5. 对中国官员而言,目标曾是经济增长。如今则是忠诚 For China’s officials, the goal was once growth. Now it’s loyalty (econ.st)
10. 唐纳德·特朗普所“竞选”的委内瑞拉,是一个充满超现实反差的国度 The Venezuela Donald Trump “runs” is a land of surreal contrasts (econ.st)
20. 胡塞武装对以色列的袭击预示着伊朗战争将进一步升级 The Houthis’ attack on Israel heralds escalation of the Iran war (econ.st)
21. 胡塞武装对以色列的袭击预示着与伊朗的战争将出现重大升级 The Houthis’ attack on Israel heralds a significant escalation in the war with Iran (econ.st)
22. 亚马逊在人工智能领域孤注一掷的尝试,或许真能奏效 Amazon’s unprecedented gamble on AI redemption might just work (econ.st)
26. 《制衡》通讯:特朗普伊朗战略的三大问题 Checks and Balance newsletter: Three problems with Trump’s Iran strategy (econ.st)
33. 克里斯蒂娜·拉加德谈在“特朗普式”世界中应对危机 《经济学人》内幕 Christine Lagarde on crisis-fighting in a Trumpian world The Economist Insider (econ.st)
36. 众所周知,离婚代价高昂。但付出最大代价的却是孩子。 Everyone knows divorce is costly. But children pay most dearly (econ.st)
53. 美国宇航局的月球基地计划标志着其对未来的重新思考 NASA’s Moon-base plans mark a rethinking of its future (www.economist.com)
72. 这场战争中获利最多和损失最大的企业,可能会让你大吃一惊 The war’s biggest corporate winners and losers may surprise you (econ.st)
85. 美国宇航局(NASA)关于建立月球基地的宏伟计划,标志着其对未来发展方向的重新思考 NASA’s ambitious plans for a Moon base mark a rethinking of its future (econ.st)
88. 欧洲的民粹主义右翼应当通过选举将其击败,而非加以排斥 Europe’s populist right should be outvoted rather than ostracised (econ.st)
96. 一位前情报首脑对情报工作及伊朗战争的看法 《经济学人》内参 A former spy chief’s take on intelligence and the Iran war The Economist Insider (www.economist.com)
111. 唐纳德-特朗普的最新让步表明他可能想结束战争 Donald Trump’s latest climbdown suggests he may want to end the war (econ.st)
116. ICE能否解冻美国机场? 来自《经济学人》的最新美国政治新闻 Can ICE unfreeze America’s airports? Latest US politics news from The Economist (econ.st)
118. 制衡》通讯:唐纳德-特朗普对石油的冒险痴迷 Checks and Balance newsletter: Donald Trump’s risky obsession with oil (econ.st)
121. 乌克兰无人机最高指挥官希望让俄罗斯军队血流成河 Ukraine’s top drone commander wants to bleed Russia’s army dry (econ.st)
147. 于尔根·哈贝马斯曾希望,理性的讨论能够拯救世界 Jürgen Habermas hoped rational discussion could save the world (econ.st)
149. 据我们估算,在英国开车很少像现在这样便宜 By our calculations, motoring in Britain has rarely been so cheap (econ.st)
170. 《剧情反转》通讯:古人的恋爱建议在今天竟出人意料地适用 Plot Twist newsletter: Ancient dating advice is surprisingly relevant today (econ.st)
188. 乌克兰和欧洲是如何卷入这场地缘政治“情侣争执”的 How Ukraine and Europe got caught in a geopolitical lovers’ tiff (econ.st)
190. 人工智能的下一阶段可能需要截然不同的处理器 The next phase of artificial intelligence may require very different processors (econ.st)
209. 蕾切尔·里夫斯能让英国免受能源冲击吗? 《经济学人》内参 Can Rachel Reeves shield Britain from the energy shock? The Economist Insider (econ.st)
231. 唐纳德·特朗普对伊朗的战争可能使国会落入民主党手中 Donald Trump’s Iran war could hand Congress to the Democrats (econ.st)
238. 《制衡》通讯:为何美国不谈论伊朗战争 Checks and Balance newsletter: Why America isn’t talking about the Iran war (econ.st)
250. 密歇根州和弗吉尼亚州的袭击事件 《经济学人》最新美国政坛新闻 Attacks in Michigan and Virginia Latest US politics news from The Economist (econ.st)
257. 中国民族主义间谍惊悚片中女性角色寥寥,政府元素却比比皆是 China’s nationalist spy thriller has few girls and lots of government (econ.st)
258. 伊朗的禁卫军可能在战争中实力削弱,但仍未被击败。 Iran’s praetorian guard may emerge from the war diminished but undefeated (econ.st)
263. 首尔的房地产市场正成为政治和经济层面的巨大难题 Seoul’s housing market is a huge political and economic headache (econ.st)
264. 台湾力推出口不含中国零件的无人机,正蓄势起飞 Taiwan’s bid to export drones free of Chinese parts is taking off (econ.st)
270. 德国斯普林格集团对英国历史最悠久日报之一的规划 What Germany’s Springer plans for one of Britain’s oldest dailies (econ.st)
273. 阿尔特曼、阿莫代与马斯克为商界最高荣誉展开激烈角逐 Altman, Amodei and Musk fight dirty for the biggest prize in business (econ.st)
283. 民主党人就伊朗问题向皮特·赫格塞斯施压 来自《经济学人》的最新美国政治新闻 Democrats press Pete Hegseth on Iran Latest US politics news from The Economist (econ.st)
285. 在特朗普的世界里,企业寻求规避政治风险的保障 In Trump’s world, companies seek insurance against political risk (econ.st)
286. 伊朗战争对世界经济的损害将十分严重,但影响程度不一。 The damage to the world economy from the Iran war will be severe, but uneven (econ.st)
299. 政府搅乱石油市场 《经济学人》最新美国政治新闻 The administration befuddles the oil market Latest US politics news from The Economist (econ.st)