 As the Iran war menaces shipping, land routes are making a comeback (bit.ly)

5. 与英伟达的黄仁勋共度一周

01:25 A week with Nvidia’s Jensen Huang (bit.ly)

6. 世界各国领导人正在逐渐摆脱对核战争的恐惧

01:51 World leaders are losing their terror of nuclear war (bit.ly)

7. 中国为银行提供的540亿美元资本增资远未达到预期

00:50 China’s 54bn capital boost for banks falls far short (bit.ly)

8. 《Blighty》通讯：关于一位国王、一位总统和一幅挂毯的故事

01:05 Blighty newsletter: The tale of a king, a president and a tapestry (bit.ly)

9. 如何以低成本为建筑物降温

01:30 How to cool buildings on the cheap (bit.ly)

10. 在好莱坞，裙带关系到底有多重要？

01:10 How much does nepotism really matter in Hollywood? (bit.ly)

11. 别再把学生当成碰撞测试假人了

09-08 Stop turning schoolchildren into crash-test dummies (bit.ly)

12. “冲击学校”：青少年智力衰退

09-08 School of shock: teenagers get dimmer (bit.ly)

13. 青少年是不是越来越笨了？

09-08 Are teenagers growing dimmer? (bit.ly)

14. 人类能掌控人工智能吗？

09-08 Can humans keep control of AI? (bit.ly)

15. 美国大学如何应对DEI遭遇的反噬

09-08 How American universities get around the DEI backlash (bit.ly)

16. 中国汽车制造商正在将工厂带向世界各地

09-08 Chinese carmakers are bringing their factories to the world (bit.ly)

17. 卫星配备了新型防护装甲

09-08 Satellites get a new type of armour (bit.ly)

18. 你应该服用肌酸吗？

09-08 Should you take creatine? (bit.ly)

19. 中国的言论自由正处于严寒之中

09-07 Speech in China is in the deep freeze (bit.ly)

20. 这篇文章不是由人工智能写的。就算是由它写的又怎样呢！

09-07 This article wasn’t written by an AI. So what if it had been! (bit.ly)

21. 海水变暖正吸引章鱼进入英国水域

09-07 Warming seas are enticing octopus to British waters (bit.ly)

22. 哈维尔·米莱的自由主义实验正举步维艰

09-07 Javier Milei’s liberal experiment is struggling (bit.ly)

23. 当晚一切顺利：德国选择党获胜

09-07 All right on the night: AfD’s victory (bit.ly)

24. 英伟达为推动人工智能热潮做出的重大押注

09-07 Nvidia’s big bets to fuel the AI boom (bit.ly)

25. “德国选择党”取得了有史以来最好的选举成绩

09-07 The Alternative for Germany has won its best-ever election result (bit.ly)

26. 全球通胀卷土重来——抗击通胀的斗争也随之重燃

09-07 Inflation is back around the world—as is the fight against it (bit.ly)

27. 印度为何让中国感到困惑

09-06 Why India baffles China (bit.ly)

28. 怀俄明州的一处应急水库正在干涸

09-06 A reservoir of last resort is running dry in Wyoming (bit.ly)

29. 你应该服用复合维生素吗？

09-06 Should you take multivitamins? (bit.ly)

30. 《制衡》通讯：美国有了新的反派

09-06 Checks and Balance newsletter: America has a new villain (bit.ly)

31. 库迪拉特广播电台

09-05 Radio Kudirat (bit.ly)

32. 小小的黑山仍希望成为欧盟的下一个成员国

09-05 Tiny Montenegro still hopes it will be the EU’s next member (bit.ly)

33. 各行各业的中国企业纷纷转向华为

09-05 Chinese businesses of all stripes are turning to Huawei (bit.ly)

34. 博物馆和美术馆正转向个人赞助人

09-05 Museums and galleries are turning to individual patrons (bit.ly)

35. “就业末日”被推迟了。人工智能带来的就业热潮已经到来

09-05 The jobs apocalypse is postponed. An AI jobs boom is here (bit.ly)

36. 大众汽车出人意料的裁员协议对其高管而言是一大胜利

09-05 VW’s surprise job-slashing deal is a big win for its bosses (bit.ly)

37. 工作如何让家庭关系更加平等

09-05 How work makes families more equal (bit.ly)

38. 睡前应该避免接触蓝光吗？

09-05 Should you avoid blue light before bed? (bit.ly)

39. Oura戒指是如何戴上数百万人的手指的

09-05 How Oura’s rings found their way onto millions of fingers (bit.ly)

40. 中国烧烤界那场严肃而竞争激烈的较量

09-05 The serious, rivalrous business of Chinese barbecue (bit.ly)

41. 埃塞俄比亚那场未公开的无人机战争

09-05 Ethiopia’s undeclared drone war (bit.ly)

42. 从蛋白质到抹茶，饮食潮流的传播速度比以往任何时候都快

09-04 From protein to matcha, food fads spread faster than ever (bit.ly)

43. 哈维尔·米莱就福克兰群岛问题大发雷霆，这恰恰暴露了他的软弱

09-04 Javier Milei’s outburst over the Falklands is a mark of weakness (bit.ly)

44. 德国需要制定一项应对德国选择党的新战略

09-04 Germany needs a new strategy for coping with the AfD (bit.ly)

45. 钱德拉巴布·奈杜对其所辖印度邦的科技乌托邦愿景

09-04 Chandrababu Naidu’s techno-utopian vision for his Indian state (bit.ly)

46. 为人工智能引发的就业危机做好准备

09-04 Prepare for an AI jobs apocalypse (bit.ly)

47. 亚洲针对儿童的社交媒体限制措施收效甚微

09-04 Social-media curbs for kids are not working in Asia (bit.ly)

48. 格洛丽亚·斯泰纳姆使女权运动具有了大众吸引力

09-04 Gloria Steinem gave the feminist movement mass-market appeal (bit.ly)

49. 杰克逊霍尔的超长周末

09-04 A long weekend in Jackson Hole (bit.ly)

50. 《巴约挂毯》中的诸多谜团与启示

09-04 The many mysteries and lessons of the Bayeux tapestry (bit.ly)

51. 美国针对残疾学生的支持体系已名存实亡

09-04 America’s support system for disabled pupils is broken (bit.ly)

52. 《巴约挂毯》向我们揭示了在逆境中生存的真谛

09-04 What the Bayeux tapestry teaches about surviving against the odds (bit.ly)

53. 凭借《阿格里帕》，罗伯特·哈里斯再次将目光投向古罗马

09-04 With “Agrippa” Robert Harris is back to roaming in ancient Rome (bit.ly)

54. 美国宇航局（NASA）最新一次绘制宇宙地图的任务正式启动

09-04 NASA’s latest mission to map the cosmos takes off (bit.ly)

55. 加拿大能在哪些方面对美国造成最大打击

09-04 Where Canada can hurt America most (bit.ly)

56. 美国国税局正在追查“美国公司”的海外利润

09-04 The IRS is going after America Inc’s overseas profits (bit.ly)

57. 为什么科技发达的中国却无法确保食品安全？

09-04 Why can’t a tech-savvy China make its food safe? (bit.ly)

58. 亚历克西亚·普特拉斯能为伦敦城女狮队创造奇迹吗？

09-04 Can Alexia Putellas work wonders for London City Lionesses? (bit.ly)

59. 《觉醒1》探讨的是身份认同，《觉醒2》探讨的是阶级问题

09-04 Woke 1 was about identity. Woke 2 is about class (bit.ly)

60. 一个被宠坏的委内瑞拉人和一个贫穷的得克萨斯人有什么共同点？

09-04 What do a spoiled Venezuelan and poor Texan have in common? (bit.ly)

61. 人工智能热潮即将席卷你的电子设备

09-04 The AI boom is coming for your gadgets (bit.ly)

62. 随着中国大显身手，太平洋岛国论坛黯然失色

09-04 The Pacific Islands Forum fizzles as China flexes its muscles (bit.ly)

63. 企业培训视频的魅力

09-04 The glory of the corporate training video (bit.ly)

64. 伊朗的代理势力正各行其是

09-04 Iran’s proxies are going their own way (bit.ly)

65. 日本主流在野党已陷入一片混乱

09-03 Japan’s mainstream political opposition is a shambles (bit.ly)

66. 一大群人工智能代理联合起来图谋反对他们的创造者

09-04 A horde of AI agents conspired against their creators (bit.ly)

67. 美国的债务数额惊人。但欧洲面临着严重的债务问题。

09-04 America has a whopping debt. But Europe has the whopping debt problem (bit.ly)

68. 英国政府借助网红来传播其信息

09-03 The British government turns to influencers to get its message out (bit.ly)

69. 安迪·伯纳姆能在伦敦延续他的连胜纪录吗？

09-03 Can Andy Burnham extend his winning streak in London? (bit.ly)

70. 中央银行的前景不容乐观

09-03 Central banking has a forbidding future (www.economist.com)

71. 伦敦的抢手机事件是否已过峰值？

09-03 Has London passed peak phone snatching? (bit.ly)

72. 在许多国家，通往繁荣的最大障碍就在家庭内部

09-03 In many countries, the biggest barrier to prosperity is in the home (bit.ly)

73. 人迹罕至之路

09-03 The road less travelled (bit.ly)

74. 伦敦应对持刀犯罪的措施正在奏效

09-03 London’s approach to knife crime is working (bit.ly)

75. 约韦里·穆塞韦尼的衰落正将乌干达推向一条令人恐惧的道路

09-03 Yoweri Museveni’s decline is putting Uganda on a terrifying path (bit.ly)

76. 围绕数据中心的道德恐慌是愚蠢的

09-03 The moral panic over data centres is foolish (bit.ly)

77. 挪威新国王哈康八世肩负着重任

09-03 Haakon VIII, Norway’s new king, has a big crown to fill (bit.ly)

78. LIV高尔夫的失败揭示了体育投资的反面教材

09-03 LIV Golf’s failure shows how not to invest in sport (bit.ly)

79. 郭兰英是大家最喜爱的歌手

09-03 Guo Lanying was the singer everyone loved (bit.ly)

80. 英国暴力犯罪地理分布的变化

09-03 The changing geography of violent crime in Britain (bit.ly)

81. 约韦里·穆塞韦尼离任后，乌干达将会怎样？

09-03 What will happen to Uganda when Yoweri Museveni goes? (bit.ly)

82. 像CoreWeave这样的新兴云服务商规模正在迅速扩大——但风险也随之增加

09-03 Neoclouds like CoreWeave are getting much bigger—and riskier (bit.ly)

83. 愤怒与ICE：美国驱逐行动的代价

09-03 Ire and ICE: the toll of America’s deportations (bit.ly)

84. 英伟达是人工智能领域的“中央银行”

09-03 Nvidia is the central bank of AI (bit.ly)

85. 黄仁勋是如何成为人工智能界的泰勒·斯威夫特的

09-03 How Jensen Huang became AI’s Taylor Swift (bit.ly)

86. 英伟达正引领人工智能热潮。很好

09-03 Nvidia is driving the AI boom. Good (bit.ly)

87. 灾难性洪水警示尼泊尔：更多灾害即将到来

09-03 Catastrophic floods warn Nepal of more disasters to come (bit.ly)

88. 英伟达的帝国有多稳固？《经济学人》内幕版

09-03 How safe is Nvidia’s empire? The Economist Insider (bit.ly)

89. 印度监管机构为保护散户投资者所做的努力反而适得其反

09-03 Indian regulators’ attempts to protect retail traders are backfiring (bit.ly)

90. 中国试图对房地产市场低迷视而不见

09-03 China tries to look past the property slump (bit.ly)

91. 墨西哥正努力争取债券市场的支持

09-03 Mexico is struggling to win over bond markets (bit.ly)

92. 哈里和梅根对君主制来说是一大福音

09-03 Harry and Meghan are a boon for the monarchy (bit.ly)

93. 既然可以看体育纪录片，何必去读MBA呢？

09-03 Why get an MBA when you can watch a sports documentary? (bit.ly)

94. 暗物质探测器中出现的可疑信号让物理学家们兴奋不已

09-03 A suspicious signal in a dark-matter detector has physicists excited (bit.ly)

95. 低调的外骨骼装甲比战斗超级战甲更有效

09-03 Humble exoskeletons work better than combat supersuits (bit.ly)

96. 数据中心是如何成为美国最热门的政治议题之一的

09-03 How data centres became one of America’s hottest political issues (bit.ly)

97. 唐纳德·特朗普与委内瑞拉达成的协议虽然大胆，但颇有猫腻

09-03 Donald Trump’s Venezuela deal is bold but dodgy (bit.ly)

98. 量子计算机（几乎）已经问世了

09-03 Quantum computers are (almost) here (bit.ly)

99. 虾类超级大国的崛起

09-02 A prawn superpower rises (bit.ly)

100. 《Plot Twist》通讯：全球最佳书店

09-02 Plot Twist newsletter: The best bookshops in the world (bit.ly)

101. 跨国公司面临中美法律拉锯战

09-02 Multinationals face a Sino-American tug-of-law (bit.ly)

102. 就在眼前：德国选择党（AfD）有望赢得德国某州选举

09-02 Right in front: AfD could win German state (bit.ly)

103. 中东快讯：海湾战争卷土重来

09-02 Middle East Dispatch: The return of the Gulf war (bit.ly)

104. 皮特·赫格塞斯正在征服五角大楼

09-02 Pete Hegseth is conquering the Pentagon (bit.ly)

105. 欧洲债券市场正经历节后震荡

09-02 Europe’s bond markets are suffering a post-holiday shock (bit.ly)

106. Hyrox，这股经久不衰的健身热潮

09-02 Hyrox, the fitness craze that runs and runs (bit.ly)

107. 乌克兰战争正在加剧、扩大并陷入僵局

09-02 The Ukraine war is intensifying, expanding and stuck (bit.ly)

108. 《Blighty》通讯：温斯顿·丘吉尔让安迪·伯纳姆这一周过得一团糟

09-02 Blighty newsletter: Winston Churchill has spoiled Andy Burnham’s week (bit.ly)

109. IPO热潮可能给市场带来麻烦

09-02 IPO booms can spell trouble for the markets (bit.ly)

110. 法国正对英国展开“爱之轰炸”

09-02 France is love-bombing Britain (bit.ly)

111. 乌克兰正在为应对俄罗斯迄今为止最严酷的冬季闪电战做准备

09-02 Ukraine is preparing for Russia’s hardest winter blitz yet (bit.ly)

112. 迈阿密经济的非凡崛起

09-02 The extraordinary rise of Miami’s economy (bit.ly)

113. 中国武装力量影响范围的不断扩大

09-02 The lengthening reach of China’s armed forces (bit.ly)

114. 文化大革命的漫长阴影

09-02 The Cultural Revolution’s long shadow (bit.ly)

115. 《分析非洲》通讯：成为亿万富翁的五点指南

09-01 Analysing Africa newsletter: A five-point guide to being a billionaire (bit.ly)

116. 《亚洲简报》通讯：尼泊尔山洪暴发带来的启示

09-01 Asia Bulletin newsletter: Lessons from the flash flood in Nepal (bit.ly)

117. 洪灾过后：尼泊尔的救援工作仍在继续

09-01 After the flood: Nepal’s ongoing rescue (bit.ly)

118. “德国选择党”将如何执政

09-01 How the Alternative for Germany would govern (bit.ly)

119. 印度的支付系统已经走过了十年。它必须开始实现自给自足了

09-01 India’s payments system is ten. It must start paying for itself (bit.ly)

120. 会有人像程序员那样频繁地使用人工智能吗？

08-31 Will anybody use AI as much as coders do? (bit.ly)

121. 一座城市经济的非凡崛起

09-01 The extraordinary rise of a city’s economy (bit.ly)

122. “德国选择党”对萨克森-安哈尔特州有规划

09-01 The Alternative for Germany has plans for Saxony-Anhalt (bit.ly)

123. 拉丁美洲最大的民主国家会迎来“米莱时刻”吗？

08-31 Could Latin America’s biggest democracy have a Milei moment? (bit.ly)

124. 无论在电影中还是现实生活中，中国都在推行“龙餐厅外交”

08-31 In film and in life, China pursues dragon-restaurant diplomacy (bit.ly)

125. 以色列的选举季正进入一个新阶段

08-31 Israel’s election season is entering a new phase (bit.ly)

126. 走投无路之际，弗拉基米尔·普京计划升级战争

08-31 Cornered, Vladimir Putin plans to escalate his war (bit.ly)

127. 会有人像程序员一样频繁使用人工智能吗？

08-31 Will anybody use AI as much as coders? (bit.ly)

128. 在气候变化问题上，世界可能比想象中拥有更少的时间

08-30 The world may have less time than it thinks on climate change (bit.ly)

129. 量化美国政治中的愤怒情绪

08-30 Quantifying anger in American politics (bit.ly)

130. 欧盟扩大进程在冰岛遭遇阻碍

08-30 EU enlargement hits an Icelandic snag (bit.ly)

131. 笑、思考、行动

08-30 Laugh, think, move (bit.ly)

132. 四处游说的欧盟政客们揭示了权力真正掌握在谁手中

08-30 Gallivanting EU politicians reveal where power really lies (bit.ly)

133. 美国为获取委内瑞拉五分之一的石油而达成的隐秘交易

08-29 America’s murky deal to secure a fifth of Venezuela’s oil (bit.ly)

134. 唐纳德·特朗普的移民政策正在改变美国

08-29 Donald Trump’s immigration policy is changing America (bit.ly)

135. 凯文·沃什尝试做一名“普通”的央行行长

08-29 Kevin Warsh tries being a normal central banker (bit.ly)

136. 如何将运动与电子游戏结合起来

08-29 How to combine exercise with video games (bit.ly)

137. 《战情室》通讯：放出战争的猛犬（和鸽子）吧

08-29 The War Room newsletter: Let slip the dogs (and pigeons) of war (bit.ly)

138. 印度央行如何对海外侨民提供补贴

08-29 How India’s central bank subsidised the diaspora (bit.ly)

139. 哥伦比亚可卡因工厂内部

08-28 Inside Colombia’s cocaine factories (bit.ly)

140. 投资者是否应该停止购买美国股票？

08-28 Should investors stop buying American? (bit.ly)

141. 世界上最著名的书店揭示了什么文化信息

08-28 What the world’s most famous bookshop reveals about culture (bit.ly)

142. 欧洲新的可再生能源领军者出人意料

08-28 Europe’s new renewable-energy champion is a surprise (bit.ly)

143. 英国需要更好的亿万富翁

08-28 Britain needs better billionaires (bit.ly)

144. 菲律宾正为本土明星亚历克斯·埃阿拉而疯狂

08-28 The Philippines is going wild for its home-grown star, Alex Eala (bit.ly)

145. 英国政界人士希望制造业就业岗位出现激增

08-28 British politicians want a manufacturing jobs boom (bit.ly)

146. 中国最新的“摇钱树”是一头笨拙的卡通公牛

08-28 China’s latest cash cow is a clunky cartoon bull (bit.ly)

147. 澳大利亚构建太平洋联盟体系以将中国排除在外

08-28 Australia builds a Pacific alliance system to keep China out (bit.ly)

148. 美国的大麻饮料市场正蓬勃发展——却也岌岌可危

08-28 America’s cannabis-drinks market is booming—and imperilled (bit.ly)

149. 虾渔民是最新一批寻求华盛顿提供保护的群体

08-28 Shrimpers are the latest group seeking protection from Washington (bit.ly)

150. 乔尔贾·梅洛尼是意大利战后任期最长的总理

08-28 Giorgia Meloni is Italy’s steadiest postwar prime minister (bit.ly)

151. 当遵守美国法律意味着违反中国法律时

08-28 When obeying an American law means breaking a Chinese one (bit.ly)

152. 世界上最古老的木乃伊所面临的问题

08-28 The problem with the world’s oldest mummies (bit.ly)

153. 你最希望孩子具备的品质

08-28 The quality you should most wish for your children (bit.ly)

154. 哈里和梅根真是令人作呕，而且又回到了英国。太好了

08-28 Harry and Meghan are ghastly and back in Britain. Good (bit.ly)

155. 欧洲各国就酒类监管规定展开博弈

08-28 European countries are battling over rules on booze (bit.ly)

156. 尼泊尔山洪暴发

08-28 Nepal flash floods (bit.ly)

157. 《猫和老鼠》中威利·E·科约特的魅力：从怪咖到人气王

08-28 The resonance of Wile E. Coyote, from loony to loved (bit.ly)

158. 美国的新一轮制裁不太可能推翻伊朗政权

08-28 America’s new sanctions are unlikely to topple Iran’s regime (bit.ly)

159. 可能决定民主党获胜策略的关键州

08-28 The state that could shape the winning Democratic message (bit.ly)

160. 美国还有什么产品至今仍做得特别好？那就是椒盐卷饼

08-28 One thing America still excels at making? Pretzels (bit.ly)

161. 音乐节能拯救正在融化的阿尔卑斯山吗？

08-27 Can music festivals save the melting Alps? (bit.ly)

162. 《经济学人》正在招聘一名负责通讯的资深受众编辑

08-27 The Economist is hiring a Senior Audience Editor for newsletters (bit.ly)

163. 人工智能正在改变宗教，而各种宗教则试图改变人工智能

08-27 AI is changing religion and religions are trying to change AI (bit.ly)

164. 天平蓝调

08-27 Steelyard blues (bit.ly)

165. 人工智能能否提高效率低下的政府的运作效率？

08-27 Can AI make dysfunctional governments more effective? (bit.ly)

166. 弗兰克·史密斯始终未能证明自己是清白的

08-27 Frank Smith never managed to prove he was innocent (bit.ly)

167. 欧洲无法保护俄罗斯免受其自身之害

08-27 Europe cannot protect Russia from itself (bit.ly)

168. 尼泊尔山洪暴发的可怕成因

08-27 The terrifying mechanics of the Nepali flash flood (bit.ly)

169. 中国政府的长臂

08-27 The long arm of the Chinese state (bit.ly)

170. 大人物：癌症疫苗有效吗？

08-27 Big shot: does a cancer vaccine work? (bit.ly)

171. 印度人民党在西孟加拉邦的“震慑与威慑”百日行动

08-27 A hundred days of BJP shock and awe in West Bengal (bit.ly)

172. 唐纳德·特朗普移民 crackdown 的经济代价

08-27 The economic costs of Donald Trump’s immigration crackdown (bit.ly)

173. 唐纳德·特朗普正在兑现他承诺的驱逐出境措施

08-27 Donald Trump is delivering the deportations he promised (bit.ly)

174. 唐纳德·特朗普终于开始修建边境墙了

08-27 Donald Trump is at last building his border wall (bit.ly)

175. 英国夏季生产力问题的内情

08-27 Inside Britain’s summer-productivity problem (bit.ly)

176. 不友好的美利坚合众国

08-27 The Unwelcoming States of America (bit.ly)

177. 为慈善捐赠提供税收优惠并不是行善的好方法

08-27 Tax breaks for charity donations are a poor way to do good (bit.ly)

178. 中国本应放松财政政策，但实际却在采取相反的做法。

08-27 China should be loosening budgetary policy. It’s doing the opposite (bit.ly)

179. 唐纳德·特朗普的大规模驱逐机器的代价《经济学人》内幕

08-27 The cost of Donald Trump’s mass-deportation machine The Economist Insider (bit.ly)

180. 斯科特·贝森特进军债券市场

08-27 Scott Bessent takes on the bond market (bit.ly)

181. Meta就这起备受瞩目的诉讼达成和解，赔偿金额最高达170亿美元

08-27 Meta settles its blockbuster trial for up to 17bn (bit.ly)

182. 德雷塞尔一代的讣告

08-27 An obituary for the Drexel generation (bit.ly)

183. 从战列舰到弹射器，唐纳德·特朗普一直在干预海军事务

08-27 From battleships to catapults, Donald Trump keeps messing with the navy (bit.ly)

184. 美国将为斯科特·贝森特在债券市场上的冒险行为付出代价

08-27 America will regret Scott Bessent’s bond-market misadventures (bit.ly)

185. 俄罗斯为什么要刻意贬值本国货币？

08-27 Why is Russia deliberately weakening its currency? (bit.ly)

186. SpaceX计划建造全球最大的航天港

08-27 SpaceX plans to build the world’s biggest spaceport (bit.ly)

187. 鲑鱼是如何进化以适应冰河时代的？

08-27 How salmon evolved to cope with the ice age (bit.ly)

188. 乌克兰军用气球可能会给俄罗斯添堵

08-27 Ukrainian military balloons may spoil Russia’s party (bit.ly)

189. 面对日益变暖的地球，采用低能耗制冷技术

08-27 Low-energy cooling for a warming planet (bit.ly)

190. 从战列舰到弹射器，特朗普一直在搅和海军的事

08-27 From battleships to catapults, Trump keeps messing with the navy (bit.ly)

191. 走私者为何盗取肯尼亚的蚂蚁

08-26 Why smugglers are stealing Kenya’s ants (bit.ly)

192. 挣脱束缚？斯科特·贝森特踏上收益之旅

08-26 Slip the surly bonds? Scott Bessent goes on a yield trip (bit.ly)

193. 中国对20世纪90年代的怀旧之情

08-26 China’s nostalgia for the 1990s (bit.ly)

194. 多莉·帕顿为何对美国如此重要

08-26 Why Dolly Parton mattered to America (bit.ly)

195. 马克·卡尼必须警惕全面贸易战

08-26 Mark Carney must beware an all-out trade war (bit.ly)

196. 唐纳德·特朗普是否应因制造业的复兴而获得赞誉？

08-26 Does Donald Trump deserve credit for a manufacturing revival? (bit.ly)

197. 随着其总统任期陷入困境，唐纳德·特朗普比以往任何时候都更加危险

08-26 As his presidency flounders, Donald Trump is more dangerous than ever (bit.ly)

198. 什么样的投资者才算优秀？

08-26 What makes a great investor? (bit.ly)

199. 胡塞武装是如何成为伊朗最令人畏惧的盟友的

08-26 How the Houthis have become the most fearsome of Iran’s allies (bit.ly)

200. 中国人工智能岗位面临的威胁

08-26 China’s AI jobs threat (bit.ly)

201. 宇宙很奇特。但这种情况或许很快就会有所改变。

08-26 The universe is peculiar. But it may soon become less so (bit.ly)

202. 你的工资能买多少个巨无霸？

08-25 How many Big Macs does your salary buy? (bit.ly)

203. 压力再升级：对伊朗实施制裁

08-25 Even-more-maximum pressure: sanctions on Iran (bit.ly)

204. 《战情室》通讯：唐纳德·特朗普对舰船设计的奇怪痴迷

08-25 The War Room newsletter: Donald Trump’s strange obsession with naval design (bit.ly)

205. 逝者能教会你什么关于生活的道理

08-25 What the dead can teach you about life (bit.ly)

206. 印度各城市应拥抱摩天大楼

08-25 Indian cities should embrace skyscrapers (bit.ly)

207. 美国人应该重新点燃对大企业的热爱

08-25 Americans should rekindle their love for big business (bit.ly)

208. 伊朗将能够无视美国的金融威胁

08-25 Iran will be able to shrug off America’s financial threats (bit.ly)

209. 在欧洲森林覆盖率最低的国家之一，树木正在逐渐蔓延

08-25 Trees are spreading in one of Europe’s least forested countries (bit.ly)

210. 在乌克兰饱受战火蹂躏之际，腐败和政治动荡却层出不穷

08-25 While Ukraine is under fire, corruption and political chaos abound (bit.ly)

211. 全球粮食供应面临的新的威胁

08-25 The renewed threat to global grain supplies (bit.ly)

212. 中国女性在职场中正逐渐落后

08-25 Chinese women are falling behind in the office (bit.ly)

213. Shein是如何一落千丈的

08-25 How Shein came crashing down (bit.ly)

214. 再次剑拔弩张：美加贸易争端再度升级

08-24 Elbows up, again: a US-Canada trade flare-up (bit.ly)

215. 唐纳德·特朗普在巴拿马的军事扩张毫无道理

08-24 Donald Trump’s military expansion in Panama makes little sense (bit.ly)

216. 你应该追踪自己的最大摄氧量吗？

08-24 Should you track your VO2 max? (bit.ly)

217. 为什么社会学会成为社会科学领域中众矢之的？

08-24 Why is sociology the hate-piñata of the social sciences? (bit.ly)

218. 为何将人工智能视为具有意识是危险的

08-24 Why treating AIs as conscious is dangerous (bit.ly)

219. 在乌克兰饱受战火蹂躏之际，腐败和政治动荡却层出不穷

08-24 While Ukraine is under fire, corruption and political chaos abounds (bit.ly)

220. 中国将难以从类人机器人中获利

08-24 China will struggle to make money from humanoid robots (bit.ly)

221. 推动非洲崛起的低调大亨们

08-23 The quiet tycoons powering Africa’s rise (bit.ly)

222. 斯科特·贝森特是唐纳德·特朗普一直心仪的美联储主席人选吗？

08-23 Is Scott Bessent the Fed chair Donald Trump always wanted? (bit.ly)

223. 中国正在培训数千台类人机器人

08-23 China is training up thousands of humanoid robots (bit.ly)

224. 加拿大因抗拒唐纳德·特朗普而付出的代价正日益增加

08-23 The costs of defying Donald Trump are mounting for Canada (bit.ly)

225. 物理学家捕获了难以捉摸的胶球

08-23 Physicists nab the elusive glueball (bit.ly)

226. 对人工智能引发世界末日的担忧被夸大了

08-23 Fears of AI-induced armageddon are overdone (bit.ly)

227. 《制衡》通讯：唐纳德·特朗普在石油问题上的失败押注

08-23 Checks and Balance newsletter: Donald Trump’s losing bet on oil (bit.ly)

228. 严肃的朋友们

08-22 Grave friends (bit.ly)

229. 追踪唐纳德·特朗普关税带来的成本

08-22 Tracking the cost of Donald Trump’s tariffs (bit.ly)

230. 为英格兰的规划改革鸣两声汽笛

08-22 Two toots for England’s planning overhaul (bit.ly)

231. 关于交谈艺术的推荐读物

08-21 What to read about the art of conversation (bit.ly)

232. 现在看来，接种抗癌疫苗似乎已成为可能

08-22 It now seems possible to vaccinate against cancer (bit.ly)

233. 糟糕的足球，美味的食物：低级别联赛的成功秘诀

08-22 Rubbish football, fun food: a lower-league recipe for success (bit.ly)

234. 另一场民主党内的挑战浪潮

08-22 The other Democrat insurgency (bit.ly)

235. 《简单科学》通讯：修改云层的理由

08-21 Simply Science newsletter: The case for modifying the clouds (bit.ly)

236. 《我，机器人？》：人工智能与意识

08-21 I, robot? AI and consciousness (bit.ly)

237. 达龙·阿塞莫格鲁就我们对其研究的批评作出回应

08-21 Daron Acemoglu responds to our criticism of his work (bit.ly)

238. 克里姆林宫的加密货币之王

08-21 The Kremlin’s crypto king (bit.ly)

239. 赞比亚这场充满争议的选举威胁到该国的声誉

08-21 Zambia’s tainted election threatens its reputation (bit.ly)

240. 根据您的阅读喜好精选的故事集

08-21 A selection of stories based on what you like to read (bit.ly)

241. 尤瓦尔·诺亚·哈拉里谈人工智能带来的经济与政治风险

08-21 Yuval Noah Harari on the economic and political perils of AI (bit.ly)

242. 中国会学会喜欢巧克力吗？

08-21 Will China ever learn to love chocolate? (bit.ly)

243. 伊朗的军事政权正在巩固其权力

08-21 A military junta is consolidating power in Iran (bit.ly)

244. 食品价格上涨该怪谁？

08-21 Who’s to blame for rising food prices? (bit.ly)

245. “改革英国”党试图展现严肃姿态

08-21 Reform UK tries to get serious (bit.ly)

246. 以色列正在向下一场“起义”迈进

08-21 Israel is flirting with the next intifada (bit.ly)

247. 索马里兰希望协助维护红海的安全

08-21 Somaliland wants to help secure the Red Sea (bit.ly)

248. 哈萨克斯坦准备举行一场走过场的选举

08-21 Kazakhstan prepares to vote in a cosmetic election (bit.ly)

249. 为什么法国迷上了乡村舞

08-21 Why France has fallen for la danse country (bit.ly)

250. 减少飞机尾迹对气候有益

08-21 Fewer contrails would be good for the climate (bit.ly)

251. 新冠疫情的真正丑闻仍在持续发酵

08-21 The real covid-19 scandal is still unfolding (bit.ly)

252. 加拿大的石油产业正蓬勃发展。这种势头能持续下去吗？

08-21 Canada’s oil industry is booming. Can it last? (bit.ly)

253. “国家被俘虏”现象正在阻碍南非的发展

08-21 State capture is holding back South Africa (bit.ly)

254. 炸弹与重磅消息：泽连斯基面临压力

08-20 Bombs and bombshells: Zelensky under pressure (bit.ly)

255. 标点符号的重要性远超你的想象

08-21 Punctuation matters more than you think (bit.ly)

256. 一位前部长呼吁沃洛迪米尔·泽连斯基举行选举

08-21 An ex-minister calls on Volodymyr Zelensky to hold elections (bit.ly)

257. 中国新北极航线的机遇与挑战

08-21 The promise and the pitfalls of China’s new Arctic shipping route (bit.ly)

258. 比西班牙语更酷的南美潮人语言

08-20 The South American hipster language cooler than Spanish (bit.ly)

259. 玛丽·德·拉切维尔茨毕生致力于为埃兹拉·庞德辩护

08-20 Mary de Rachewiltz devoted her life to defending Ezra Pound (bit.ly)

260. 《英国大逃课》

08-20 The Great British Bunk Off (bit.ly)

261. 如何衡量人工智能的投资回报率

08-20 How to measure returns on AI (bit.ly)

262. 金钱、性与偏见：一幅画作揭示的法国图景

08-20 Money, sex and bigotry: what one painting reveals about France (bit.ly)

263. Reddit 能在人工智能时代生存下来吗？

08-20 Can Reddit survive in the AI era? (bit.ly)

264. 瑞典是如何成为一个“大政府自由主义者”之国的

08-20 How Sweden became a country of big-state libertarians (bit.ly)

265. 被历史遗忘的美国革命中的两位关键人物

08-20 Two vital figures of the American revolution forgotten by history (bit.ly)

266. 日本的音乐咖啡馆在海外引起了共鸣

08-20 Japan’s music cafés are striking a chord abroad (bit.ly)

267. 人类关于人工智能意识的争论本末倒置

08-20 Humanity has the debate about AI consciousness backwards (bit.ly)

268. 为什么大家都讨厌帕兰蒂尔

08-20 Why everybody hates Palantir (bit.ly)

269. 为什么保守派对女子篮球念念不忘

08-20 Why conservatives can’t stop talking about women’s basketball (bit.ly)

270. 英国要是放弃帕兰蒂尔，那简直是疯了

08-20 Britain would be bonkers to ditch Palantir (bit.ly)

271. 对尤瓦尔·诺亚·哈拉里的专访《经济学人》Insider

08-20 An interview with Yuval Noah Harari The Economist Insider (bit.ly)

272. 更多类脑芯片能否为意识的形成开辟一条道路？

08-20 Could more brain-like chips provide a path to consciousness? (bit.ly)

273. 不要将聊天机器人的智能与意识混为一谈

08-20 Don’t mistake chatbot intelligence for consciousness (bit.ly)

274. 人工智能会产生意识吗？

08-20 Could AIs become conscious? (bit.ly)

275. 在大型语言模型中探索意识

08-20 The search for consciousness inside LLMs (bit.ly)

276. 印度象正被挤出它们的栖息地

08-20 Indian elephants are being squeezed out of their habitats (bit.ly)

277. 无论用什么标准来衡量，中国的就业市场都表现疲软

08-20 However you measure it, China’s job market is weak (bit.ly)

278. “幽灵”收费站的高昂代价

08-20 The high cost of phantom tollbooths (bit.ly)

279. 关于数据中心的“战争”其实有点虚张声势

08-20 The war on data centres is a bit fake (bit.ly)

280. 杰森·阿代被当作一个象征，而不是一个普通人

08-20 Jason Arday was treated as a symbol, not a man (bit.ly)

281. 为什么世界上最富有的国家无法保护关键基础设施

08-20 Why the world’s richest country can’t defend vital infrastructure (bit.ly)

282. 无凝结尾迹飞行或有助于缓解气候变化

08-20 Contrail-free flying could help the climate (bit.ly)

283. 如何在不炸毁南极冰层的情况下研究南极冰层

08-20 How to study Antarctic ice without blowing it up (bit.ly)

284. 关于鸟类起源的铁证

08-20 Rock-solid evidence for the origins of birds (bit.ly)

285. 为何债券市场让发达国家政界人士感到不安

08-20 Why bond markets are unnerving rich-world politicians (bit.ly)

286. 中国企业正将供应链延伸至全球各地

08-20 Chinese firms are wrapping their supply chains around the globe (bit.ly)

287. 为何一种促醒药物成为制药界的最新宠儿

08-20 Why a wakefulness drug is pharma’s latest obsession (bit.ly)

288. 《经济学人》数字新闻实习项目

08-19 The Economist’s digital-journalism internship (bit.ly)

289. 委内瑞拉能否恢复民主？

08-19 Will democracy be restored in Venezuela? (bit.ly)

290. 晨间好物：大脑的“奥兹莫皮克”时刻

08-19 Wake-up haul: an Ozempic moment for the brain (bit.ly)

291. 马球给阿根廷的启示

08-19 Polo’s lessons for Argentina (bit.ly)

292. 香港被掠夺的中国古物

08-19 Hong Kong’s looted Chinese antiquities (bit.ly)

293. 《解析非洲》通讯：赞比亚那场奇怪的选举

08-19 Analysing Africa newsletter: Zambia’s strange election (bit.ly)

294. Meta的这场备受瞩目的诉讼案与烟草巨头的案例有相似之处

08-19 Meta’s blockbuster trial draws parallels to big tobacco (bit.ly)

295. 当拦截导弹用尽时会发生什么

08-19 What happens when interceptor missiles run out (bit.ly)

296. 俄克拉荷马州给美国上了一堂礼仪课

08-19 Oklahoma offers America a lesson in manners (bit.ly)

297. 人工智能与狗有什么共同点

08-19 What AI has in common with dogs (bit.ly)

298. 股票指数已无法真实反映股市状况

08-19 Stock indices no longer reflect equity reality (bit.ly)

299. 日本X世代的职场人士正面临困境

08-19 Japan’s Gen X workers are struggling (bit.ly)

300. 白宫关于中国“中转骗局”的荒谬指控

08-19 The White House’s absurd claim of a Chinese transshipment “scam” (bit.ly)