21. 米国概況:J・D・ヴァンス、ミネソタ州を狙う 経済誌「エコノミスト」による最新の米国政治ニュース The US in Brief: J.D. Vance takes aim at Minnesota Latest US politics news from The Economist (econ.st)
30. ヒースロー空港の第三滑走路は、またしてもインフラの失態へと変貌しつつある Heathrow’s third runway is turning into another infrastructure fiasco (econ.st)
31. ドナルド・トランプの石油禁輸措置が明らかにしたキューバの太陽光ブーム Donald Trump’s oil embargo reveals a solar boom in Cuba (econ.st)
32. アメリカの州は、ヨーロッパをあまり真似しすぎないよう注意すべきだ America’s states should beware of copying Europe too much (econ.st)
34. 落ち着きながらも混乱した様子:イラン攻撃の「やるのかやらないのか」 Poised and confused: the will-he-won’t-he of Iran strikes (econ.st)
44. 投資家はプライベート・マーケット企業に対し、より一層の透明性を求めるべきである Investors should demand more transparency from private-markets firms (econ.st)
47. アメリカ人は、ドナルド・トランプがイランに何を望んでいるのか全く見当もついていない Americans have no idea what Donald Trump wants from Iran (econ.st)
48. 複数種類のがんを一度に検査できる血液検査がますます人気を集めている One-stop blood tests for multiple types of cancer are increasingly popular (econ.st)
52. ドナルド・トランプの一般教書演説の言語分析 Our language analysis of Donald Trump’s state-of-the-union address (econ.st)
56. 説教壇から現れたいじめっ子 エコノミスト誌による最新の米国政治ニュース The bully, from the pulpit Latest US politics news from The Economist (econ.st)
64. アフリカ分析ニュースレター:ザンビア大統領インタビュー Analysing Africa newsletter: An interview with Zambia’s president (econ.st)
66. ブリッティ・ニュースレター:王子と領主は刑務所から程遠い Blighty newsletter: The prince and the lord are a long way from jail (econ.st)
67. AIラボにとって、ピート・ヘグセスのペンタゴンはチャンスとリスクをもたらす For AI labs, Pete Hegseth’s Pentagon brings opportunities—and risks (econ.st)
70. ヒースロー空港の拡張計画は、目を疑うほど高額になる見込みだ Heathrow’s expansion is on track to be eye-wateringly expensive (econ.st)
73. 米国概観:移民税関捜査局(ICE)に亀裂 エコノミスト誌による最新の米国政治ニュース The US in Brief: Cracks in the ICE Latest US politics news from The Economist (econ.st)
80. The War Room ニュースレター:ドナルド・トランプのイランに対する目的は何か? The War Room newsletter: What is Donald Trump’s aim for Iran? (econ.st)
82. フランスの極左勢力が極右活動家の殺害事件と向き合う France’s far left reckons with the murder of a far-right activist (econ.st)
85. 歓喜せよ!プライベート・エクイティがアメリカの中小企業を掌握しつつある Rejoice! Private equity is taking over America’s small businesses (econ.st)
86. メキシコで最も強力な麻薬王の殺害は、ドナルド・トランプを喜ばせるだろう The killing of Mexico’s most powerful narco will please Donald Trump (econ.st)
96. チェック・アンド・バランス通信:ジェシー・ジャクソンと大きな人種的反動 Checks and Balance newsletter: Jesse Jackson and the great racial backlash (econ.st)
97. インディアン移住法:抑制されない拡張主義と法の支配への軽視 The Indian Removal Act: unchecked expansionism and disregard for the rule of law (econ.st)
100. ドナルド・トランプ、最高裁の叱責に新たな関税脅威で応酬 Donald Trump answers a Supreme Court rebuke with new tariff threats (econ.st)
104. ペロブスカイトを用いて脳のようなコンピューターを構築できる可能性がある Brain-like computers could be built out of perovskites (econ.st)
108. アンドルー・マウントバッテンウィンザーの逮捕が英国王室にとって意味すること What Andrew Mountbatten-Windsor’s arrest means for Britain’s monarchy (econ.st)
109. 『大儲けの方法』が示すように、相続を題材にしたプロットが再び流行している As “How to Make a Killing” shows, the inheritance plot is back (econ.st)
114. ドナルド・トランプの政策はアメリカの医療制度を変えつつある Donald Trump’s policies are reshaping American health care (econ.st)
115. サウジアラビアとアラブ首長国連邦は自らの対立を解決しなければならない Saudi Arabia and the Emirates must resolve their own differences (econ.st)
117. ダマスカスで開催されたブックフェアは、新たなシリアを垣間見る窓となった A book fair in Damascus is a window on the new Syria (econ.st)
120. ワン・ネーション党はまもなくオーストラリアで最も人気のある政党になるだろうか? Could One Nation soon become Australia’s most popular party? (econ.st)
122. 英国は世界が持つAI安全検査官に最も近い存在である Britain is the closest the world has to an AI safety inspector (econ.st)
130. 頂点は孤独だ エコノミスト誌による最新の米国政治ニュース It’s lonely at the top Latest US politics news from The Economist (econ.st)
131. 信仰に関する異なる見解が、共和党内でイスラエル問題をめぐる対立を生んでいる Different ideas about faith are dividing Republicans over Israel (econ.st)
132. スコットランド政府の新債券は納税者の金を無駄にする The Scottish government’s new bonds will waste taxpayers’ money (econ.st)
136. 彼はアメリカを一度も離れたことのないテキサス出身の父親だった。そして彼はラオスへ強制送還された He was a Texan dad who had never left America. Then he got deported to Laos (econ.st)
141. EUはより強力な経済政策の枠組みを策定中である The EU is thrashing out a more muscular set of economic policies (econ.st)
144. なぜIMFの最新報告書は人民元が過小評価されていると結論づけたのか Why the IMF’s newest report finds that the yuan is undervalued (econ.st)
154. 中国の人型ロボットが世界を驚かせている。果たして誰が購入するのか? China’s humanoids are dazzling the world. Who will buy them? (econ.st)
155. 活動家たちは小児ワクチン接種要件の緩和を推進している Activists are pushing to loosen childhood-vaccine requirements (econ.st)
157. ヒトエクスポソームプロジェクトは、環境要因が健康を形作る仕組みを解明する The Human Exposome Project will map how environmental factors shape health (econ.st)
161. コメディとFCCの衝突エコノミスト誌による最新の米国政治ニュース A clash between comedy and the FCC Latest US politics news from The Economist (econ.st)
162. 高強度インターバルトレーニングは短期間で体を鍛えられるのか? Can high-intensity interval training get you fit in a hurry? (econ.st)
164. ロシアへの投資は本当にアメリカに12兆ドルの利益をもたらすのか? Will investing in Russia really bring America a 12trn bonanza? (econ.st)
174. ジゼル・ペリコによる恐るべき強姦事件は法律を変え、人々の意識を変えた Gisèle Pelicot’s horrifying rape case changed the law—and minds (econ.st)
180. ワシントンで最もひどい仕事——議員——はさらに悪くなっている The crummiest job in Washington—congressman—is getting worse (econ.st)
181. ニカラグアはこれまで、キューバやベネズエラの運命を免れてきた Nicaragua has so far dodged the fate of Cuba and Venezuela (econ.st)
182. アメリカ人はフードデリバリーロボットに怒りをぶつけている Americans are unleashing their anger on food-delivery robots (econ.st)
183. なぜアメリカの同盟国が北京で習近平に会いに殺到しているのか Why American allies are flocking to see Xi Jinping in Beijing (econ.st)
191. 英国の「ヒルズボロ法」は率直さを誓いながら、それを避けている Britain’s “Hillsborough law”, pledging candour, is avoiding it (econ.st)
193. 目眩がするほど高いCEO報酬は問題ない。ただ、それに見合う成果を上げる必要があるだけだ Dizzyingly high CEO pay is fine. It just needs to be earned (econ.st)
198. アメリカは欧州に温かい言葉を贈るが、深い冷え込みは残っている America offers Europe warmer words, but a deep chill remains (econ.st)
202. 自らを守るため、ヨーロッパには戦争を機能させるシステムが必要だ To protect itself, Europe needs the systems that make warfare work (econ.st)
203. なぜ中国人民銀行は中国をデフレから救えないのか Why China’s central bank won’t save the country from deflation (econ.st)
204. アジアの資本家たちは自らの革命のために戦わねばならない Asia’s capitalists will need to fight for their revolution (econ.st)
205. マーク・カーニー氏、世界は可変幾何学の新たな時代にあると語る The world is in a new age of variable geometry, says Mark Carney (econ.st)
220. 致命的な襲撃がナイジェリアの治安危機が悪化していることを示している A deadly attack shows Nigeria’s security crisis is worsening (econ.st)
226. RFKが提唱した「アメリカを健全にする」という構想は、まず政治的に病み渡らせることから始まる RFK’s idea of making America healthy starts with making it politically sicker (econ.st)
229. 中央アメリカ最大の都市は、永遠に渋滞に巻き込まれている Central America’s biggest city is eternally snarled with traffic (econ.st)
235. チェック・アンド・バランス通信:1873年が今なおアメリカにとって重要な理由 Checks and Balance newsletter: Why 1873 still matters for America (econ.st)
240. 現実版「サクセッション」:メディア界で最も機能不全な家族 Real-life “Succession”: Media’s most dysfunctional family (econ.st)
241. バージニア・オリバーはほぼ一世紀にわたりメイン州の海域で働いた Virginia Oliver worked Maine’s waters for nearly a century (econ.st)
247. ボンディ、民主党と対決 経済誌「エコノミスト」による最新の米国政治ニュース Bondi battles Democrats Latest US politics news from The Economist (econ.st)
251. インド、パキスタン、バングラデシュはクリケットを武器化している India, Pakistan and Bangladesh are weaponising cricket (econ.st)
252. ますます多くの国が、子どもたちのソーシャルメディア利用を禁止している More and more countries are banning kids from social media (econ.st)
264. ワイン販売の減少は、より孤独で分断された世界を表している Falling wine sales reflect a lonelier and more atomised world (econ.st)
269. 傷を負った仲間を治療するのは人間だけではない Humans are not the only animals that treat each other’s injuries (econ.st)
273. 仕事の終焉?とんでもない!AIはまったく新しい職業を生み出している Job apocalypse? Humbug! AI is creating brand new occupations (econ.st)
275. 共和党、関税問題で反旗を翻すエコノミスト誌による米国政治最新ニュース Republicans rebel over tariffs Latest US politics news from The Economist (econ.st)
276. セックス、セックス、そしてさらにセックス:エメラルド・フェネルの『嵐が丘』 Sex, sex and more sex: Emerald Fennell’s “Wuthering Heights” (econ.st)
279. エプスタイン関連文書がノルウェーの清廉潔白なイメージを汚している The Epstein files are sullying Norway’s squeaky-clean image (econ.st)
283. 経済が急成長しているにもかかわらず、サウジ国民が圧迫感を感じるのはなぜか Why Saudis feel squeezed even as the economy booms (econ.st)
285. チャールズ王は、アンドルーのエプスタイン問題による悪影響を最小限に抑えようとしている King Charles tries to limit the fallout from Andrew’s Epstein mess (econ.st)
287. ブリッティ・ニュースレター:スターマーのドラマが労働党左派の勝利を覆い隠す Blighty newsletter: The Starmer drama overshadows the Labour left’s wins (econ.st)
289. マルクス主義者に率いられ、嵐に打ちのめされながらも、スリランカはより良くなっている Led by a Marxist, battered by a storm, Sri Lanka is doing better (econ.st)
292. 米国土安全保障省、監視機関を封じ込める可能性 ザ・エコノミスト最新米国政治ニュース DHS may muzzle a watchdog Latest US politics news from The Economist (econ.st)
300. かつて中国は外国のアイデアを盗んだ。今や自国のアイデアを守ろうとしている China once stole foreign ideas. Now it wants to protect its own (econ.st)